Name: Tôi là nhà khoa học chính trị, nhưng có câu hỏi nào về "Trung Quốc" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (政治学者だけど「中国」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
Uploaded: 2025-08-27T18:10:15.000Z
Duration: 36 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If Russian bots exist, do Chinese bots also exist?

Nếu có bot Nga, liệu có bot Trung Quốc không?

I think, first of all, you should look down at the comments in this video, and you'll probably get a taste of whether there are any Chinese bots.

Tôi nghĩ, trước hết, bạn nên xem qua phần bình luận trong video này, và có thể bạn sẽ nhận ra liệu có bất kỳ bot Trung Quốc nào hay không.

Tôi nghiên cứu Trung Quốc hiện đại.

Let's answer your questions from the internet.

Hãy trả lời các câu hỏi của bạn từ internet.

Đây là Trung tâm Hỗ trợ Trung Quốc.

This is China Support.  This is China Support.

Đây là Trung Quốc Hỗ trợ. Đây là Trung Quốc Hỗ trợ.

This is China Support.   S Sheepherder wants to know, what do Westerners get wrong about China?

Đây là Trung Quốc Hỗ trợ. S Người chăn cừu muốn biết, người phương Tây hiểu sai điều gì về Trung Quốc?

À, Trung Quốc thực sự rất lớn.

There's 19 countries around China, and so that big military that China has is spread quite thin, having to defend all of China's borders, or the big economy.

Có 19 quốc gia xung quanh Trung Quốc, và do đó, lực lượng quân sự hùng mạnh của Trung Quốc phải phân tán khá mỏng, phải bảo vệ tất cả các biên giới của Trung Quốc hoặc nền kinh tế lớn của nước này.

You have to feed one of the largest populations on the planet.

Bạn phải nuôi sống một trong những dân số lớn nhất trên hành tinh.

You have to maintain control over those people.

Bạn phải duy trì quyền kiểm soát đối với những người đó.

That all drains resources from the country, and means just that it's much more complicated to analyze China.

Điều đó làm cạn kiệt nguồn lực của đất nước và có nghĩa là việc phân tích Trung Quốc trở nên phức tạp hơn nhiều.

You have both a lot of assets, but also a lot of liabilities.

Bạn có rất nhiều tài sản, nhưng cũng có rất nhiều nợ.

At Snow Lions wants to know, when did modern China start?

At Snow Lions muốn biết, Trung Quốc hiện đại bắt đầu từ khi nào?

Hãy trả lời câu hỏi đó bằng một dòng thời gian.

Let's start in 1911, with the collapse of the Qing dynasty that ends thousands of years off and on of imperial rule.

Hãy bắt đầu từ năm 1911, với sự sụp đổ của triều đại Thanh, kết thúc hàng nghìn năm cai trị đế quốc với những giai đoạn gián đoạn.

China then collapses into the warlord era, which is every bit as bad as it sounds.

Trung Quốc sau đó rơi vào thời kỳ chiến quốc, một thời kỳ tồi tệ không kém gì những gì người ta tưởng tượng.

Then the Japanese in the 1930s really step up their aggression in China, conquering big parts of it, and basically starting World War II in East Asia.

Sau đó, vào những năm 1930, Nhật Bản đã gia tăng đáng kể các hành động xâm lược tại Trung Quốc, chiếm đóng nhiều vùng lãnh thổ rộng lớn và thực chất đã châm ngòi cho Chiến tranh Thế giới thứ Hai ở Đông Á.

The Japanese are defeated in 1945, but at that point, the Chinese Civil War comes roaring back between the communists and the nationalists.

Người Nhật bị đánh bại vào năm 1945, nhưng vào thời điểm đó, Chiến tranh Nội chiến Trung Quốc lại bùng nổ giữa phe Cộng sản và phe Quốc dân đảng.

The communists win that civil war in 1949.

Đảng Cộng sản đã giành chiến thắng trong cuộc nội chiến năm 1949.

They found the People's Republic of China under Mao Zedong.

Họ đã tìm thấy Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa dưới thời Mao Trạch Đông.

China initially sides with the Soviet Union in the Cold War, but about halfway through, they realize that the Soviets are actually their main enemy.

Trung Quốc ban đầu ủng hộ Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh, nhưng khoảng giữa chừng, họ nhận ra rằng Liên Xô thực sự là kẻ thù chính của họ.

That paves the way for the US president, Richard Nixon, to go to Beijing, and at that point, China and the United States basically become allies in the rest of the Cold War.

