Name: Máy hút ẩm: Chúng hoạt động như thế nào? (Dehumidifiers: How do they work?)
Uploaded: 2025-09-22T12:58:57.000Z
Duration: 2 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Humidity in the home can cause many problems, often it can lead to the cause of mould, mildew and damp, and can also lead to rooms feeling stuffy and smelling musty.

Độ ẩm trong nhà có thể gây ra nhiều vấn đề, thường là nguyên nhân dẫn đến nấm mốc, mốc meo và ẩm ướt, đồng thời cũng khiến các phòng trở nên ngột ngạt và có mùi ẩm mốc.

Less obvious are the potential health problems, as damp environments often harbour dust mites, the leading cause of asthma.

Những vấn đề sức khỏe tiềm ẩn không dễ nhận ra, vì môi trường ẩm ướt thường là nơi sinh sống của bọ ve bụi, nguyên nhân chính gây ra bệnh hen suyễn.

Dimplex dehumidifiers remove dust, dirt and moisture from the air, making the environment less attractive to dust mites and other insects, and reducing the amount of moisture left to collect on cool surfaces, walls and windows.

Máy hút ẩm Dimplex loại bỏ bụi, bẩn và độ ẩm khỏi không khí, làm cho môi trường trở nên ít hấp dẫn hơn đối với ve bụi và các loại côn trùng khác, đồng thời giảm lượng độ ẩm còn lại bám trên các bề mặt lạnh, tường và cửa sổ.

Did you know that in a typical 3.5kg wash on a 1,000 spin cycle, there is around 1.5kg of retained water?

Bạn có biết rằng trong một chu trình giặt 3,5kg với tốc độ vắt 1.000 vòng/phút, có khoảng 1,5kg nước còn lại không?

Using a dehumidifier in your laundry room can dramatically speed up drying times.

Sử dụng máy hút ẩm trong phòng giặt có thể giúp giảm thời gian sấy khô một cách đáng kể.

When used in a central location, moisture from around the home will be drawn to the dehumidifier, and you may also notice that your rooms warm up faster when your heating system is on.

Khi được đặt ở vị trí trung tâm, độ ẩm xung quanh ngôi nhà sẽ được hút vào máy hút ẩm. Bạn cũng có thể nhận thấy rằng các phòng sẽ ấm lên nhanh hơn khi hệ thống sưởi ấm đang hoạt động.

Vậy, chúng hoạt động như thế nào?

A humidistat monitors relative humidity in the home, and when this reaches a selected level, for example 20%, the dehumidifier will switch on and begin removing moisture from the air.

Một cảm biến độ ẩm theo dõi độ ẩm tương đối trong nhà. Khi độ ẩm đạt đến mức đã chọn, ví dụ 20%, máy hút ẩm sẽ tự động bật và bắt đầu loại bỏ độ ẩm khỏi không khí.

The air is first drawn in through a panel filter which removes dust and dirt.

Không khí được hút vào qua một bộ lọc tấm, loại bỏ bụi và bẩn.

This filter is designed to last the life of your dehumidifier and is washable, so should never need replacing.

Bộ lọc này được thiết kế để sử dụng suốt đời của máy hút ẩm và có thể giặt được, vì vậy không bao giờ cần thay thế.

The air is then cooled, condensing the moisture which is removed and deposited into a water tank.

Không khí sau đó được làm mát, làm ngưng tụ hơi ẩm, sau đó hơi ẩm này được loại bỏ và đưa vào bể chứa nước.

The dry air is then re-warmed using the heat generated by the dehumidifying process, and passed back into the room.

Không khí khô sau đó được làm ấm lại bằng nhiệt sinh ra từ quá trình hút ẩm và được đưa trở lại vào phòng.

Once the tank is full, it can be quickly removed and the water disposed of, or because it contains no calcium, re-used in your iron.

Khi bể chứa đã đầy, nó có thể được tháo ra nhanh chóng và nước được xử lý, hoặc vì không chứa canxi, có thể tái sử dụng trong máy giặt của bạn.

This is especially useful in hard water areas.

Điều này đặc biệt hữu ích ở những khu vực có nước cứng.

Dimplex dehumidifiers will automatically switch off when you remove the tank, or if the tank becomes full.

Máy hút ẩm Dimplex sẽ tự động tắt khi bạn tháo bình chứa hoặc khi bình chứa đầy.

For less frequented areas of the home, an optional continuous drain line is available for non-stop operation.

Đối với các khu vực ít được sử dụng trong nhà, có sẵn một đường ống thoát nước liên tục tùy chọn để hoạt động liên tục.

Dimplex dehumidifiers are designed specifically for the UK climate, and will work well even in very high humidity environments.

Máy hút ẩm Dimplex được thiết kế đặc biệt cho khí hậu của Vương quốc Anh và sẽ hoạt động hiệu quả ngay cả trong môi trường có độ ẩm rất cao.

Our range also come equipped with integrated carry handles and easy-glide casters, and at as little as 4p per hour, they aren't expensive to run either.

Dòng sản phẩm của chúng tôi cũng được trang bị tay cầm tích hợp và bánh xe trượt êm ái, và với chi phí vận hành chỉ từ 4p mỗi giờ, chúng cũng không đắt đỏ để sử dụng.

Visit dimplex.co.uk to view our full range, and find out where to buy now.

Hãy truy cập dimplex.co.uk để xem toàn bộ sản phẩm của chúng tôi và tìm hiểu nơi mua ngay bây giờ.