Name: Tại sao bạn tin vào Chúa? Thật sự. (Why Do You Trust God? Seriously.)
Uploaded: 2025-10-13T20:28:17.000Z
Duration: 28 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you're a believer, why do you trust in God?

Nếu bạn là người tin, tại sao bạn lại tin cậy nơi Chúa?

Tôi biết nghe có vẻ như một câu hỏi mẹo, và

I'm definitely going to be going through a video today about how we can know we shouldn't trust God.

hôm nay tôi chắc chắn sẽ xem một video về việc làm thế nào chúng ta biết rằng mình không nên tin cậy Chúa.

But my question is sincere and I am asking honestly, how do you trust God?

Nhưng câu hỏi của tôi là chân thành và tôi hỏi một cách thật lòng, bạn tin cậy Chúa như thế nào?

Điều gì khiến bạn nghĩ rằng Chúa đáng tin cậy?

Or is it just something you have always said, something you think you're supposed to do?

Hay đó chỉ là điều bạn luôn nói, điều bạn nghĩ mình nên làm?

I mean, biblically speaking, this Bible tells you like crazy.

Ý tôi là, biblically speaking, Kinh Thánh này nói với bạn rất nhiều.

Tôi đã lấy ra một vài ví dụ nhanh.

Proverbs 3:5 6 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.

Châm ngôn 3:5-6: Hãy hết lòng tin cậy Chúa, chớ nương cậy nơi sức riêng mình.

Psalm 37:3 Trust in the Lord and do good.

Thi thiên 37:3: Hãy tin cậy Chúa và làm điều lành.

Dwell in the land and enjoy safe pasture.

Hãy ở trong xứ và hưởng sự bình an.

There's a ton in the psalms and they usually come with some kind of a promise attached or tried to give you the reason.

Có rất nhiều trong các Thi thiên và chúng thường đi kèm với một lời hứa hoặc cố gắng đưa ra lý do.

Psalm 9:10 says, those who know your name, trust in you, for you Lord, have not forsaken those who seek you.

Thi thiên 9:10 nói: Những ai biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì lạy Chúa, Ngài không lìa bỏ những ai tìm kiếm Ngài.

Is that true or is it just something that is said in the Bible?

Điều đó có đúng không hay chỉ là điều được nói trong Kinh Thánh?

Một lần nữa, David xem đó như một quid pro quo.

Psalm 28:7 the Lord is my strength and my shield, my heart.

Thi thiên 28:7: Chúa là sức mạnh và là khiên của tôi, lòng tôi.

Tin cậy nơi Ngài và Ngài giúp tôi.

Điều này có vẻ như là một hợp đồng, nhưng

let me remind you, even to David, this is the God that killed his infant son, that commanded his multiple wives to be raped, that killed 70,000 innocent people because of a sin.

tôi xin nhắc bạn, ngay cả với David, đây là Đức Chúa Trời đã giết con trai sơ sinh của ông, đã ra lệnh cưỡng hiếp nhiều vợ của ông, đã giết 70.000 người vô tội vì một tội lỗi.

He was punishing David for that he himself incited.

Ngài đã trừng phạt David vì điều mà chính Ngài đã xúi giục.

Tin cậy Chúa, kính sợ Chúa, chắc chắn rồi.

Obey God out of that fear even then, maybe.

Vâng lời Chúa vì sự kính sợ đó ngay cả lúc đó, có lẽ.

Tôi hoàn toàn không hiểu điều đó.

Jeremiah 17:7 says that blessed is the one who Trusts God.

Giê-rê-mi 17:7 nói rằng phước cho người nào Tin cậy Chúa.

Isaiah 26:3 4 says, will keep in perfect peace those whose minds are steadfast because they trust in you.

Ê-sai 26:3-4 nói rằng, Ngài sẽ giữ cho người nào có tâm trí vững vàng được bình an trọn vẹn vì họ tin cậy Ngài.

Perfect peace in the mind of believers has never been a historical reliability.

Sự bình an trọn vẹn trong tâm trí tín hữu chưa bao giờ là một sự đáng tin cậy về mặt lịch sử.

In Nahum 1:7 it says, the Lord is good, a refuge in times of trouble.

Trong Na-hum 1:7 có chép rằng, Chúa là tốt lành, là nơi nương náu trong lúc hoạn nạn.

Ngài chăm sóc những ai tin cậy Ngài.

Again, I know I'm building up a lot here, but

Một lần nữa, tôi biết tôi đang xây dựng rất nhiều ở đây, nhưng

I want you to see the contrast of it in a minute.

Tôi muốn bạn thấy sự tương phản của nó trong một phút nữa.

We get similar promises in the New Testament this trade off if we trust in God.

Chúng ta nhận được những lời hứa tương tự trong Tân Ước, sự đánh đổi này nếu chúng ta tin cậy Đức Chúa Trời.

Romans 15 May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him.

Rô-ma 15 Nguyện Đức Chúa Trời của sự hy vọng ban cho anh em mọi niềm vui và bình an khi anh em tin cậy Ngài.

