all the things
US
UK
- pron.Tất cả mọi thứ
- det.Tất cả những thứ
- phr.Tất cả những điều
A1 sơ cấpThêmas long as
US /æz lɔŋ æz/
UK /æz lɔŋ æz/
- conj.Miễn là, chừng nào mà；Miễn là, chừng nào mà；Nếu, với điều kiện là；Chừng nào mà, trong suốt thời gian mà
- prep.Với điều kiện là, nếu；Dài bằng, có chiều dài bằng
- adv.Lâu bằng, dài bằng；Dài bằng, có chiều dài bằng
A1 sơ cấpThêmat least
US /æt list/
UK /æt li:st/
- adv.Ít nhất；Tối thiểu；Ít ra thì
- phr.Ít nhất；Ít ra thì
C2 thành thạoThêmat some point
US /æt sʌm pɔɪnt/
UK /æt sʌm pɔint/
- phr.Tại một thời điểm nào đó
A1 sơ cấpThêmat the margins
US
UK
- phr.Ở vùng rìa, ở lề；Ở mức sống khó khăn, gần mức nghèo khổ；Ở lề trang giấy
A1 sơ cấpThêmat times
US /æt taɪmz/
UK /æt taɪmz/
- phr.Đôi khi, thỉnh thoảng
A1 sơ cấpThêmbased on
US
UK
- phr. v.Dựa trên
- prep.Dựa trên；Căn cứ vào；Căn cứ vào；Theo, căn cứ vào
- adj.Dựa vào
A1 sơ cấpThêmbow out
US /bo aʊt/
UK /bəu aut/
- phr. v.rút lui
A2 sơ cấpThêmbrand
US /brænd/
UK /brænd/
- n.nhãn (hàng hoá)；nhãn hiệu
- v.t.đóng nhãn；quy (ai) là；đóng nhãn (hàng hoá)
A2 sơ cấpTOEICThêmbullish
US /ˈbʊlɪʃ/
UK /ˈbʊlɪʃ/
- adj.có xu hướng tăng giá
B1 trung cấpThêmcare of
US /kɛr ʌv/
UK /kɛə ɔv/
- prep.Gửi cho, nhờ (ai đó)
A2 sơ cấpThêmcontinental
US /ˌkɑ:ntɪˈnentl/
UK /ˌkɒntɪˈnentl/
- adj.lục địa；(thuộc) lục địa
- n. (c./u.)dân ở lục địa Châu Âu；bữa sáng kiểu Âu
B1 trung cấpThêmcore
US /kɔr, kor/
UK /kɔ:(r)/
- v.t.lấy lõi ra; lấy nhân ra
- n. (c./u.)cốt lõi；lõi (hoa quả)；lõi (lò phản ứng hạt nhân)；lõi (máy tính)；mẫu lõi (địa chất)；cơ bụng và lưng；môn học cơ bản (trong chương trình học)
- adj.cốt lõi, cơ bản
A2 sơ cấpThêmcorporate
US /ˈkɔrpərɪt, ˈkɔrprɪt/
UK /ˈkɔ:pərət/
- adj.(thuộc) doanh nghiệp；thuộc về công ty, thuộc về doanh nghiệp；mang tính tập thể, mang tính đoàn thể
- n.chiến lược công ty (chiến lược)；hình ảnh doanh nghiệp；văn hóa doanh nghiệp；khu vực doanh nghiệp；thuế doanh nghiệp (tài chính)
A2 sơ cấpThêmcriticism
US /ˈkrɪtɪˌsɪzəm/
UK /ˈkrɪtɪsɪzəm/
- n. (c./u.)tiêu chí；phê bình；chỉ trích；sự phê bình, sự phê phán, sự bình phẩm, sự chỉ trích
A2 sơ cấpThêmdatum
US /ˈdetəm, ˈdætəm, ˈdɑtəm/
UK /ˈdeɪtəm/
- n.cái giảm chấn, giảm xóc
B1 trung cấpThêmdelegate
US /ˈdɛlɪˌɡet/
UK /'delɪɡət/
- n. (c.)người đại biểu, người đại diện
- v.t.đại biểu
B2 trung cao cấpTOEICThêmdigital media
US
UK
- n. (c./u.)Truyền thông kỹ thuật số；Phương tiện truyền thông kỹ thuật số (tiếp thị)；Truyền thông kỹ thuật số (báo chí)
B2 trung cao cấpThêmdown with
US /daʊn wɪð/
UK /daun wið/
- adj.Bị bệnh；Đồng ý；Quen thuộc
- interj.Đả đảo
A1 sơ cấpThêmearn it
US
UK
- v.t./i.Xứng đáng (được hưởng)
A2 sơ cấpThêmeat out
US
UK
- phr. v.ăn ở ngoài
A1 sơ cấpThêmentity
US /ˈɛntɪti/
