Name: Hướng dẫn cửa hàng ℌệntằi tại Kyoto (Kyoto's ℌệntằi Shop Guide)
Uploaded: 2025-09-29T18:30:03.000Z
Duration: 18 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm currently in downtown Kyoto and in Kawaramachi.

Hiện tại tôi đang ở khu vực trung tâm thành phố Kyoto và khu Kawaramachi.

And today I have a different kind of video for you guys.

Và hôm nay, tôi có một loại video khác dành cho các bạn.

It's not my usual kind of video where I just like walk and talk about whatever.

Đây không phải là loại video thông thường của tôi, nơi tôi chỉ đi bộ và nói về bất cứ điều gì.

Today I'm gonna do the ultimate cultured man's guide through hentai shops here in downtown Kyoto.

Hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách khám phá các cửa hàng hentai ở khu trung tâm Kyoto theo phong cách của một quý ông sành điệu.

I probably shouldn't say that word out loud.

Tôi có lẽ không nên nói từ đó ra tiếng.

But yeah, let's start at the first, well the first shop.

Nhưng đúng rồi, chúng ta hãy bắt đầu từ cửa hàng đầu tiên, à mà là cửa hàng đầu tiên.

Nhưng đúng rồi, Book Off, đi thôi!

The reason why I said our first hentai shop with air quotes before is because Book Off is not really a hentai shop.

Lý do tại sao tôi đã nói "cửa hàng hentai đầu tiên của chúng ta" với dấu ngoặc kép trước đó là vì Book Off thực ra không phải là một cửa hàng hentai.

It's more like a shop where you can find hentai.

Đó giống như một cửa hàng nơi bạn có thể tìm thấy hentai.

Other than that, it's overall a really nice store for anything from CDs, games, anime figures, pokemon cards, gundams, and of course manga.

Ngoài ra, đây là một cửa hàng rất tuyệt vời cho mọi thứ từ đĩa CD, trò chơi, figure anime, thẻ Pokémon, Gundam và tất nhiên là manga.

And yeah, the majority of Book Off stores also have a doujin section.

Và đúng vậy, hầu hết các cửa hàng Book Off cũng có khu vực dành cho doujin.

A doujin being the correct term for a hentai manga.

Doujin là thuật ngữ chính xác để chỉ manga hentai.

Here you'll find hentai mangas ranging from as cheap as maybe like 250 yen to probably 750 for the most expensive ones.

Tại đây, bạn có thể tìm thấy các bộ manga hentai với giá dao động từ khoảng 250 yên cho những bộ rẻ nhất đến khoảng 750 yên cho những bộ đắt nhất.

Được rồi, đó là cửa hàng đầu tiên.

It's located in this like big mall called OPA.

Nó nằm trong một trung tâm thương mại lớn gọi là OPA.

Of course, all the locations of the stores that I'm gonna go to today are gonna be in the description, so you don't have to worry that you won't find it.

Tất nhiên, tất cả các địa điểm của các cửa hàng mà tôi sẽ ghé thăm hôm nay đều sẽ được liệt kê trong phần mô tả, nên bạn không cần lo lắng là sẽ không tìm thấy chúng.

It's definitely, it's all gonna be linked on google maps in the description.

Chắc chắn rồi, tất cả sẽ được liên kết trên Google Maps trong phần mô tả.

But yeah, worth noting that first of all, Book Off, it's not just that one shop, okay?

Nhưng đúng vậy, cần lưu ý rằng trước hết, Book Off không chỉ là một cửa hàng duy nhất, được không?

It's like the biggest chain of like pop culture secondhand goods in Japan, I think.

Nó giống như chuỗi cửa hàng đồ cũ về văn hóa đại chúng lớn nhất ở Nhật Bản, tôi nghĩ vậy.

Không, nó là lớn nhất, nói chung.

And it's worth noting that if you buy hentai manga from there, it's gonna be secondhand just like everything else, most of the time.

Và cần lưu ý rằng nếu bạn mua manga hentai từ đó, nó sẽ là hàng đã qua sử dụng, giống như hầu hết các mặt hàng khác, phần lớn thời gian.

Most, if not everything, is gonna be secondhand if you buy it from there.

Hầu hết, nếu không phải là tất cả, sẽ là hàng đã qua sử dụng nếu bạn mua từ đó.

The pro is that you might find some pieces.

Ưu điểm là bạn có thể tìm thấy một số món đồ.

I'm not gonna say the H word so much because, you know, there are Japanese people around me and I don't want to like keep repeating it because it actually means something in Japanese.

Tôi sẽ không nói từ "H" quá nhiều vì, như bạn biết đấy, có người Nhật Bản xung quanh tôi và tôi không muốn cứ lặp đi lặp lại nó vì nó thực sự có ý nghĩa trong tiếng Nhật.

But anyways, it's so hard to vlog in public.

Nhưng mà, thật khó để quay vlog ở nơi công cộng.