Điều đó mở đường cho Tổng thống Mỹ Richard Nixon đến Bắc Kinh, và từ thời điểm đó, Trung Quốc và Hoa Kỳ cơ bản trở thành đồng minh trong phần còn lại của Chiến tranh Lạnh.

The Soviet Union collapses in 1991, and that sets the stage for the US and China to become major trading and investment partners.

Liên Xô sụp đổ vào năm 1991, và điều này tạo điều kiện cho Hoa Kỳ và Trung Quốc trở thành các đối tác thương mại và đầu tư quan trọng.

That culminates in 2001, with China's entry into the World Trade Organization.

Điều đó đạt đến đỉnh điểm vào năm 2001, với việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

But especially after the 2008 financial crisis, you start to see the United States and China looking at each other more like rivals, feeling like their economies are under strain, and that the trade relationship is not working out as well as they had hoped, and that really paves the way for the era that we're currently in, which is one of tremendous hostility between the United States and China.

Nhưng đặc biệt sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, người ta bắt đầu thấy Hoa Kỳ và Trung Quốc nhìn nhau như những đối thủ cạnh tranh, cảm thấy nền kinh tế của họ đang gặp khó khăn, và rằng mối quan hệ thương mại không diễn ra suôn sẻ như họ mong đợi.

Hecubus asks, why would China even want to invade Taiwan?

Hecubus hỏi, tại sao Trung Quốc lại muốn xâm lược Đài Loan?

So first of all, Taiwan is the seat of a rival Chinese government that is democratic, essentially tied security-wise to the United States, and so if you're the Chinese Communist Party and you insist that this is all your territory, you can't have this renegade regime going in a different direction.

Trước hết, Đài Loan là nơi đặt trụ sở của một chính phủ Trung Quốc đối lập, có tính chất dân chủ, về mặt an ninh cơ bản gắn bó với Hoa Kỳ. Vì vậy, nếu Đảng Cộng sản Trung Quốc kiên quyết cho rằng đây là lãnh thổ của mình, thì không thể để chế độ ly khai n

Taiwan is where the nationalists fled to when they lost the Chinese Civil War, so they want to finish that job.

Đài Loan là nơi mà phe Quốc dân đảng đã chạy đến sau khi thua trong Chiến tranh Nội chiến Trung Quốc, vì vậy họ muốn hoàn thành nhiệm vụ đó.

It's smack dab at the epicenter of the East China Sea and the South China Sea, where about half of world trade flows through.

Nó nằm ngay chính giữa tâm điểm của Biển Đông Trung Quốc và Biển Nam Trung Quốc, nơi khoảng một nửa lượng thương mại toàn cầu đi qua.

So this is probably pound for pound the most strategic, important waterway on the planet, and Taiwan itself is, you can see the center cork of what the Chinese call the first island chain in East Asia.

Vì vậy, đây có lẽ là tuyến đường thủy chiến lược và quan trọng nhất trên hành tinh, và Đài Loan chính là điểm trung tâm của chuỗi đảo đầu tiên ở Đông Á mà Trung Quốc gọi là "chuỗi đảo đầu tiên".

That runs from Korea and the Japanese islands down through the Philippines.

Đường đó chạy từ Hàn Quốc và các đảo của Nhật Bản xuống qua Philippines.

Đây đều là các đồng minh của Mỹ.

Its only coast is completely hemmed in by rival powers that are allied with the United States.

Bờ biển duy nhất của nó hoàn toàn bị bao vây bởi các cường quốc đối địch liên minh với Hoa Kỳ.

Smashing Taiwan and taking it over would give China an unsinkable aircraft carrier in the most important waterways and blast a hole, not just geographically in the U.S. alliance system in East Asia, but really in the credibility of U.S. alliances, because no one would trust the United States if the U.S. just let Taiwan go down.

Việc tấn công và chiếm đóng Đài Loan sẽ mang lại cho Trung Quốc một tàu sân bay không thể bị đánh chìm ở những tuyến đường biển quan trọng nhất, đồng thời tạo ra một lỗ hổng không chỉ về mặt địa lý trong hệ thống liên minh của Mỹ ở Đông Á, mà còn thực sự 

Every single Chinese leader has said, it's only a question of time.

Mỗi nhà lãnh đạo Trung Quốc đều đã khẳng định, đó chỉ là vấn đề thời gian.

We're gonna take Taiwan one of these days.

Chúng ta sẽ chiếm Đài Loan vào một ngày nào đó.

Xi Jinping has said that it's a situation that cannot be passed down generation to generation, which some analysts worry means he intends to do this on his watch.

Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã khẳng định rằng đây là một tình huống không thể truyền lại cho các thế hệ sau, điều này khiến một số nhà phân tích lo ngại rằng ông có ý định thực hiện điều này trong thời gian ông nắm quyền.

BW asks, is there something America can learn from China?

BW hỏi: Có điều gì mà Mỹ có thể học hỏi từ Trung Quốc không?

Is there something that they're doing right?

Có điều gì đó mà họ đang làm đúng không?

China is really good at mobilizing resources for national missions.

Trung Quốc thực sự giỏi trong việc huy động nguồn lực cho các nhiệm vụ quốc gia.

For example, China has installed more solar and wind power than any other country.

Ví dụ, Trung Quốc đã lắp đặt nhiều nhà máy điện mặt trời và điện gió hơn bất kỳ quốc gia nào khác.

China is the world's largest trade power in the world and has forged trade relationships with a majority of the world's countries.

Trung Quốc là cường quốc thương mại lớn nhất thế giới và đã thiết lập quan hệ thương mại với phần lớn các quốc gia trên thế giới.

And China has built infrastructure faster and on greater scale than any country in human history.

Và Trung Quốc đã xây dựng cơ sở hạ tầng nhanh hơn và trên quy mô lớn hơn bất kỳ quốc gia nào trong lịch sử nhân loại.

And just the miraculous development of bringing hundreds of millions of people from living on less than $2 a day to average disposable incomes of 5,000 to $10,000 a year, that is a tremendous, almost miraculous undertaking that China has been able to pull off.

Và sự phát triển kỳ diệu khi đưa hàng trăm triệu người từ mức thu nhập dưới $2 mỗi ngày lên mức thu nhập khả dụng trung bình từ 5.000 đến $10.000 mỗi năm, đó là một thành tựu vĩ đại, gần như kỳ diệu mà Trung Quốc đã có thể thực hiện được.

And I think that only comes from having a sense of national unity and a willingness to pool resources for national purposes.

Và tôi cho rằng điều đó chỉ có thể đến từ việc có ý thức về sự đoàn kết quốc gia và sự sẵn sàng hợp tác để tập trung nguồn lực vì lợi ích quốc gia.

The United States, it's a dynamic, open, decentralized system, but the downside is it also generally does not mobilize its resources on a national scale and unify unless it's really confronted with a crisis, like a global war or a depression.

Hoa Kỳ là một hệ thống năng động, mở và phi tập trung, nhưng nhược điểm là nó thường không huy động nguồn lực trên quy mô quốc gia và thống nhất trừ khi thực sự đối mặt với một cuộc khủng hoảng, như chiến tranh toàn cầu hoặc suy thoái kinh tế.

So there are areas of the United States that are neglected in terms of infrastructure.

Vì vậy, có những khu vực ở Hoa Kỳ bị bỏ quên về mặt hạ tầng.

There are neighborhoods that could be built up.

Có những khu vực có thể được phát triển.

There are education systems that are failing.

Có những hệ thống giáo dục đang thất bại.

And so that type of rallying resources and coming together is something that the US, I think, could look to to China.

Và việc huy động nguồn lực và đoàn kết như vậy là điều mà Mỹ, theo tôi, có thể học hỏi từ Trung Quốc.

But obviously, you don't wanna go too far because part of what allows China to do that is just a lack of civil and political rights for the Chinese people.

Nhưng rõ ràng, bạn không muốn đi quá xa vì một phần lý do khiến Trung Quốc có thể làm điều đó chính là sự thiếu vắng các quyền dân sự và chính trị của người dân Trung Quốc.

At Great Historian asks, who is winning the current trade war between America and China?

Nhà sử học vĩ đại đặt câu hỏi: Ai đang thắng trong cuộc chiến thương mại hiện nay giữa Mỹ và Trung Quốc?

China is very much an investment and export-driven economy.

Trung Quốc là một nền kinh tế phụ thuộc mạnh mẽ vào đầu tư và xuất khẩu.

This trade war is really bad for a lot of those major export industries.

Cuộc chiến thương mại này thực sự gây hại nghiêm trọng cho nhiều ngành công nghiệp xuất khẩu lớn.

There's been lots of closures, especially in Eastern China.

Đã có rất nhiều cơ sở đóng cửa, đặc biệt là ở miền Đông Trung Quốc.

There's been mass layoffs, even just in the short time that this trade war has been going on.

Đã có những đợt sa thải hàng loạt, ngay cả trong thời gian ngắn kể từ khi cuộc chiến thương mại này bắt đầu.

Now, on the American side, the consumer market is roughly three times the size of China's.

