Name: Bên trong khách sạn dành cho người di cư lớn nhất ở NYC: Trẻ em say xỉn, rượu bia và bạo lực (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)
Uploaded: 2025-10-18T02:19:07.000Z
Duration: 13 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

New York City, the thriving and fast paced metropolis is currently in a state of emergency as over 60,000 illegal immigrants have made their way into the area.

New York City, đô thị sầm uất và nhộn nhịp, hiện đang trong tình trạng khẩn cấp khi có hơn 60.000 người nhập cư bất hợp pháp đã đến khu vực này.

Mayor Eric Adams has recently declared that 50% of the hotels in the city are now filled with migrants.

Thị trưởng Eric Adams gần đây đã tuyên bố rằng 50% các khách sạn trong thành phố hiện đang có người di cư.

And for the first time, we're getting an exclusive look at what the inside of one of these hotels looks like.

Và lần đầu tiên, chúng tôi có cái nhìn độc quyền về bên trong một trong những khách sạn này.

We sat down with whistleblower Carlos Arellano who worked inside the Row NYC for the past six, seven months.

Chúng tôi đã gặp người tố giác Carlos Arellano, người đã làm việc tại Row NYC trong sáu, bảy tháng qua.

This hotel, located one block from Times Square, previously rented rooms for $500 a night.

Khách sạn này, nằm cách Times Square một dãy nhà, trước đây cho thuê phòng với giá 500 đô la một đêm.

Carlos shares it is now the largest migrant hotel in New York City.

Carlos chia sẻ đây hiện là khách sạn dành cho người di cư lớn nhất ở New York City.

So in the hotel we have close to 5,000 migrants.

Vậy là trong khách sạn có gần 5.000 người di cư.

Con số dao động từ 4.800 đến 5.000 người.

It's the biggest hotel out there that's housing migrants.

Đây là khách sạn lớn nhất đang chứa người di cư.

They housed 5,000 people, 10 together in 28 floors.

Họ đã chứa 5.000 người, 10 người một phòng trên 28 tầng.

You have the NYC badge, so you're a city employee, correct?

Bạn có huy hiệu NYC, vậy bạn là nhân viên thành phố, đúng không?

Yes, I was a site administrator at the ROW Hotel.

Vâng, tôi là quản trị viên địa điểm tại ROW Hotel.

Anything involving this hotel, I was helping run it.

Bất cứ điều gì liên quan đến khách sạn này, tôi đều tham gia điều hành.

One of the first stops migrants make when they are bused in is the Port Authority bus station.

Một trong những điểm dừng chân đầu tiên của người di cư khi họ đến bằng xe buýt là trạm xe buýt Port Authority.

It's at this station that they are first dropped off, assigned a hotel and sent to locations such as the ROW nyc.

Chính tại trạm này, họ được đưa đến, chỉ định khách sạn và gửi đến các địa điểm như ROW nyc.

So when a migrant comes to the hotel, what does the process look like?

Vậy khi một người di cư đến khách sạn, quy trình diễn ra như thế nào?

They're taken to our intake center, which is they just register their names, how many kids, and

Họ được đưa đến trung tâm tiếp nhận của chúng tôi, nơi họ chỉ cần đăng ký tên, số lượng trẻ em, và

they give them rooms with our medical team is where they determine if they need certain vaccinations which are usually turned down by the migrants.

họ cung cấp phòng cho họ với đội ngũ y tế của chúng tôi, nơi họ xác định xem họ có cần tiêm chủng nhất định hay không, điều mà người di cư thường từ chối.

a lot of the times they will have some kind of sickness to them and that's when they're ubered out to hospitals that work with the migrant hotels.

rất nhiều lần họ sẽ mắc một số bệnh và đó là lúc họ được đưa đến các bệnh viện hợp tác với các khách sạn dành cho người di cư.

Everything ranging from doctor's visits to medication is paid for for the migrants.

Mọi thứ từ khám bác sĩ đến thuốc đều được chi trả cho người di cư.

I believe we have a document where car seats can also be provided for the migrants as well, correct?

