infrastructure
US /ˈɪnfrəˌstrʌktʃɚ/
・UK /'ɪnfrəstrʌktʃə(r)/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượccơ sở hạ tầng
The war damaged the country's infrastructure so greatly that it never fully recovered
n. (u.)danh từ không đếm đượccấu trúc tổ chức
The company developed a robust IT infrastructure to manage its data.
n. (u.)danh từ không đếm đượccơ sở hạ tầng (máy tính)
Cloud computing provides a scalable infrastructure for businesses.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
Cứ xem đi." Chúng ta nên lưu ý rằng việc phá hủy cơ sở hạ tầng điện dân sự thường được coi là tội ác chiến tranh theo luật pháp quốc tế, mặc dù tổng thống có thể lập luận rằng cơ sở hạ tầng đó có tính lưỡng dụng và cũng được quân đội Iran sử dụng.
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- Or if you're amazingly lucky to have the parental or mentor infrastructure above you that created that context.
Hoặc nếu bạn may mắn một cách đáng kinh ngạc khi có cơ sở hạ tầng phụ huynh hoặc người cố vấn ở trên bạn đã tạo ra bối cảnh đó.
- to have that parental, or mentor infrastructure above you
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- That means jobs in infrastructure, in advanced manufacturing, in innovation and technology, clean renewable energy, and
KHÁ GIỐNG NHƯ THẾ NÀY
- INFRASTRUCTURE AND
CƠ SỞ HẠ TẦNG VÀ
Chi phí xây dựng thủ đô mới của Indonesia Nusantara tăng vọt | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The government buildings, the government's housing complex and basic infrastructure are almost finished.
- The government buildings, the government's housing complex, and basic infrastructure are almost finished.
Các tòa nhà chính phủ, khu nhà ở của chính phủ và cơ sở hạ tầng cơ bản đã gần hoàn thành.
Mỹ Cuối Cùng Đã Xây Dựng Một Sân Bay Đẹp (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- While America has some unique airports, it's fair to say that this type of infrastructure hasn't been its strong suit.
Mặc dù Hoa Kỳ có một số sân bay độc đáo, nhưng có thể nói rằng loại hạ tầng này không phải là điểm mạnh của nước này.
- While America has some unique airports, it's fair to say that this type of infrastructure hasn't been its strong suit—at least until now.
Ít nhất là cho đến nay.
Giọng AI sẽ đọc tên tốt nghiệp năm 2026 của trường này | 17 tháng 4, 2026 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- These can be large warehouses with rows and rows of computers and servers and network infrastructure and power and cooling systems.
Trung tâm dữ liệu là nơi diễn ra mọi quy trình, từ huấn luyện AI cho đến khi bạn hỏi một chatbot AI một câu hỏi, nó xử lý và trả lời bạn.
- These can be large warehouses with rows and rows of computers and servers and network infrastructure and power and cooling systems.
Chúng có thể là những nhà kho lớn với hàng dãy máy tính, máy chủ, cơ sở hạ tầng mạng cùng hệ thống điện và làm mát.
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- Very few companies on the planet knows more about data and data processing and AI and the infrastructure necessary to do all that than Databricks.
Rất ít công ty trên thế giới có kiến thức sâu rộng về dữ liệu, xử lý dữ liệu, trí tuệ nhân tạo (AI) và hạ tầng cần thiết để thực hiện tất cả những điều đó hơn Databricks.
- Uh, very few companies on the planet know more about data and data processing and AI and, uh, the infrastructure necessary to do all that than Databricks.
NVIDIA và Databricks sẽ hợp tác để kết hợp chuyên môn của chúng tôi trong các lĩnh vực này nhằm mang đến cho tất cả các bạn.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But when interest rates right now are at around 5%, you are borrowing money at a much higher rate, which means that you can borrow less money, which means that you can pay off less of your previous debt, which means that you have to adjust your budget in such a way where more money is going to go into paying off your debt instead of all of the things that you decided to spend, such as healthcare, defense, infrastructure.
Nhưng hiện tại, khi lãi suất đang ở mức khoảng 5%, bạn đang vay tiền với lãi suất cao hơn nhiều, điều này có nghĩa là bạn có thể vay ít tiền hơn, điều này có nghĩa là bạn có thể trả ít nợ cũ hơn, điều này có nghĩa là bạn phải điều chỉnh ngân sách sao cho
- but when interest rates right now are at around 5%, you are borrowing money at a much higher rate, which means that you can borrow less money, which means that you can pay off less of your previous debt, which means that you have to adjust your budget in such a way where more money is going to go into paying off your debt instead of all of the things that you decided to spend, such as healthcare, defense, infrastructure,
Và điều đó có lý vì nếu như các khoản đầu tư của bạn giảm vào ngày mai thì sao?
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- the biggest jobs program since World War II, jobs in infrastructure and advanced manufacturing.
chương trình việc làm lớn nhất kể từ Thế chiến II, việc làm trong cơ sở hạ tầng và sản xuất tiên tiến.
- I want us to have the biggest jobs program since World War II, jobs in infrastructure, and
chúng ta thực sự đang trên con đường xóa nợ quốc gia. Khi Tổng thống Obama đến
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- Back to President Trump's threats that he has repeated now to target Iranian energy and transport infrastructure if Tehran doesn't open the Strait of Hormuz.
Quay trở lại với những lời đe dọa của Tổng thống Trump, mà ông ấy đã lặp đi lặp lại bây giờ, là nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng và giao thông vận tải của Iran nếu Tehran không mở Eo biển Hormuz.
- Back to President Trump's threats that he has repeated now to target Iranian energy and transport infrastructure if Tehran doesn't open the Strait of Hormuz.
Quay trở lại với những lời đe dọa của Tổng thống Trump, mà ông ấy đã lặp đi lặp lại bây giờ, là nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng và giao thông vận tải của Iran nếu Tehran không mở Eo biển Hormuz.