Name: Nền kinh tế Pháp đang sụp đổ - Đức có cứu được Pháp không? (lần nữa) (France’s Economy is Collapsing - Will Germany save France? (again))
Uploaded: 2025-09-18T17:51:47.000Z
Duration: 11 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The situation is so bad that the French prime minister has stepped down to force the government to take action before it's too late.

Tình hình đã trở nên tồi tệ đến mức Thủ tướng Pháp đã từ chức để buộc chính phủ phải hành động trước khi quá muộn.

And if you think that I am exaggerating, just give it a closer look and you will find out that the situation is way worse than you can possibly imagine.

Và nếu bạn nghĩ rằng tôi đang phóng đại, hãy nhìn kỹ hơn và bạn sẽ thấy rằng tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn có thể tưởng tượng.

And if the French economy is going to collapse, it is going to check with the entire European Union because France is the second largest European country.

Và nếu nền kinh tế Pháp sụp đổ, điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ Liên minh Châu Âu vì Pháp là quốc gia lớn thứ hai ở Châu Âu.

And the only country that can save France is Germany, but it's going to cost a lot of money for Germany.

Và quốc gia duy nhất có thể cứu Pháp chính là Đức, nhưng điều đó sẽ tốn rất nhiều tiền cho Đức.

Vậy Đức có cứu được Pháp không?

Over the last 50 years, the French economy has been running a persistent deficit every single year. 20 years ago, it wasn't a big deal because the deficit was about 3 to 4 percent.

Trong 50 năm qua, nền kinh tế Pháp đã liên tục ghi nhận thâm hụt ngân sách hàng năm. 20 năm trước, điều này không phải là vấn đề lớn vì thâm hụt chỉ khoảng 3 đến 4 phần trăm.

However, since then, it has been growing tremendously, and a 6 percent deficit rate became the new normal for the French economy.

Tuy nhiên, kể từ đó, nó đã phát triển mạnh mẽ, và tỷ lệ thâm hụt 6% đã trở thành tiêu chuẩn mới cho nền kinh tế Pháp.

That is something that the French economy cannot possibly afford.

Đó là điều mà nền kinh tế Pháp không thể nào chịu đựng được.

And looking at all the estimates for future years, it seems like it is only going to grow, and the lowest estimate is about 6.5 to 7 percent.

Và khi xem xét tất cả các dự báo cho các năm tới, có vẻ như con số này sẽ tiếp tục tăng trưởng, và mức dự báo thấp nhất là khoảng 6,5 đến 7 phần trăm.

This year alone, the interest payments on the French debt will be 67 billion dollars.

Chỉ riêng trong năm nay, số tiền lãi phải trả cho nợ công của Pháp sẽ là 67 tỷ đô la.

Yes, if you compare that to the United States, that's peanuts, that's something the United States can spend in a single day.

Đúng vậy, nếu so sánh với Hoa Kỳ, đó chỉ là một số tiền nhỏ, là số tiền mà Hoa Kỳ có thể chi tiêu trong một ngày.

But remember, France is not the United States, the French GDP is a fraction of the US economy, so for France, that's a lot of money.

Nhưng hãy nhớ, Pháp không phải là Hoa Kỳ, GDP của Pháp chỉ là một phần nhỏ của nền kinh tế Hoa Kỳ, vì vậy đối với Pháp, đó là một số tiền rất lớn.

The real problem is that the era of low interest rates is over.

Vấn đề thực sự là thời kỳ lãi suất thấp đã kết thúc.

If you give it a closer look, you will find out that most of that French debt was actually borrowed when interest rates were extremely low all across the globe, especially in the European Union.

Nếu bạn xem xét kỹ hơn, bạn sẽ nhận ra rằng phần lớn khoản nợ của Pháp thực chất đã được vay khi lãi suất trên toàn cầu ở mức cực kỳ thấp, đặc biệt là trong Liên minh Châu Âu.