UK /'entətɪ/
- n. (c./u.)đối thể, đối tượng, thực thể；thực thể (tổ chức)；thực thể (khái niệm)；thực thể (tin học)
B1 trung cấpThêmentrepreneur
US /ˌɑntrəprəˈnɚ, -ˈnʊr/
UK /ˌɒntrəprə'nɜ:(r)/
- n. (c./u.)chủ thầu；nhà sáng tạo
B2 trung cao cấpThêmentrepreneurial
US /ˌɒntrəprə'nɜ:rɪrl/
UK /ˌɒntrəprə'nɜ:rɪəl/
- adj.doanh；có tính doanh nghiệp
B2 trung cao cấpThêmexperienced in
US
UK
- phr.Có kinh nghiệm trong (lĩnh vực)
B1 trung cấpThêmfade away
US
UK
- phr. v.nhạt đi, phai đi
A2 sơ cấpThêmfeedback
US /ˈfidˌbæk/
UK /ˈfi:dbæk/
- n. (c./u.)tông tin phản hồi；phản hồi, ý kiến phản hồi；phản hồi (điện tử)；phản hồi (hệ thống điều khiển)
- v.t./i.phản hồi, đưa ra ý kiến
B1 trung cấpTOEICThêmfor sure
US /fɔr ʃʊr/
UK /fɔ: ʃuə/
- adv.chắc chắn rồi, nhất định rồi；chắc chắn là
- interj.chắc chắn, đúng vậy
- phr.Chắc chắn rồi；Không còn nghi ngờ gì nữa
A2 sơ cấpThêmfounder
US /ˈfaʊndɚ/
UK /ˈfaʊndə(r)/
- n. (c./u.)người sáng lập
- v.i.bị quỵ (vì làm việc quá sức)；bị chìm, bị đắm (tàu thủy)
B1 trung cấpTOEICThêmgen
US /dʒen/
UK /dʒen/
- n. (u.)thông tin (thông tục)
B2 trung cao cấpThêmget to the bottom of
US /ɡɛt tə ðə ˈbɑtəm ʌv/
UK /ɡet tə ðə ˈbɒtəm əv/
- idm.Tìm hiểu nguyên nhân thật sự
B2 trung cao cấpThêmgo back to
US /ɡo bæk tu/
UK /ɡəu bæk tu:/
- phr. v.đi ngược lại
A1 sơ cấpThêmgo find
US
UK
- v.t./i.Đi tìm；Hãy đi tìm
A1 sơ cấpThêmgo out
US /ɡo aʊt/
UK /ɡəu aut/
- phr.đi ra, rời khỏi 1 tòa nhà ( ví dụ: 1 ngôi nhà)
- phr. v.hỏng hết, cháy hết；lỗi thời；Đi ra ngoài；Hẹn hò；Rút (thủy triều)
- v.i.Trở nên lỗi thời
A1 sơ cấpThêmgo straight
US /ɡo stret/
UK /ɡəu streit/
- v.i.Đi thẳng；Hoàn lương, sống lương thiện
A1 sơ cấpThêmgood person
US
UK
- n.Người tốt；Người giỏi；Người đáng tin cậy
A1 sơ cấpThêmgot to
US /ɡɑt tu/
UK /gɔt tu:/
- v.t./i.đến (nơi nào)；Đã được phép, đã có cơ hội；Ảnh hưởng, làm phiền
- phr. v.ảnh hưởng ai；bắt tay vào việc
- aux. v.Phải；Phải, cần phải；Phải, cần phải
A1 sơ cấpThêmhash
US /hæʃ/
UK /hæʃ/
- n. (c./u.)phím #；dấu thăng (trên bàn phím)
C1 cao cấpThêmhave to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.phải làm gì đó
A1 sơ cấpThêmin charge
US /ɪn tʃɑrdʒ/
UK /in tʃɑ:dʒ/
- adv.Phụ trách, chịu trách nhiệm về
A1 sơ cấpThêmin circles
US
UK
- phr.Đi vòng vòng, luẩn quẩn；Tranh cãi luẩn quẩn
A2 sơ cấpThêmin every way
US /ɪn ˈɛvri we/
UK /in ˈevri wei/
- phr.Về mọi mặt, bằng mọi cách
A1 sơ cấpThêmin fact
US /ɪn fækt/
UK /in fækt/
- adv.thực tế là, trên thực tế；thật ra, nói đúng hơn là
- phr.Thực tế là
C1 cao cấpThêmin person
US /ɪn ˈpɜːrsn/
UK /in ˈpɜːsn/
- adv.trực tiếp；Đối mặt
A1 sơ cấpThêmin the past
US
UK
- phr.Trong quá khứ
A1 sơ cấpThêmincredibly
US /ɪnˈkrɛdəblɪ/
UK /ɪnˈkredəbli/
