Name: Ngôn ngữ mạng của Nhật Bản (Japanese Internet Slang)
Uploaded: 2025-10-01T18:53:26.000Z
Duration: 11 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn đã từng gặp trường hợp này chưa?

So mestero is very serious crime in Japan.And people

Vậy meshitero là một tội ác rất nghiêm trọng ở Nhật Bản. Và những người

who are attacked by these terrorists will have to suffer

bị tấn công bởi những kẻ khủng bố này sẽ phải chịu đựng

Bạn là một food terrorist siêu hạng.

Your entire cooking channel is food terrorism.

Toàn bộ kênh nấu ăn của bạn là food terrorism.

Vậy meshitero là từ chỉ đồ ăn hoặc

giống như một bữa ăn rồi rút gọn

Bất cứ khi nào bạn thấy món ăn trông ngon tuyệt

mà bạn không thể ăn và bạn tức giận

because you're like, damn it, I want to eat

vì bạn kiểu, chết tiệt, tôi muốn ăn

Jun, cậu đang làm mọi người khó chịu đấy.

Chúng tôi không ăn được món nào của cậu cả.

Tôi thậm chí còn không được ăn nó.

Jun eats his own food on his cooking channel.

Jun ăn món của mình trên kênh nấu ăn.

Thỉnh thoảng cậu cũng được ăn một chút.

Và đó là người bạn meshitero tuyệt vời nhất của tôi.

và anh ấy cũng có kênh nấu ăn của riêng mình.

Giờ thì nó có đếm được không?

Vậy từ fishes chỉ đếm được khi

when referring to multiple species of fish.

when referring to a singular species of fish.

Tôi không biết tại sao trong tiếng Nhật.

Được rồi, ngôn ngữ Nhật Bản hoạt động theo cách

So every single consonant is paired with a vowel afterwards.

Vì vậy, mỗi phụ âm đều đi kèm với một nguyên âm theo sau.

Vì vậy, đôi khi người Nhật thích

to abbreviate things by just putting the romaji consonant

rút gọn mọi thứ bằng cách chỉ đặt phụ âm romaji

và nó có nghĩa là Google it, you f ing idiot.

Ý tôi là, đó không phải là điều hay nhất

để nói với ai đó, nhưng ý tôi là,

this is the Internet, so what do you expect?

đây là Internet, nên bạn mong đợi gì?

We kind of have a similar thing in English.

Chúng ta cũng có một thứ tương tự trong tiếng Anh.

Vì vậy, chúng ta có một trang web nơi

nếu ai đó hỏi một câu hỏi ngu ngốc

that they can figure out really easily just by googling,

mà họ có thể tự tìm ra rất dễ dàng bằng cách tra cứu,

bạn vào trang web này và bạn tra cứu

và sau đó thực sự làm điều đó cho họ,

và sau đó trang web sẽ làm điều đó cho họ.

để tôi tra cứu điều đó cho bạn.

Được rồi, nhưng nếu bạn không có thời gian

Tôi đoán bạn chỉ cần gõ các chữ cái G,

or when someone asks you really stupid question,

hoặc khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi thực sự ngớ ngẩn,

you don't really say that to your friend.

bạn sẽ không thực sự nói điều đó với bạn bè của mình.

So otsukari sama deshita is a very Japanese phrase.

Vậy otsukari sama deshita là một cụm từ rất Nhật Bản.

It means like, thank you for your hard work,

Nó có nghĩa là, cảm ơn vì sự chăm chỉ của bạn,

or good job, if you're using it more colloquially.

hoặc làm tốt lắm, nếu bạn dùng nó một cách thân mật hơn.

Vì vậy, thông thường, bạn sẽ nói điều đó

khi mọi người đã làm việc vất vả cả ngày,

và bạn kiểu, được rồi, mọi người,

cảm ơn vì công việc của các bạn.

or otsukare sama deshita is the very formal version of

hoặc otsukare sama deshita là phiên bản rất trang trọng

gradually decrease the formality by making it shorter and shorter.

giảm dần sự trang trọng bằng cách rút ngắn nó lại.

đến otsukare sama rồi đến otsukare.

Subtitles ListPlay Video

Ngôn ngữ mạng của Nhật Bản (Japanese Internet Slang)

literally

hilarious

basically

improve