Tôi tin rằng chúng ta có một tài liệu nói rằng ghế ô tô cho trẻ em cũng có thể được cung cấp cho người di cư, đúng không?

Vâng, ghế ô tô, cũi cho trẻ sơ sinh.

There's, I want to say, at least two to three babies a week being born at this hotel.

Tôi đoán là có ít nhất hai đến ba em bé ra đời mỗi tuần tại khách sạn này.

On top of free medical care and transportation, Carlos also shares that the migrants receive laundry services, housekeeping, and

Ngoài chăm sóc y tế và đi lại miễn phí, Carlos còn chia sẻ rằng người di cư được cung cấp dịch vụ giặt là, dọn phòng, và

three meals a day alongside their hotel rooms.

ba bữa ăn mỗi ngày cùng với phòng khách sạn của họ.

Anything you can possibly think of, it's being given to them.

Bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ ra, đều được cung cấp cho họ.

Around 200 to 300 Metrocards a day are given for free, ID services.

Khoảng 200 đến 300 thẻ Metrocards mỗi ngày được cấp miễn phí, dịch vụ ID.

NYC, they have IDs from the city of New York.

NYC, họ có ID từ thành phố New York.

Và họ có thể làm gì với những chiếc thẻ đó?

Well, a lot of people in this hotel are working with that id.

Chà, nhiều người ở khách sạn này đang làm việc với chiếc thẻ đó.

I've seen food stamps cards arrive, a lot of services that are provided to them just for having this id.

Tôi đã thấy các thẻ tem phiếu thực phẩm đến, rất nhiều dịch vụ được cung cấp cho họ chỉ vì có chiếc thẻ này.

And then my other question for you too is how much does it cost per day to feed these migrants?

Và câu hỏi tiếp theo của tôi dành cho bạn là chi phí cho mỗi người di cư ăn uống mỗi ngày là bao nhiêu?

So in our hotel, it's $383 for 5,000 people, and that's just for one day worth of meals.

Ở khách sạn của chúng tôi, với 5.000 người là 383 đô la, và đó chỉ là chi phí ăn uống trong một ngày.

In January of this year, it was reported that Mayor Eric Adams signed a $275 million contract that would fund the migrants staying in hotels across the city for the next six months.

Vào tháng 1 năm nay, có báo cáo rằng Thị trưởng Eric Adams đã ký một hợp đồng trị giá 275 triệu đô la để tài trợ cho những người di cư ở tại các khách sạn trên khắp thành phố trong sáu tháng tới.

Ngân sách khoảng 55.000 đô la cho mỗi người di cư.

However, the city is running out of hotel rooms, with Adams stating that some hotels don't want to shelter migrants.

Tuy nhiên, thành phố đang cạn kiệt phòng khách sạn, với việc Thị trưởng Adams cho biết một số khách sạn không muốn tiếp nhận người di cư.

Carlos provided us with an inside look at the Rowe NYC that may give us some insight as to why the migrants being in those hotels have destroyed them.

Carlos đã cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc về ROW Hotel NYC, điều này có thể cho chúng ta thấy lý do tại sao những người di cư ở trong các khách sạn đó đã phá hoại chúng.

Có rất nhiều rượu trong các phòng này.

Housekeeping is there all week and they'll clean it.

Nhân viên dọn phòng có mặt cả tuần và họ sẽ dọn dẹp.

And by the end of the night, there's kids getting drunk together, there's people hooking up with each other.

Và đến cuối đêm, có những đứa trẻ say xỉn cùng nhau, có những người quan hệ với nhau.

I even have seen reports of certain managers who are using this to get intimate with people.

Tôi thậm chí còn thấy báo cáo về một số quản lý lợi dụng điều này để thân mật với mọi người.

It seems like the hotel is one big party.

Có vẻ như khách sạn là một bữa tiệc lớn.

There's multiple guns in these rooms as well.

Cũng có nhiều súng trong các phòng này.

The alarming thing is that this hotel is meant to be a family hotel.