There were periods where the interest rates of the European Central Bank were negative, so France could borrow so much money that it can't possibly want it.

Có những giai đoạn lãi suất của Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) là âm, do đó Pháp có thể vay một lượng tiền lớn đến mức không thể nào muốn vay thêm.

However, if France had paid off that debt on time, it wouldn't be a problem, but that debt kept accumulating and accumulating and accumulating.

Tuy nhiên, nếu Pháp đã thanh toán khoản nợ đó đúng hạn, thì sẽ không có vấn đề gì, nhưng khoản nợ đó cứ tiếp tục tích lũy, tích lũy và tích lũy.

And now we have entered a new era of high interest rates.

Và bây giờ chúng ta đã bước vào một kỷ nguyên mới với lãi suất cao.

That is exactly what the Federal Reserve said.

Đó chính xác là những gì Cục Dự trữ Liên bang đã nói.

At Jackson Hole, the chairman of the Fed, Jay Paul said that, from now onwards, the entire world is entering the era of high interest rates.

Tại Jackson Hole, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (Fed), Jay Paul, cho biết rằng từ nay trở đi, toàn thế giới đang bước vào kỷ nguyên lãi suất cao.

So now you have to refinance that debt at a higher interest rate, which you cannot possibly afford.

Vậy bây giờ bạn phải tái cấp vốn cho khoản nợ đó với lãi suất cao hơn, mà bạn không thể nào chi trả được.

So based on different estimates, the interest payments on the French debt by 2030, which is a couple of years from now, will cross 130 to 160 billion dollars.

Dựa trên các ước tính khác nhau, khoản thanh toán lãi suất cho nợ công của Pháp đến năm 2030, tức là chỉ còn vài năm nữa, sẽ vượt qua mức 130 đến 160 tỷ đô la.

That's a lot of money, that's the kind of money that the French government, based on their current economy, cannot possibly afford.

Đó là một số tiền rất lớn, đó là loại tiền mà chính phủ Pháp, dựa trên tình hình kinh tế hiện tại của họ, không thể nào chi trả được.

And remember, France is not actually developing technologies, like the United States or China.

Và hãy nhớ, Pháp thực sự không phát triển công nghệ như Hoa Kỳ hay Trung Quốc.

France is not the center of artificial intelligence.

Pháp không phải là trung tâm của trí tuệ nhân tạo.

France is not developing the next chat GPT or Oracle or Amazon.

Pháp không đang phát triển phiên bản tiếp theo của ChatGPT, Oracle hay Amazon.

So France cannot possibly afford that, unless France is going to take real serious measures today and will either start growing its economy drastically or will actually increase taxes.

Vì vậy, Pháp không thể nào chịu đựng được điều đó, trừ khi Pháp sẽ thực hiện các biện pháp nghiêm túc ngay lập tức và hoặc bắt đầu phát triển kinh tế một cách mạnh mẽ, hoặc thực sự tăng thuế.

I am not sure how much more you can increase taxes.

Tôi không chắc chắn rằng bạn có thể tăng thuế thêm bao nhiêu nữa.

The entire European Union is heavily taxed.

Toàn bộ Liên minh Châu Âu phải chịu mức thuế rất cao.

So probably the only option to deregulate the entire European Union so that finally startups will have a room to breathe and finally some kind of AI companies will come out of the European Union, especially from France.

Vì vậy, có lẽ cách duy nhất là bãi bỏ các quy định của toàn bộ Liên minh Châu Âu để cuối cùng các startup có thể phát triển và các công ty trí tuệ nhân tạo (AI) có thể xuất hiện từ Liên minh Châu Âu, đặc biệt là từ Pháp.

Another problem with that debt is that it is mostly held by public investors.

Một vấn đề khác với khoản nợ đó là nó chủ yếu được nắm giữ bởi các nhà đầu tư công.

It's not being held by the French institutions or by the European Central Bank, but rather by private investors.

