Name: Thang máy: Nguyên lý Bernoulli (Thí nghiệm về cách vật thể bay) (Lift: Bernoulli’s Principle (How Things Fly Demonstration))
Uploaded: 2025-08-26T11:06:12.000Z
Duration: 2 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm an explainer at the National Air and Space Museum's How Things Fly Gallery and today I'm going to talk to you about lift.

Tôi là người giải thích tại Phòng trưng bày "How Things Fly" của Bảo tàng Hàng không và Vũ trụ Quốc gia, và hôm nay tôi sẽ nói với các bạn về lực nâng.

I'm standing in front of the Spirit of St.

Tôi đang đứng trước Tượng đài Thánh.

It was flown in 1927 by Charles Lindbergh and it was the first successful solo flight over the Atlantic Ocean.

Nó đã được Charles Lindbergh bay vào năm 1927 và đây là chuyến bay solo thành công đầu tiên vượt Đại Tây Dương.

Now how was this plane able to generate lift?

Vậy máy bay này đã tạo ra lực nâng như thế nào?

Làm thế nào nó có thể bay được?

Now I can explain that using this airfoil here.

Bây giờ tôi có thể giải thích điều đó bằng cách sử dụng cánh khí động học này.

An airfoil is like a cutout or a cross section of a wing.

Một cánh khí động học giống như một phần cắt hoặc một mặt cắt ngang của cánh.

So if I were to take a wing and slice it into pieces like a loaf of bread, this would be one slice of the wing.

Vậy nếu tôi lấy một cánh và cắt nó thành từng miếng như một ổ bánh mì, thì đây sẽ là một miếng của cánh.

Now if we compare this airfoil to the Spirit of St.

Nếu so sánh cánh máy bay này với Spirit of St.

Louis, you'll notice they have very similar shapes.

Louis, anh sẽ nhận thấy chúng có hình dạng rất tương tự nhau.

Chúng có phần trên cong và phần dưới phẳng.

An airplane's wing will be shaped this way because of something called Bernoulli's principle.

Cánh máy bay sẽ có hình dạng như vậy do một nguyên lý gọi là nguyên lý Bernoulli.

Daniel Bernoulli was a Swiss mathematician who studied the movement of fluids like air and water and he realized that a faster moving fluid will have a lower pressure while a slower moving fluid has a higher pressure.

Daniel Bernoulli là một nhà toán học người Thụy Sĩ đã nghiên cứu về chuyển động của các chất lỏng như không khí và nước. Ông nhận ra rằng một chất lỏng di chuyển nhanh hơn sẽ có áp suất thấp hơn, trong khi một chất lỏng di chuyển chậm hơn sẽ có áp suất ca

Now let's apply this to our airfoil or to a wing so that when the plane starts flying and air hits the wing, you're going to get faster moving air on top.

Bây giờ chúng ta hãy áp dụng điều này vào cánh máy bay hoặc vào một cánh máy bay để khi máy bay bắt đầu bay và không khí va chạm vào cánh, bạn sẽ có luồng không khí di chuyển nhanh hơn ở phía trên.

It's going to speed up because of the curve.

At the bottom where it's flat, you're going to have a slower moving air.

Ở phần đáy phẳng, không khí sẽ di chuyển chậm hơn.

It's not going to be as fast as the air on top.

Nó sẽ không nhanh bằng không khí ở trên cao.

That slower air is high air pressure and the faster air is low air pressure.

Không khí di chuyển chậm hơn là vùng áp suất cao, còn không khí di chuyển nhanh hơn là vùng áp suất thấp.

That high air pressure pushes up on the airfoil or up on the wing and that's why something as heavy as an airplane can fly.

Áp suất không khí cao tác động lên cánh máy bay hoặc lên bề mặt cánh, và đó là lý do tại sao một vật nặng như máy bay có thể bay được.

Well I have an experiment we all can try at home with a single sheet of paper.

Thôi thì tôi có một thí nghiệm mà tất cả chúng ta đều có thể thử tại nhà với chỉ một tờ giấy.

If I were to place this paper beneath my lips and blow, would it go up or would it go down?

Nếu tôi đặt tờ giấy này dưới môi và thổi, nó sẽ bay lên hay bay xuống?

We notice that the paper goes up and the reason why is because of Bernoulli's principle.

Chúng tôi nhận thấy rằng tờ giấy bay lên và lý do là do nguyên lý Bernoulli.

When I blew my fast air on top of the sheet of paper, it was a lower pressure than all the air in the room because the air in the room is slower than the air that I was blowing.

Khi tôi thổi luồng không khí mạnh lên bề mặt tờ giấy, áp suất ở đó thấp hơn so với áp suất của toàn bộ không khí trong phòng, vì không khí trong phòng di chuyển chậm hơn so với luồng không khí mà tôi đang thổi.

So that high air pressure works from beneath and it pushes up on our sheet of paper and the same thing is happening to an airplane's wing and that's why something as heavy as an airplane like the Spirit of St.

Vì áp suất không khí cao tác động từ phía dưới và đẩy lên tờ giấy của chúng ta, và điều tương tự cũng xảy ra với cánh máy bay. Đó là lý do tại sao một vật nặng như máy bay Spirit of St.