In Matthew 6:25 Jesus tells people to rely on God for their needs, promising that God will provide.

Trong Ma-thi-ơ 6:25 Chúa Giê-su bảo mọi người hãy nương cậy Đức Chúa Trời cho nhu cầu của họ, hứa rằng Đức Chúa Trời sẽ chu cấp.

In Philippians it says that we are not to be anxious about anything, but

Trong Phi-líp nói rằng chúng ta không nên lo lắng về bất cứ điều gì, nhưng

to bring it to the Lord that we can Trust that He will take care of it.

để dâng lên Chúa để chúng ta có thể tin rằng Ngài sẽ lo liệu.

You know, first I want to talk about trust.

Đầu tiên, tôi muốn nói về sự tin cậy.

Nó là gì, nó hoạt động như thế nào.

Then I want to look at Old Testament and New Testament examples that show that maybe we can't trust this God.

Sau đó, tôi muốn xem các ví dụ trong Cựu Ước và Tân Ước cho thấy có lẽ chúng ta không thể tin cậy Đức Chúa Trời này.

Then I want to look outside of the Bible while still contemplating trust in this particular God or religion.

Sau đó, tôi muốn nhìn ra ngoài Kinh Thánh trong khi vẫn suy ngẫm về sự tin cậy vào Đức Chúa Trời hoặc tôn giáo cụ thể này.

Sau đó, tôi muốn lật ngược vấn đề.

What would it look like if trust was earned instead of commanded when applied to this God?

Sẽ ra sao nếu sự tin cậy được giành lấy thay vì được ra lệnh khi áp dụng cho Đức Chúa Trời này?

So starting at the beginning of the what does it mean to trust?

Vậy bắt đầu từ đầu, ý nghĩa của sự tin cậy là gì?

Hãy suy nghĩ về nó một cách cá nhân đối với bạn.

Outside of religion, what does it mean when you trust someone?

Ngoài tôn giáo, thì việc bạn tin tưởng ai đó có ý nghĩa gì?

What do you try to do when you want someone to trust you?

Bạn cố gắng làm gì khi muốn ai đó tin tưởng bạn?

Tôi có thể đưa ra danh sách ngắn của mình cho bạn.

Trust requires evidence of consistent moral behavior, moral character.

Sự tin cậy đòi hỏi bằng chứng về hành vi đạo đức, tính cách đạo đức nhất quán.

If I think about my best friends, one of them did something egregious, heinous, totally betraying, totally wicked or evil, especially more than once, and

Nếu tôi nghĩ về những người bạn thân nhất của mình, một trong số họ đã làm điều gì đó nghiêm trọng, ghê tởm, phản bội hoàn toàn, hoàn toàn xấu xa hoặc độc ác, đặc biệt là hơn một lần, và

lại còn thích thú với điều đó nữa.

Didn't make excuses for it, reveled in it, commanded others to do it.

Không bào chữa cho nó, mà còn hả hê với nó, ra lệnh cho người khác làm theo.

That would be a pretty hard person for me to continue to put my trust in.

Đó sẽ là một người khá khó để tôi tiếp tục tin tưởng.

Trust grows through honesty, through fairness, through empathy and accountability.

Sự tin cậy phát triển thông qua sự trung thực, sự công bằng, sự đồng cảm và trách nhiệm giải trình.

Those four words I think you have a really hard time tying into Yahweh.

Bốn từ đó, tôi nghĩ bạn sẽ rất khó liên kết với Yahweh.

Khi những điều đó bị phá vỡ, sự tin cậy sẽ sụp đổ.

But religion again gives us kind of a redefined trust.

Nhưng tôn giáo lại cho chúng ta một sự tin cậy được định nghĩa lại.

Faith demands belief despite evidence, quite literally, not because of it.

Đức tin đòi hỏi sự tin tưởng bất chấp bằng chứng, theo đúng nghĩa đen, chứ không phải vì nó.

That's the opposite of how we form trust anywhere else in life.

Đó là điều ngược lại với cách chúng ta xây dựng sự tin cậy ở bất kỳ đâu khác trong cuộc sống.

And again, I know how blasphemous this sounds to the believer's ears.

Và một lần nữa, tôi biết điều này nghe có vẻ báng bổ như thế nào đối với tai của người tin.

And I promise my job is not here to rob you of your faith.

Và tôi hứa công việc của tôi không phải là cướp đi đức tin của bạn.

I can only assume if you're a Christian here who's not here to troll, it is because you are doubting or deconstructing.

Tôi chỉ có thể giả định nếu bạn là một Cơ đốc nhân ở đây không phải để chế giễu, thì đó là vì bạn đang nghi ngờ hoặc đang xem xét lại.

Tôi biết cảm giác đó như thế nào.

Tôi biết cảm giác bị mắc kẹt như thế nào.

Tôi biết cảm giác sợ hãi như thế nào.

I know what all that chaos and confusion feels like.

Tôi biết cảm giác hỗn loạn và bối rối đó như thế nào.

And so I am just trying to show you crystal clear what you already know to be true for yourself.