No, but what I wanted to say is that even though it's secondhand, first of all, they always make sure that it's like in good condition, that, you know, the pages aren't sticky or whatever.

Không, nhưng điều tôi muốn nói là mặc dù đó là hàng đã qua sử dụng, nhưng trước hết, họ luôn đảm bảo rằng nó ở trong tình trạng tốt, tức là các trang không bị dính hay gì đó.

And it's always covered in like plastic, okay?

Và nó luôn được bọc bằng nhựa, được không?

So you can be sure that nobody else touched it.

Vậy bạn có thể chắc chắn rằng không ai khác đã chạm vào nó.

And also, you'll find like some pieces that you might not find in like some other stores that are the retailer because there might be, you know, some old school pieces that you might not be able to find that you would normally have to order online or something.

Và cũng có những món đồ mà bạn có thể không tìm thấy ở các cửa hàng khác vì đó là những món đồ cổ điển mà bạn có thể không tìm thấy, và bạn thường phải đặt hàng trực tuyến hoặc gì đó.

Okay, so now I'm in this like sort of, you know, busy venue.

Được rồi, bây giờ tôi đang ở trong một nơi khá là nhộn nhịp, biết đấy.

Và nó giống như một cái gì đó khổng lồ...

I think I've been here in one of my previous videos, but it was during like, I don't know, like morning hours, like 6am to 7am.

Tôi nghĩ mình đã từng đến đây trong một trong những video trước đây của mình, nhưng lúc đó là vào khoảng sáng sớm, khoảng 6 giờ sáng đến 7 giờ sáng.

So you guys might not recognize this place because right now it's like, it's full.

Có thể các bạn không nhận ra nơi này vì hiện tại nó đang rất đông.

This right here, I'm not gonna go in because it's not really for the purpose of this video.

Điều này ở đây, tôi sẽ không đi vào chi tiết vì nó không thực sự liên quan đến mục đích của video này.

But this one right here, if you go up the stairs here to Animate, you will find...

Nhưng cái này ngay đây, nếu bạn đi lên cầu thang này đến Animate, bạn sẽ tìm thấy...

It's a normal manga store, but what you will find there is a lot of boys love manga.

Đó là một cửa hàng manga bình thường, nhưng điều bạn sẽ tìm thấy ở đó là rất nhiều manga boys love.

Cửa hàng đó thường đông đúc các cô gái.

Like girls go there like in groups, like maybe two, three, four girls, and they go there and they look through the boys love section in that store.

Các cô gái thường đến đó theo nhóm, có thể là hai, ba hoặc bốn người, và họ đến đó để xem qua phần sách tình cảm dành cho nam giới trong cửa hàng đó.

So yeah, if you're a girl and if you're interested in that, definitely go there.

Vậy nên, nếu bạn là con gái và quan tâm đến điều đó, hãy đến đó nhé.

I guess I recommend it, but I've never bought anything there, allegedly.

Tôi nghĩ tôi nên khuyên bạn, nhưng tôi chưa bao giờ mua gì ở đó, theo như tôi được biết.

But yeah, all the stores that I'll go through here in this video are all from like walking distance from each other.

Nhưng đúng vậy, tất cả các cửa hàng mà tôi sẽ giới thiệu trong video này đều nằm trong phạm vi đi bộ từ nhau.

So if you're gonna be visiting Kyoto, you will be able to literally go through all of them within the span of like maybe one or two hours, depending on how picky you are.

Vậy nên, nếu bạn có kế hoạch ghé thăm Kyoto, bạn có thể thực sự tham quan hết tất cả các địa điểm đó trong khoảng thời gian khoảng một hoặc hai giờ, tùy thuộc vào mức độ kỹ tính của bạn.

Anyways, right now, we are approaching, once again, another store.

Dù sao đi nữa, hiện tại, chúng ta đang tiến đến, một lần nữa, một cửa hàng khác.

Now this is already an actual hentai store, okay?

Bây giờ đây đã là một cửa hàng hentai thực sự rồi, được chưa?

So if you can see right here behind me, that sign that says melon books, this is like this...

Vậy nên, nếu bạn nhìn thấy ngay phía sau tôi, tấm biển có ghi "Melon Books", thì nó trông như thế này...

Cũng giống như một cửa hàng bán đồ anime.

Some of them are secondhand, some of them are just like new, completely new.

Một số trong số đó là hàng đã qua sử dụng, một số khác thì như mới, hoàn toàn mới.

But if you want to go to the 18 plus section, what you have to do is not go through this entrance, like up the stairs, because if you go up the stairs, you won't find it.

Nhưng nếu bạn muốn vào khu vực 18+, điều bạn cần làm là không đi qua lối vào này, như là đi lên cầu thang, vì nếu bạn đi lên cầu thang, bạn sẽ không tìm thấy nó.

But you need to take the elevator right here, where there's actually the melon books.

Nhưng bạn cần phải đi thang máy ngay tại đây, nơi thực sự có những cuốn sách về dưa hấu.