Hiện nay, trên thị trường Mỹ, quy mô thị trường tiêu dùng lớn gấp khoảng ba lần so với Trung Quốc.

And so consumers are the ones who are being hurt by this trade war because they're gonna have to pay higher prices for goods that were manufactured in China.

Và do đó, người tiêu dùng là những người chịu thiệt hại từ cuộc chiến thương mại này vì họ sẽ phải trả giá cao hơn cho các mặt hàng được sản xuất tại Trung Quốc.

Xi Jinping cares a lot less about GDP growth.

Tổng Bí thư Tập Cận Bình không quan tâm nhiều đến tăng trưởng GDP.

He cares about power and about developing self-reliant, strong industries.

Ông quan tâm đến quyền lực và việc phát triển các ngành công nghiệp tự chủ, mạnh mẽ.

And if this trade war enables China to decouple and reduce its dependence on the West, I think he counts that as a win even if it crimps economic growth in the short term.

Và nếu cuộc chiến thương mại này cho phép Trung Quốc tách rời và giảm bớt sự phụ thuộc vào phương Tây, tôi nghĩ ông ấy coi đó là một chiến thắng, ngay cả khi nó làm suy giảm tăng trưởng kinh tế trong ngắn hạn.

And for the United States under the Trump administration, they similarly want to decouple from China because they view it as a national security threat.

Và đối với Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Trump, họ cũng muốn tách rời khỏi Trung Quốc vì coi nước này là mối đe dọa an ninh quốc gia.

I see these two countries as having a distinct interest in trying to get away from each other economically.

Tôi cho rằng hai quốc gia này có lợi ích riêng biệt trong việc cố gắng tách rời nhau về mặt kinh tế.

These dependencies, they both seem to wanna push those away.

Những mối quan hệ phụ thuộc này, dường như cả hai đều muốn đẩy chúng ra xa.

Serious question, is China truly a communist country?

Câu hỏi nghiêm túc: Trung Quốc có thực sự là một quốc gia cộng sản không?

I know it seems crazy, you look at the Shanghai skyline, you fly in through the Beijing airport.

Tôi biết điều đó có vẻ điên rồ, nhưng khi bạn nhìn vào đường chân trời của Thượng Hải, bạn bay vào qua sân bay Bắc Kinh.

That is the gilded veneer on the outside that's been built up.

Đó là lớp sơn mạ vàng bên ngoài đã được xây dựng lên.

But if you look at the superstructure of the economy, what's actually the driving force behind it, it's a very strong state presence.

Nhưng nếu nhìn vào cấu trúc siêu việt của nền kinh tế, yếu tố thực sự thúc đẩy nó chính là sự hiện diện mạnh mẽ của nhà nước.

All of the land in the country is owned by the Chinese Communist Party.

Tất cả đất đai trong nước đều thuộc sở hữu của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

The energy industry, the banking sector is state-owned. 90 plus percent of the financial assets flowing around the country.

Ngành công nghiệp năng lượng và lĩnh vực ngân hàng là do nhà nước sở hữu. Hơn 90% tài sản tài chính lưu thông trong cả nước.

So these are all what Lenin called the commanding heights of the economy.

Đây chính là những gì Lenin gọi là những lĩnh vực then chốt của nền kinh tế.

And it can produce incredible output, it can produce shiny high-speed rail, it can produce gleaming skyscrapers.

Và nó có thể tạo ra những sản phẩm tuyệt vời, nó có thể tạo ra những tuyến đường sắt cao tốc sáng bóng, nó có thể tạo ra những tòa nhà chọc trời lấp lánh.

But this is sort of like a new modern form of a communist system where you still have the party running the show economically, insisting on a one-party state and a dictator ruling over it all.

Nhưng đây có thể coi là một hình thức mới, hiện đại của hệ thống cộng sản, nơi đảng vẫn nắm quyền kiểm soát kinh tế, kiên quyết duy trì chế độ một đảng và một nhà độc tài cai trị toàn bộ hệ thống.

Take Jack Ma, the former head of Alibaba, a major company in China.

Hãy lấy ví dụ về Jack Ma, cựu chủ tịch của Alibaba, một trong những công ty lớn nhất tại Trung Quốc.

He gave a speech a few years back criticizing the way that the government was running the economy.

Ông đã có bài phát biểu cách đây vài năm chỉ trích cách chính phủ điều hành nền kinh tế.

He had his wings totally clipped, he was sent out to Tokyo, he had his empire completely dismantled and now has basically had to come crawling back.