Và vì vậy, tôi chỉ đang cố gắng cho bạn thấy rõ ràng những gì bạn đã biết là đúng với bản thân mình.

The things that have already caused you to start doubting and rethinking every part of this religion.

Những điều đã khiến bạn bắt đầu nghi ngờ và suy nghĩ lại mọi khía cạnh của tôn giáo này.

And one of the big parts is that you are to trust God.

Và một trong những phần quan trọng là bạn phải tin Chúa.

And if God cannot be trustworthy, I think it leaves only two conclusions.

Và nếu Chúa không đáng tin, tôi nghĩ chỉ còn hai kết luận.

Then you cannot believe in him as your savior.

Thì bạn không thể tin Ngài là đấng cứu rỗi của mình.

You cannot have faith that he will do what he says he's going to do.

Bạn không thể có đức tin rằng Ngài sẽ làm những gì Ngài nói Ngài sẽ làm.

Or you can't believe in him at all, like in his very existence because the claims that have been put forward about him, like how he should be trustworthy compared up against the facts about why one cannot trust him.

Hoặc bạn không thể tin vào Ngài chút nào, như vào chính sự tồn tại của Ngài vì những lời tuyên bố đã được đưa ra về Ngài, như cách Ngài nên đáng tin cậy so với những sự thật về lý do tại sao người ta không thể tin Ngài.

Maybe cancel the the very concept of this particular God concept right out.

Có lẽ hãy loại bỏ hoàn toàn khái niệm về vị Chúa cụ thể này.

Something I want to get more clear with is stating the mission or the goal of each video as opposed to not that it's important for me to defend, but

Điều tôi muốn làm rõ hơn là nêu ra sứ mệnh hoặc mục tiêu của mỗi video, thay vì không phải là điều quan trọng để tôi bảo vệ, nhưng

I know some Christians do think these are hit pieces on a God I don't believe in, but

Tôi biết một số tín đồ Cơ Đốc nghĩ rằng đây là những bài chỉ trích về một vị Chúa mà tôi không tin, nhưng

I'm obviously obsessing over no, they're deconstructing.

Rõ ràng là tôi đang ám ảnh về không, họ đang phân tích.

They are an internal critique of claims made by normal human people about a God that doesn't exist, that has an extraordinary amount of power over people that live today.

Đó là những phê bình nội bộ về những tuyên bố do những người bình thường đưa ra về một vị Chúa không tồn tại, vị Chúa có quyền lực phi thường đối với những người sống ngày nay.

So I already read to you Proverbs 3, 5, 6.

Vậy là tôi đã đọc cho bạn nghe Châm ngôn 3, 5, 6.

Chúng ta đều biết điều đó rất rõ.

Don't think for yourself, don't question, don't require.

Đừng suy nghĩ cho bản thân, đừng đặt câu hỏi, đừng đòi hỏi.

Chỉ cần tin, chỉ cần vâng lời.

This is a bad start to how the Bible warps trust.

Đây là một khởi đầu tồi tệ cho cách Kinh Thánh bóp méo sự tin tưởng.

Another example is job 1315 though he slay me, yet I will trust him.

Một ví dụ khác là Gióp 13:15, "Dầu Chúa giết tôi, tôi vẫn trông cậy Ngài."

That's not trust, that is surrender to an abuser.

Đó không phải là sự tin cậy, đó là sự đầu hàng trước kẻ bạo hành.

Like seriously, any apologetic you've ever heard anything great moral lesson you're supposed to have learned from Job on his trust and reliance on God is nothing more than a victim being broken to such a degree that he gives up.

Thật sự mà nói, bất kỳ lời biện hộ nào bạn từng nghe, bất kỳ bài học đạo đức tuyệt vời nào bạn được cho là đã học được từ Gióp về sự tin cậy và nương cậy nơi Đức Chúa Trời, thì không gì khác hơn là một nạn nhân bị tổn thương đến mức phải bỏ cuộc.

He tells the abuser what they want to hear so that it will stop.

Anh ta nói với kẻ bạo hành những gì họ muốn nghe để mọi chuyện dừng lại.

Isaiah 55 tells us that his thoughts are higher, his ways are higher.

Ê-sai 55 cho chúng ta biết rằng suy nghĩ của Ngài cao hơn, đường lối của Ngài cao hơn.

It is already an inbuilt pre existing excuse for the inconsistencies of when God doesn't do all the things that are promised, like in Psalm 37:5 commit your way to the Lord and he will act.

Đó đã là một lời bào chữa có sẵn, được cài đặt sẵn cho những mâu thuẫn khi Chúa không làm mọi điều được hứa, giống như trong Thi thiên 37:5, "Hãy phó thác đường lối mình cho Đức Giê-hô-va, và nương cậy nơi Ngài, thì Ngài sẽ làm thành."

And then when he doesn't, you just fill in with the excuse and you remind yourself that you shouldn't be leaning on your understanding anyways.

Và rồi khi Ngài không làm, bạn chỉ cần viện cớ và tự nhắc mình rằng dù sao bạn cũng không nên nương cậy vào sự hiểu biết của mình.