Nó không được nắm giữ bởi các cơ quan tài chính của Pháp hoặc Ngân hàng Trung ương Châu Âu, mà thay vào đó là bởi các nhà đầu tư tư nhân.

So France has no other option but to continue paying off interest on those debts.

Vì vậy, Pháp không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục trả lãi cho những khoản nợ đó.

Otherwise, investors will no longer trust France and they will no longer loan their money to France and France will fall behind.

Nếu không, các nhà đầu tư sẽ không còn tin tưởng vào Pháp và họ sẽ không còn cho Pháp vay tiền, và Pháp sẽ tụt hậu.

Imagine France, one of the most powerful countries in the world, defaulting on its loans.

Hãy tưởng tượng Pháp, một trong những quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, không thể thanh toán các khoản vay của mình.

France is turning into the second Greece.

Pháp đang trở thành Hy Lạp thứ hai.

You see, for a very long time, Greek economy has also been running a persistent inflation.

Thực ra, trong một thời gian rất dài, nền kinh tế Hy Lạp cũng đã phải đối mặt với tình trạng lạm phát kéo dài.

Right before the 2008, that's exactly where Greece was where France is today.

Ngay trước năm 2008, Hy Lạp chính xác là ở vị trí mà Pháp đang ở hiện nay.

After years of borrowing money, Greek found itself in a position where it could not possibly pay off its debts and it was about to default on its loan.

Sau nhiều năm vay nợ, Hy Lạp đã rơi vào tình trạng không thể nào trả được nợ và đang đứng trước nguy cơ vỡ nợ.

But remember, the entire European Union, all of them or most of them use the exact same currency, Euro.

Nhưng hãy nhớ, toàn bộ Liên minh Châu Âu, tất cả hoặc hầu hết các nước thành viên đều sử dụng cùng một loại tiền tệ, đó là Euro.

So if Greece is going to default on its loans, then it will drag down with it the entire European Union.

Vì vậy, nếu Hy Lạp vỡ nợ các khoản vay của mình, thì nó sẽ kéo theo cả Liên minh Châu Âu sụp đổ.

So Germany had to step in and provide Greece with hundreds of billions of euros to save it to prevent the entire European Union to collapse.

Vì vậy, Đức đã phải can thiệp và cung cấp cho Hy Lạp hàng trăm tỷ euro để cứu nước này, nhằm ngăn chặn sự sụp đổ của toàn bộ Liên minh Châu Âu.

Since then, the Greek economy hasn't been growing for the next 10 years.

Kể từ đó, nền kinh tế Hy Lạp đã không tăng trưởng trong 10 năm tiếp theo.

There was literally a stagflation of the entire GDP.

Thực sự đã xảy ra tình trạng stagflation đối với toàn bộ GDP.

Finally, you can see that, since 2020, Greek GDP is growing tremendously.

Cuối cùng, bạn có thể thấy rằng kể từ năm 2020, GDP của Hy Lạp đã tăng trưởng mạnh mẽ.

So if your debt stays the same, while your GDP is growing, then suddenly your debt in relation to your GDP is falling down.

Vì vậy, nếu nợ của bạn không thay đổi trong khi GDP của bạn đang tăng trưởng, thì đột nhiên tỷ lệ nợ so với GDP của bạn sẽ giảm xuống.

They have hiked their interest rates, they have been much more stricter with their spending, so they regained the trust of investors and that's the way the interest payments on their debt has been going down.

Họ đã tăng lãi suất, họ đã thắt chặt chi tiêu một cách nghiêm ngặt hơn, do đó họ đã lấy lại được niềm tin của các nhà đầu tư và đó là lý do tại sao lãi suất trả nợ của họ đã giảm dần.

Hy Lạp cũng rơi vào chính cái bẫy đó.

You borrow a lot of money at very low interest rates and when the time of refinancing that debt comes and the interest rates are extremely high, that's where the real problem comes.

Bạn vay một số tiền lớn với lãi suất rất thấp và khi đến thời điểm tái cấp vốn cho khoản nợ đó mà lãi suất lại cực kỳ cao, đó chính là lúc vấn đề thực sự nảy sinh.

