Name: Tour Sawara - Thị trấn Edo lịch sử gần Narita, Nhật Bản (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)
Uploaded: 2025-08-27T18:06:13.000Z
Duration: 17 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today we are on our way to a historical town called Sawara and it's really not too far from Narita so if you're visiting and you're at Narita airport, if you walk on over to the JR Narita station, it's a quick 15 minute train ride to Sawara station and from there it's about a 15-20 minute walk to the little town area.

Hôm nay chúng ta đang trên đường đến một thị trấn lịch sử tên là Sawara, và thực ra nó không quá xa so với Narita. Nếu bạn đang ghé thăm và đang ở sân bay Narita, bạn có thể đi bộ đến ga JR Narita, sau đó chỉ mất khoảng 15 phút đi tàu đến ga Sawara. Từ đó

But we are lucky and our dad is driving us so we are on the expressway on the way now and by car it's about 35 minutes.

Nhưng chúng ta may mắn vì bố đang lái xe đưa chúng ta đi, nên hiện tại chúng ta đang trên đường cao tốc và đi bằng ô tô thì mất khoảng 35 phút.

The town actually opens around 10am and we left the house at 10 so we'll be there around like 10-30-11ish.

Thị trấn thực sự mở cửa vào khoảng 10 giờ sáng và chúng tôi rời nhà lúc 10 giờ, nên chúng tôi sẽ đến đó vào khoảng 10 giờ 30 phút đến 11 giờ.

We stopped by the convenience store real quick to get some snacks too.

Chúng tôi ghé qua cửa hàng tiện lợi một lát để mua thêm một ít đồ ăn vặt.

This historic town is great because it's preserved and restored a lot of the Edo period structure and the buildings.

Thị trấn lịch sử này thật tuyệt vời vì nó đã được bảo tồn và trùng tu nhiều công trình kiến trúc và tòa nhà từ thời Edo.

So like the merchant shops and restaurants and all that.

Như các cửa hàng buôn bán, nhà hàng và những thứ tương tự.

And the Edo period was from 1603 to 1867 so it was like a long period but it's a famous period in Japan.

Và thời kỳ Edo kéo dài từ năm 1603 đến năm 1867, nên nó là một thời kỳ dài nhưng lại là một thời kỳ nổi tiếng ở Nhật Bản.

I'm so impressed you remembered that, the dates.

Tôi thật sự ấn tượng vì bạn đã nhớ được điều đó, những ngày tháng.

So anyway, we're big fans of that period.

Thôi thì, chúng tôi là những người hâm mộ cuồng nhiệt của thời kỳ đó.

As a matter of fact, we went to Boso no Mura last year when we were in Japan and they go through all the Edo period history too but it's not like the real buildings.

Thực ra, năm ngoái khi chúng tôi ở Nhật Bản, chúng tôi đã đến Boso no Mura và nơi đó cũng tái hiện toàn bộ lịch sử thời Edo, nhưng các công trình kiến trúc ở đó không giống như những công trình thật.

So they take parts of the Sawara and they did put it there but that one's all man-made, it was made.

Vì vậy, họ lấy một phần của Sawara và đặt nó ở đó, nhưng cái đó hoàn toàn là nhân tạo, nó được làm ra.

But Sawara, well obviously they're both man-made but Sawara is like the actual historical town that existed.

Nhưng Sawara, rõ ràng cả hai đều là công trình nhân tạo, nhưng Sawara là thị trấn lịch sử thực sự từng tồn tại.

So whereas Boso no Mura is like something they recreated.

Vì vậy, trong khi Boso no Mura giống như một thứ gì đó mà họ đã tái tạo lại.

But I mean that was fun too but this is like an actual place where it existed and it's still there.

Nhưng ý tôi là điều đó cũng vui lắm, nhưng đây là một nơi thực sự tồn tại và nó vẫn còn ở đó.

So it used to be a big rice transport area.

Vì vậy, trước đây đây từng là một khu vực vận chuyển gạo lớn.

Well way back then it was like a fishing village but now it's kind of, or then it turned into like a rice transport.

Ngày xưa, nơi đây giống như một làng chài, nhưng bây giờ nó đã trở thành một trung tâm vận chuyển gạo.

And now they have visitors come to see this little historic street.

Và bây giờ, có những du khách đến thăm con phố lịch sử nhỏ bé này.

It's kind of small but you can still go along the street and see the shops and restaurants.

Nó hơi nhỏ nhưng bạn vẫn có thể đi dọc theo con phố và xem các cửa hàng và nhà hàng.

Another thing that they do there is they have this little boat ride that you can do.

Một điều khác mà họ làm ở đó là có một chuyến đi thuyền nhỏ mà bạn có thể tham gia.