Điều đáng báo động là khách sạn này được cho là khách sạn dành cho gia đình.

One situation that I'll never forget was I was on my lunch break and I was at Walgreens and while I was in line, I saw one of the migrants sticking alcohol into their children's backpack.

Một tình huống tôi sẽ không bao giờ quên là tôi đang nghỉ trưa và tôi ở Walgreens, và khi đang xếp hàng, tôi thấy một người di cư nhét rượu vào ba lô của con cái họ.

And they stick them in the children's backpack because they know we wouldn't dare to check a child's backpack.

Và họ nhét chúng vào ba lô của trẻ em vì họ biết chúng tôi sẽ không dám kiểm tra ba lô của trẻ em.

They do this kind of stuff all the time, whether it be drugs, whether it be alcohol, whether it be a gun.

Họ làm những việc như thế này suốt ngày, dù là ma túy, dù là rượu, dù là súng.

They stick it in the strollers under the baby.

During just our short time investigating the location outside of the hotel, we ourselves witnessed a migrant so drunk he could barely stand.

Chỉ trong thời gian ngắn chúng tôi điều tra địa điểm bên ngoài khách sạn, bản thân chúng tôi đã chứng kiến một người di cư say đến mức gần như không đứng vững.

But alcohol isn't the only issue at the Row nyc.

Nhưng rượu không phải là vấn đề duy nhất tại Row NYC.

Carlos shared incident reports and internal text messages detailing gunmen on the premises, children getting drunk, and

Carlos đã chia sẻ các báo cáo sự cố và tin nhắn nội bộ chi tiết về việc có súng trong khuôn viên, trẻ em say xỉn, và

migrants stealing from local businesses surrounding the hotel.

người di cư trộm cắp từ các doanh nghiệp địa phương xung quanh khách sạn.

You were actually showing me some text messages between a social worker about a drunk 10 year old in this hotel.

Bạn đã cho tôi xem một số tin nhắn giữa một nhân viên xã hội về một đứa trẻ 10 tuổi say xỉn trong khách sạn này.

Can you talk to us about what happened there?

Bạn có thể nói cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra ở đó không?

Yeah, it was a drunk 10 year old who was caught with a 14 and a 12 year old and all three of them were intoxicated.

Vâng, đó là một đứa trẻ 10 tuổi say xỉn bị bắt cùng với hai đứa trẻ 14 và 12 tuổi, cả ba đều bị say.

And when we looked them up in the system, the parents had checked out two days ago.

Và khi chúng tôi tra cứu trong hệ thống, bố mẹ đã trả phòng hai ngày trước.

Vậy là bố mẹ bỏ mặc chúng ở đó?

Yeah, the parents will leave the kids unattended in the hotel, and

Vâng, bố mẹ sẽ bỏ mặc bọn trẻ ở khách sạn, và

they think it's okay to leave for a day or two, sometimes even a week.

họ nghĩ rằng việc bỏ đi một hoặc hai ngày, đôi khi cả một tuần là ổn.

And you actually did provide us with a couple of incident reports.

Và bạn thực sự đã cung cấp cho chúng tôi một vài báo cáo sự cố.

Chúng ta hãy xem qua một số báo cáo đó.

Specifically the incident report where you have gunmen walking around the hotel.

Cụ thể là báo cáo sự cố nơi bạn có những kẻ có súng đi lại trong khách sạn.

Hãy nói cho tôi biết về tình huống đó.

We heard a security guard start yelling, there's a gun on site.

Chúng tôi nghe thấy một nhân viên bảo vệ bắt đầu la hét, có súng tại hiện trường.

It was probably an upset person that we had kicked out of the hotel, and

Đó có lẽ là một người khó chịu mà chúng tôi đã đuổi ra khỏi khách sạn, và

điều đó đã khiến cả khách sạn hoảng loạn.

Và đây là chuyện xảy ra hàng ngày.

Bản thân tôi đã từng bị tấn công.

Tôi đã thấy những người khác bị tấn công.

I've had threats saying, you know, we'll be waiting for you guys outside.