Imagine you are actually making good money and interest rates are very low.

Hãy tưởng tượng bạn đang kiếm được thu nhập tốt và lãi suất đang ở mức rất thấp.

So the bank convinces you to borrow as much money as you want.

Vậy ngân hàng thuyết phục bạn vay số tiền mà bạn muốn.

So you borrow all of that money because the interest payments of them are just 1% which you can afford.

Vậy bạn vay tất cả số tiền đó vì lãi suất của chúng chỉ là 1%, mà bạn có thể chi trả được.

If you pay that debt on time, it's not a problem.

Nếu bạn thanh toán khoản nợ đó đúng hạn, thì không có vấn đề gì.

But then 10 years later, when interest rates are extremely high and you haven't paid that, you have to refinance that debt at the current interest rate which you cannot possibly afford and that's when you declare a bankruptcy.

Nhưng sau 10 năm, khi lãi suất ở mức cực kỳ cao và bạn chưa thanh toán khoản nợ đó, bạn buộc phải tái cấp vốn cho khoản nợ đó với lãi suất hiện tại mà bạn không thể nào chi trả được, và đó chính là lúc bạn phải tuyên bố phá sản.

So the real question comes at the end of the day, will Germany actually save France?

Vậy câu hỏi thực sự là, liệu Đức có thực sự cứu được Pháp hay không?

You see, the difference between Greece and France is that the Greek GDP was about 250 billion dollars, while the French GDP is about 3 trillion dollars.

Bạn thấy đấy, sự khác biệt giữa Hy Lạp và Pháp là GDP của Hy Lạp khoảng 250 tỷ đô la, trong khi GDP của Pháp khoảng 3 nghìn tỷ đô la.

So it was so difficult to save the Greek economy that is literally a fraction of the French economy.

Vì vậy, việc cứu vãn nền kinh tế Hy Lạp - vốn chỉ bằng một phần nhỏ của nền kinh tế Pháp - thực sự là một thách thức vô cùng lớn.

Imagine for a moment how difficult it is, it is going to be to save the French economy.

Hãy thử tưởng tượng xem việc cứu vãn nền kinh tế Pháp sẽ khó khăn đến mức nào.

And if you look at the entire European Union, Germany is the largest, then France is the second largest.

Và nếu nhìn vào toàn bộ Liên minh Châu Âu, Đức là nước lớn nhất, sau đó là Pháp đứng thứ hai.

So if France falls down, I don't think there will be any kind of European Union.

Vì vậy, nếu Pháp sụp đổ, tôi không nghĩ sẽ còn tồn tại Liên minh Châu Âu.

So the question comes at the end of the day, how strongly Germany loves the entire European Union.

Vậy câu hỏi đặt ra vào cuối cùng là, Đức yêu mến Liên minh Châu Âu đến mức nào.

Now to understand the problem, you have to understand how the European economy works.

Để hiểu được vấn đề, bạn cần phải hiểu cách hoạt động của nền kinh tế châu Âu.

So you have the European central bank that creates the Euro.

Vậy là Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) là cơ quan tạo ra đồng Euro.

And then you have multiple European countries such as France, Germany, and Italy that use the exact same currency.

Và sau đó, có nhiều quốc gia châu Âu như Pháp, Đức và Ý sử dụng cùng một loại tiền tệ.

Now these countries, when they want to issue debt, they have to create government bonds and sell them in the open market.

Hiện nay, các quốc gia này, khi muốn phát hành nợ, họ phải phát hành trái phiếu chính phủ và bán chúng trên thị trường mở.

And all of them issue the government bonds in a single currency, which is the European Euro.

Và tất cả các quốc gia này phát hành trái phiếu chính phủ bằng một loại tiền tệ duy nhất, đó là đồng Euro của châu Âu.

And then you have investors on the other side who are buying these government bonds from these countries.