Anh ta đã bị tước hết quyền lực, bị gửi đến Tokyo, đế chế của anh ta bị tan rã hoàn toàn và bây giờ anh ta buộc phải quay trở lại một cách nhục nhã.

You've had many other billionaires simply just disappear.

Bạn đã chứng kiến nhiều tỷ phú khác đơn giản là biến mất.

And so at the end of the day, even the high-flying titans of China's economy know that their livelihoods depend very much on their relationship with the Chinese Communist Party, which is why you see many of the top titans of industry in China in the National People's Hall during these major conclaves sitting next to Xi Jinping because they are effectively part of the same party system that he operates.

Và cuối cùng, ngay cả những ông trùm kinh tế hàng đầu của Trung Quốc cũng hiểu rằng cuộc sống của họ phụ thuộc rất nhiều vào mối quan hệ với Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đó là lý do tại sao bạn thấy nhiều ông trùm công nghiệp hàng đầu của Trung Quốc ngồi bên

DizzyMajor5 wants to know, what do the Chinese people think of Mao Zedong?

DizzyMajor5 muốn biết, người dân Trung Quốc nghĩ gì về Mao Trạch Đông?

The standard answer taught in Chinese schools is that he was 70% right but 30% wrong.

Câu trả lời tiêu chuẩn được dạy trong các trường học Trung Quốc là ông ấy đúng 70% nhưng sai 30%.

Đây là Mao khi còn là một nhà cách mạng trẻ.

Ông đã làm nhà báo trong một thời gian dài.

He actually wrote a whole pamphlet in 1940 about democracy and freedom in China.

Ông thực sự đã viết một cuốn sách nhỏ vào năm 1940 về dân chủ và tự do ở Trung Quốc.

Of course, once he becomes chairman Mao, a lot of that stuff goes away.

Tất nhiên, một khi ông trở thành Chủ tịch Mao, nhiều thứ trong số đó sẽ biến mất.

The 70% right was he unified the country, which had been ripped apart by decades of civil war.

Điều đúng đắn 70% là ông đã thống nhất đất nước, vốn đã bị chia rẽ bởi hàng thập kỷ chiến tranh nội bộ.

He instituted a mass education campaign because he wanted to lift China up.

Ông đã phát động một chiến dịch giáo dục đại trà vì ông muốn nâng cao trình độ của Trung Quốc.

Điều đó đã dẫn đến sự phổ cập giáo dục.

He wanted women to be active participants in the labor force.

Ông muốn phụ nữ trở thành những thành viên tích cực trong lực lượng lao động.

Now in terms of the bad, his so-called Great Leap Forward, which was this scheme to turn China into a superpower in just a few years, took millions of peasants off of their farms, put them in communes, had them melt down their pots and pans.

Về mặt tiêu cực, cái gọi là "Bước nhảy vọt vĩ đại" của ông ta, một kế hoạch nhằm biến Trung Quốc thành một siêu cường chỉ trong vài năm, đã khiến hàng triệu nông dân phải rời bỏ ruộng vườn, đưa họ vào các hợp tác xã, buộc họ phải nấu chảy nồi niêu xoong c

As a result, the food supply ran out and 45 million people starved to death or were beaten or shot along the way.

Kết quả là, nguồn cung cấp thực phẩm cạn kiệt và 45 triệu người đã chết đói hoặc bị đánh đập hoặc bắn chết trên đường đi.

And then in order to insulate and protect himself, he then launched the Cultural Revolution where he basically turned the Chinese people on the Communist Party to purge many of his rivals.

Và sau đó, để tự bảo vệ và cách ly bản thân, ông đã phát động Cách mạng Văn hóa, trong đó ông cơ bản đã kích động nhân dân Trung Quốc chống lại Đảng Cộng sản để thanh trừng nhiều đối thủ của mình.

That probably killed another million to two million people.

Điều đó có thể đã khiến thêm một triệu đến hai triệu người thiệt mạng.

So ruthless, brutal, but effective in terms of bringing China together, which for much of Chinese history has not been the case.

Vô cùng tàn nhẫn, tàn bạo, nhưng lại hiệu quả trong việc thống nhất Trung Quốc, điều mà trong phần lớn lịch sử Trung Quốc chưa từng xảy ra.

Tôi là nhà khoa học chính trị, nhưng có câu hỏi nào về "Trung Quốc" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (政治学者だけど「中国」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)

Subtitles ListPlay Video

Tôi là nhà khoa học chính trị, nhưng có câu hỏi nào về "Trung Quốc" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (政治学者だけど「中国」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)

essentially

massive

basically

crisis