Tôi đã nhận được những lời đe dọa kiểu như, chúng tôi sẽ đợi các bạn bên ngoài.

There's been times where staff has had to be, you know, escorted to their cars, to their.

Đã có những lúc nhân viên phải được, bạn biết đấy, hộ tống đến xe của họ, đến.

To their trains because the migrants are threatening them.

Đến tàu của họ vì những người di cư đang đe dọa họ.

Và tại sao điều đó lại xảy ra?

Because they want to get away with doing whatever the hell they want to do inside the hotels.

Bởi vì họ muốn làm bất cứ điều gì họ muốn làm bên trong các khách sạn mà không bị gì.

There's one incident, it was my very first week working in this hotel, and

Có một vụ việc, đó là tuần đầu tiên tôi làm việc tại khách sạn này, và

it was a husband who was beating up his wife.

đó là một người chồng đang đánh vợ mình.

It was my job and others jobs to separate them.

Đó là công việc của tôi và những người khác để tách họ ra.

The brother of the husband shows up and starts telling the wife, why would you report him now they're going to kick him out of the hotel and deport him out of the country, which didn't happen.

Anh trai của người chồng xuất hiện và bắt đầu nói với người vợ, tại sao cô lại báo cáo anh ấy bây giờ họ sẽ đuổi anh ấy ra khỏi khách sạn và trục xuất anh ấy khỏi đất nước, điều đó đã không xảy ra.

And then the brother rushes in and hits the wife on the face as well.

Và rồi người anh trai lao vào đánh cả người vợ vào mặt nữa.

And as the hotel staff, what were you guys able to do with these two?

Còn với tư cách là nhân viên khách sạn, các bạn đã có thể làm gì với hai người này?

The solution always is, oh, they're intoxicated, send them to the hospital to sober up, and

Giải pháp luôn là, ồ, họ say xỉn, đưa họ đến bệnh viện để tỉnh táo, và

then they come right back into the hotel.

rồi họ lại quay trở lại khách sạn.

It's either the hospital or it's either send them to Port authority and let him let the husband who's intoxicated get another hotel paid by the taxpayers of New York.

Hoặc là bệnh viện hoặc là đưa họ đến Port Authority và để người chồng say xỉn nhận một khách sạn khác do người đóng thuế của New York chi trả.

Often at times there was migrants causing chaos with shoplifting.

Thường xuyên có những người di cư gây náo loạn với hành vi trộm cắp vặt.

The one instance where I showed you that video, aside from being caught shoplifting, they started getting physical.

Trường hợp tôi cho bạn xem video đó, ngoài việc bị bắt quả tang trộm cắp, họ còn bắt đầu có những hành động bạo lực.

And a lot of the times it was, you know, go calm the migrant down, get them inside the hotel.

Và rất nhiều lần thì đó là, bạn biết đấy, đi làm dịu người di cư lại, đưa họ vào khách sạn.

We also spoke to the manager of the store right next to Roll, who shared how the migrants have been affecting businesses in the area.

Chúng tôi cũng đã nói chuyện với quản lý cửa hàng ngay cạnh Row NYC, người đã chia sẻ về việc những người di cư đã ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trong khu vực như thế nào.

So there was previously tourists staying in this hotel, and now it's migrants.

Vì vậy, trước đây có khách du lịch ở tại khách sạn này, và bây giờ là người di cư.

So you're not having the same amount of business coming through this area?

Vậy là khu vực này không còn có lượng khách kinh doanh như trước nữa?

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phản đối họ.

Nhưng tôi không thích khu vực kinh doanh của chúng tôi.

Take them another area side of city or another place.

Đưa họ đến một khu vực khác của thành phố hoặc một nơi khác.

Bên trong khách sạn dành cho người di cư lớn nhất ở NYC: Trẻ em say xỉn, rượu bia và bạo lực (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)

Subtitles ListPlay Video

Bên trong khách sạn dành cho người di cư lớn nhất ở NYC: Trẻ em say xỉn, rượu bia và bạo lực (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)

stick

process

situation

infrastructure