Và sau đó, có các nhà đầu tư ở phía bên kia đang mua các trái phiếu chính phủ từ các quốc gia này.

So if you have a very strong economy, if you are very responsible, then investors would actually accept a lower interest rate.

Vì vậy, nếu nền kinh tế của bạn rất mạnh mẽ và bạn rất có trách nhiệm, thì các nhà đầu tư thực sự sẽ chấp nhận mức lãi suất thấp hơn.

But if you are irresponsible like Greece was before the 2008 or around 2008, then you are going to demand a very high interest rate.

Nhưng nếu bạn hành động thiếu trách nhiệm như Hy Lạp đã làm trước năm 2008 hoặc vào khoảng năm 2008, thì bạn sẽ phải đối mặt với mức lãi suất rất cao.

Now France in that position where it can barely afford the interest payments on its debts.

Hiện nay, Pháp đang ở trong tình trạng khó khăn đến mức không thể chi trả được lãi suất cho các khoản nợ của mình.

Vậy làm thế nào chúng ta có thể cứu được Pháp?

You see, in normal economies where you have one country and one central bank, the central bank will intervene and will start creating money and will be buying the government bonds, which is going to lower the interest rates on those government bonds, which is going to help the government to avoid a bankruptcy.

Thực ra, trong các nền kinh tế bình thường, nơi chỉ có một quốc gia và một ngân hàng trung ương, ngân hàng trung ương sẽ can thiệp và bắt đầu in tiền, đồng thời mua trái phiếu chính phủ. Điều này sẽ làm giảm lãi suất của các trái phiếu chính phủ, từ đó gi

When Japanese government borrowed so much money, the Japanese central bank intervened and started buying all of these government bonds.

Khi Chính phủ Nhật Bản vay một lượng tiền lớn, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã can thiệp và bắt đầu mua toàn bộ các trái phiếu chính phủ này.

And that's why even though Japan has one of the highest debt to GDP ratio, about 60% of that debt is being held by the Bank of Japan.

Và đó là lý do tại sao, mặc dù Nhật Bản có tỷ lệ nợ trên GDP cao nhất thế giới, nhưng khoảng 60% số nợ đó đang được Ngân hàng Trung ương Nhật Bản nắm giữ.

But every time the central bank is creating money, the value of the currency is falling down.

Nhưng mỗi khi ngân hàng trung ương tạo ra tiền, giá trị của đồng tiền lại giảm sút.

So in this case, if the European central bank will actually start creating euros and will start buying the French government bonds, it is going to create a lot of euros, which is going to devalue the dollar, which is going to make the German economy weaker and is going to make the Italian economy weaker and is going to make every other European economy weaker.

Trong trường hợp này, nếu Ngân hàng Trung ương Châu Âu thực sự bắt đầu in euro và bắt đầu mua trái phiếu chính phủ Pháp, điều này sẽ tạo ra một lượng lớn euro, dẫn đến việc đồng đô la Mỹ bị mất giá, làm suy yếu nền kinh tế Đức, làm suy yếu nền kinh tế Ý v

So the only way to approve that is for Germany, which is the largest economy, to approve this by the European Union.

Vì vậy, cách duy nhất để phê duyệt điều đó là Đức, quốc gia có nền kinh tế lớn nhất, phải phê duyệt điều này thông qua Liên minh Châu Âu.

That is artificial demand for the French government bonds.

Đó là nhu cầu nhân tạo đối với trái phiếu chính phủ Pháp.

Italy is going to say, we also have a lot of debt.

Ý sẽ nói rằng, chúng tôi cũng có rất nhiều nợ.

Why is the European central bank is subsidizing the French debt and isn't subsidizing the Italian debt?

Tại sao Ngân hàng Trung ương Châu Âu lại hỗ trợ nợ của Pháp mà không hỗ trợ nợ của Ý?

So how about the European central bank to also create money and create artificial demand for the Italian government bonds so that Italy will pay a lower interest payment?