On the fourth floor, there's like and more like stuff that's not necessarily straight up porn.

Tầng 4 có những thứ tương tự và nhiều thứ khác không hẳn là phim khiêu dâm thuần túy.

But on the fifth floor is where you want to go if you're looking for like the spicy material, I guess.

Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm những nội dung "nóng hổi", thì tầng 5 chính là nơi bạn nên đến, tôi nghĩ vậy.

So I'll be right back, I'm just gonna call the elevator.

Vậy tôi sẽ quay lại ngay, tôi chỉ cần gọi thang máy thôi.

Alright, so I'm here in melon books and needless to say, most of the stuff that I would like normally show you guys here, I will have to blur.

Được rồi, tôi đang ở Melon Books và như các bạn đã biết, hầu hết những thứ mà tôi thường muốn cho các bạn xem ở đây, tôi sẽ phải làm mờ.

Like when I go down there, I will have to blur everything, because for obvious reasons, I can't show that on YouTube.

Khi tôi xuống đó, tôi sẽ phải làm mờ mọi thứ, vì lý do hiển nhiên, tôi không thể đăng điều đó lên YouTube.

But if you're a member of this channel, if you're supporting me, you know, click the join button below if you want to do so, you will get all of the uncensored content.

Nhưng nếu bạn là thành viên của kênh này, nếu bạn ủng hộ tôi, bạn biết đấy, hãy nhấp vào nút "Tham gia" bên dưới nếu bạn muốn, bạn sẽ nhận được toàn bộ nội dung không bị kiểm duyệt.

Definitely, I will make sure that all of my members get the full experience of this store.

Chắc chắn, tôi sẽ đảm bảo rằng tất cả các thành viên của tôi sẽ được trải nghiệm đầy đủ tại cửa hàng này.

Oh yeah, and here in this section, here are books, or like hentai books, of like characters that you might know from anime.

À đúng rồi, và ở phần này, đây là những cuốn sách, hoặc như là sách hentai, về những nhân vật mà bạn có thể đã biết từ anime.

So like here, we got Tsuguha from Sword Art Online.

Ví dụ như ở đây, chúng ta có Tsuguha từ Sword Art Online.

Đây là Badem từ ReZero, đúng không?

There's also a bunch of like Genshin Impact stuff.

Cũng có rất nhiều nội dung liên quan đến Genshin Impact.

However, I'm not gonna buy anything in that shop, not today anyways.

Tuy nhiên, tôi sẽ không mua bất cứ thứ gì ở cửa hàng đó, ít nhất là hôm nay thì không.

Tôi đã chi tiêu đủ tiền ở đó rồi.

You know, I mean, I've been in Kyoto for a long time, okay?

Thật ra, tôi đã ở Kyoto rất lâu rồi, được chưa?

Được rồi, bây giờ tôi sẽ rẽ vào con đường này.

We're currently in the territories of Nishiki Market, which is like a...

Hiện tại, chúng ta đang ở khu vực của Chợ Nishiki, nơi giống như một...

Normally, you know, now it's a little bit later.

Thông thường, bạn biết đấy, bây giờ đã muộn hơn một chút.

It's like 6 p.m., so most of these things are already closed.

Đã gần 6 giờ chiều, nên hầu hết các cửa hàng này đã đóng cửa.

But normally, it's like just like Kyoto street food, pretty good.

Nhưng thông thường, nó giống như đồ ăn đường phố ở Kyoto, khá ngon.

Or like it's a market where you can buy fresh fish and stuff.

Hoặc giống như một chợ nơi bạn có thể mua cá tươi và các loại thực phẩm khác.

Nhưng đúng vậy, nhưng đúng vậy.

That shop that we've just been to is actually probably my favorite.

Cửa hàng mà chúng ta vừa ghé qua thực ra có lẽ là cửa hàng yêu thích nhất của tôi.

Because, first of all, nothing there is secondhand.

Bởi vì, trước hết, không có gì ở đó là hàng đã qua sử dụng.

Everything is, you know, it's like the official retailer.

Tất cả mọi thứ, bạn biết đấy, nó giống như nhà bán lẻ chính thức.

Vâng, đúng vậy, cửa hàng đó là cửa hàng yêu thích của tôi.

Because, well, one thing, the prices are a little bit steep.

Bởi vì, à, một điều là giá cả hơi cao một chút.

I have to say, the prices are a little bit steep.

Tôi phải thừa nhận, giá cả hơi cao một chút.

Like, especially if you want a manga of a character that you already know.

Như vậy, đặc biệt là nếu bạn muốn một bộ manga về một nhân vật mà bạn đã biết.

Like, for example, you know, Rem from ReZero or Asuna from Sword Art Online or anything like that.

Chẳng hạn như, ví dụ, Rem từ ReZero hoặc Asuna từ Sword Art Online hoặc bất kỳ nhân vật nào tương tự như vậy.