So it goes along the street and that's what we want to do.

Vậy là nó đi dọc theo con đường và đó chính là điều chúng ta muốn làm.

Candy's probably not going to do it because she gets motion sickness.

Candy có lẽ sẽ không làm điều đó vì cô ấy bị say xe.

And the boat ride is about 30 minutes is what I saw.

Và chuyến đi thuyền khoảng 30 phút là những gì tôi thấy.

But it's like a little short boat ride and you kind of just go along this street.

Nhưng nó giống như một chuyến đi thuyền ngắn và bạn chỉ cần đi dọc theo con đường này.

They're also famous for having festivals, a big festival like twice a year.

Họ cũng nổi tiếng với việc tổ chức các lễ hội, đặc biệt là các lễ hội lớn diễn ra khoảng hai lần một năm.

Forgot to mention, so in the town there's a bridge and it's called, I think it's called a Jojo or Juju?

Tôi quên không nhắc, nên trong thị trấn có một cây cầu và nó được gọi là, tôi nghĩ là Jojo hay Juju?

And every half hour like some waterfall like comes out of it.

Và cứ mỗi nửa giờ, nó lại tuôn ra như một dòng thác.

Hy vọng là chúng ta sẽ bắt được điều đó.

Được rồi, chúng ta sắp xong rồi.

We're going to pay attention to our Google Maps.

Chúng ta sẽ chú ý đến Google Maps.

And they have other parking areas but this is the closest one.

Và họ có các khu vực đỗ xe khác, nhưng đây là khu vực gần nhất.

And I think other ones might be free but, you know, 550 yen isn't that much and it's right next to the town.

Và tôi nghĩ có thể có những nơi khác miễn phí, nhưng mà, 550 yên cũng không phải là nhiều và nó nằm ngay cạnh thị trấn.

And you have a nice lady here that gives great information.

Và ở đây có một cô gái rất thân thiện, cung cấp thông tin rất hữu ích.

Because it's almost Golden Week on May 5th, the doll displays are, she says, in this shop if you want to take a look.

Vì sắp đến Tuần lễ Vàng vào ngày 5 tháng 5, cô ấy nói rằng các triển lãm búp bê đang được trưng bày tại cửa hàng này nếu bạn muốn xem.

But she also gave us this English guide map too which is nice.

Nhưng cô ấy cũng cho chúng tôi bản đồ hướng dẫn bằng tiếng Anh này nữa, thật là tốt.

À, đó là những thứ liên quan đến lễ hội.

So this is their grand festival, the summer festival.

Vậy đây là lễ hội lớn của họ, lễ hội mùa hè.

Oh, they have a summer festival and an autumn festival.

À, họ có lễ hội mùa hè và lễ hội mùa thu.

So that's the two that they have during the year.

Đó là hai sự kiện mà họ tổ chức trong năm.

Vậy thì tôi nghĩ trước khi chúng ta vào thị trấn.

We're going to go check out the doll display real quick.

Chúng ta sẽ đi xem triển lãm búp bê ngay bây giờ.

Vì cô ấy đã giới thiệu nó như vậy.

Oh, you can't see the color on that.  Bookkeeping?

À, bạn không thể nhìn thấy màu sắc trên đó. Kế toán?

Ồ, wow. Tôi đoán đây là một màn hình.

À, còn nhiều thứ ở phía sau nữa.

So now we're moving on to the actual town where they call Koedo which means Little Edo.

Vậy bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang thị trấn thực sự mà họ gọi là Koedo, có nghĩa là "Edo Nhỏ".

Ồ, chúng ta phải chụp ảnh ở đó.

Vậy là chúng ta đang ở Little Edo.

À, bạn có thể mang chó vào đây.

But we're saying like how low everything is.

Nhưng chúng tôi đang nói về việc mọi thứ đều rẻ đến mức nào.

Because this is like hitting my head already.

Vì điều này giống như đang đập vào đầu tôi vậy.

Oh, just stuff.  You ready to climb down?

À, chỉ là mấy thứ linh tinh thôi. Bạn sẵn sàng leo xuống chưa?

Of course, we saw the gorilla or something.

Tất nhiên, chúng tôi đã thấy con khỉ đột hoặc thứ gì đó.

Đúng vậy, điều này khá nguy hiểm.

They just sell some fans and old school shoes.

Họ chỉ bán một số quạt và giày thể thao cổ điển.

Vậy ra đây là điều mà họ đang nói đến.

So they use one paper to create all these separate cranes.

Vì vậy, họ sử dụng một tờ giấy để tạo ra tất cả những con hạc riêng biệt này.

Subtitles ListPlay Video

Tour Sawara - Thị trấn Edo lịch sử gần Narita, Nhật Bản (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)

stuff

recommend

period

separate