Vậy còn Ngân hàng Trung ương Châu Âu thì sao? Liệu họ có thể tạo ra tiền và tạo ra nhu cầu nhân tạo cho trái phiếu chính phủ Ý để Ý có thể trả lãi suất thấp hơn không?

Do you see, it instantly creates a problem for the entire European Union.

Bạn thấy đấy, điều này ngay lập tức gây ra vấn đề cho toàn bộ Liên minh Châu Âu.

Which leaves us with the second option, and that is Germany stepping in and using its national budget to buy the government bonds on France and create artificial demand to bring the rates down to make it possible for the French government to make its government bond payments and avoid a default.

Điều này dẫn chúng ta đến lựa chọn thứ hai, đó là Đức can thiệp và sử dụng ngân sách quốc gia để mua trái phiếu chính phủ của Pháp, tạo ra nhu cầu nhân tạo nhằm hạ lãi suất, từ đó giúp chính phủ Pháp có thể thanh toán các khoản nợ trái phiếu chính phủ và 

In that case, other European countries cannot possibly say anything to Germany because Germany is using taxpayers money to finance or create artificial demand for the French economy and for the French government bonds.

Trong trường hợp đó, các nước châu Âu khác không thể nào chỉ trích Đức vì Đức đang sử dụng tiền thuế của người dân để tài trợ hoặc tạo ra nhu cầu nhân tạo cho nền kinh tế Pháp và trái phiếu chính phủ Pháp.

But it's going to cost the German economy or the German budget hundreds of billions of dollars.

Nhưng điều này sẽ khiến nền kinh tế Đức hoặc ngân sách Đức phải chi hàng trăm tỷ đô la.

The real question comes at the end of the day, can Germany afford that?

Câu hỏi thực sự nằm ở cuối cùng, liệu Đức có thể chi trả được điều đó không?

Germany is actually a very strong economy and they are an industrial powerhouse.

Đức thực sự là một nền kinh tế rất mạnh mẽ và là một cường quốc công nghiệp.

In fact, they have one of the lowest debt-to-GDP ratio and have been very disciplined with their spending.

Thực tế, họ có một trong những tỷ lệ nợ trên GDP thấp nhất và đã rất kỷ luật trong việc chi tiêu.

Their debt-to-GDP ratio is 62 percent, which is probably the lowest in the entire European Union.

Tỷ lệ nợ trên GDP của họ là 62%, có thể là thấp nhất trong toàn Liên minh Châu Âu.

But since 2022, the German economy has been suffering.

Tuy nhiên, kể từ năm 2022, nền kinh tế Đức đã gặp khó khăn.

Almost every single quarter was a negative quarter.

Hầu như quý nào cũng là quý có kết quả âm.

Which means that over the last 3 years, it has been going through a persistent recession.

Điều đó có nghĩa là trong 3 năm qua, nền kinh tế đã trải qua một cuộc suy thoái kéo dài.

And when you have a persistent recession, we can simply call it a depression.

Và khi nền kinh tế rơi vào suy thoái kéo dài, chúng ta có thể gọi đó là suy thoái kinh tế.

Nền kinh tế Đức đang trong tình trạng thảm họa.

And that's why the unemployment has been growing from about 5.5 percent to 6.3 percent.

Và đó là lý do tại sao tỷ lệ thất nghiệp đã tăng từ khoảng 5,5% lên 6,3%.

If you compare it to the United States unemployment rate of 4.3 percent, that's when you know that Germany is going through a disaster.

Nếu so sánh với tỷ lệ thất nghiệp 4,3% của Hoa Kỳ, đó là lúc bạn nhận ra rằng Đức đang phải đối mặt với một thảm họa.

And it doesn't seem like it is going to be solved anytime soon.

Và dường như vấn đề này sẽ không được giải quyết trong thời gian ngắn.

Because with each consecutive quarter, the situation is getting worse and worse.

Bởi vì với mỗi quý liên tiếp, tình hình ngày càng trở nên tồi tệ hơn.