- adv.lạ thường；không thể tin được；vô cùng, cực kỳ；một cách đáng kinh ngạc
A2 sơ cấpThêmincredibly important
US
UK
- adj.Cực kỳ quan trọng
A1 sơ cấpThêminvest
US /ɪnˈvɛst/
UK /ɪn'vest/
- v.t.đầu tư
A2 sơ cấpTOEICThêmjourney
US /ˈdʒɚni/
UK /'dʒɜ:nɪ/
- n.cuộc hành trình
- v.i.làm một cuộc hành trình
A2 sơ cấpTOEICThêmjust kind of
US
UK
- phr.Chỉ là hơi hơi；Cũng kiểu như là；Chỉ là có hơi
A2 sơ cấpThêmlive up
US /liv ʌp/
UK /liv ʌp/
- phr. v.Đáp ứng mong đợi, xứng đáng với
A1 sơ cấpThêmlook at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.nhìn；xem xét；Nhìn vào；Kiểm tra
A1 sơ cấpThêmlose money
US /luz ˈmʌni/
UK /lu:z ˈmʌni/
- v.i.Mất tiền, thua lỗ (tài chính)
A1 sơ cấpThêmmeet with
US /mit wɪð/
UK /mi:t wið/
- phr. v.Gặp gỡ, hội kiến (để thảo luận)；Gặp phải, trải qua (thường là điều tiêu cực)
much about
US /mʌtʃ əˈbaʊt/
UK /mʌtʃ əˈbaut/
- phr.Biết nhiều về；Quan tâm nhiều về
A1 sơ cấpThêmnegative
US /ˈnɛɡətɪv/
UK /'neɡətɪv/
- n.phản đối；phủ định；từ phủ định；bản âm
- adj.cự tuyệt, từ chối；số âm；tiêu cực；tiêu cực, phủ định；âm tính (y học)；âm điện
A2 sơ cấpThêmno matter
US
UK
- conj.Bất kể
- adv.Bất kể
- prep.Bất kể, dù cho
- phr.Bất kể, dù cho；Không sao, không quan trọng
A1 sơ cấpThêmof course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.tất nhiên, hiển nhiên
- phr.món ăn (đưa lần lượt)
- interj.Được chứ!, Chắc chắn rồi!
A2 sơ cấpThêmon time
US /ɑn taɪm/
UK /ɔn taim/
- phr.Kịp thời
- adj.đúng giờ；Kịp thời
- adv.Đúng giờ
A1 sơ cấpThêmout of time
US /aʊt ʌv taɪm/
UK /aut ɔv taim/
- adj.Hết giờ, không còn thời gian
A1 sơ cấpThêmout of work
US /aʊt ʌv wɚk/
UK /aut ɔv wə:k/
- phr.Ra khỏi công việc
- adj.Thất nghiệp
A1 sơ cấpThêmpositive
US /ˈpɑzɪtɪv/
UK /ˈpɒzətɪv/
- adj.tích cực；quả quyết；có điện tích；có xu hướng tốt hơn, khả quan；dương tính；lạc quan；dương (toán học)；dương bản (ảnh)
- n.ảnh dương bản
A2 sơ cấpThêmpositive outlook
US
UK
- n.Quan điểm tích cực；Triển vọng tích cực
process
US /ˈprɑsˌɛs, ˈproˌsɛs/
UK /prə'ses/
- v.t.xử lý (dữ liệu...)；giải quyết, xử lý；xử lý; chế biến; gia công；tiến hành theo quy trình；chuyển đổi；xử lý (thông tin, cảm xúc)
- n. (c./u.)sự giải quyết, sự xử lý；quy trình；phương pháp；tố tụng (pháp lý)；tiến trình (máy tính)
A2 sơ cấpTOEICThêmpublicly traded
US
UK
- adj.Được giao dịch công khai (công ty)
B1 trung cấpThêmquick question
US
UK
- n. (c./u.)Câu hỏi nhanh
- phr.Một câu hỏi nhanh thôi
A1 sơ cấpThêmregardless of
US /rɪˈɡɑrdlɪs ʌv/
UK /riˈɡɑ:dlis ɔv/
- phr.bất kể
- prep.Bất kể, không kể đến
A2 sơ cấpThêmrely on
US /rɪˈlaɪ ɑn/
UK /riˈlai ɔn/
- phr. v.tin vào, tin cậy vào
A2 sơ cấpThêmreward
US /rɪˈwɔrd/
UK /rɪ'wɔ:d/
- v.t.thưởng；thưởng công；đền ơn
- n.phần thưởng (cho ai bắt được tội phạm...)；Phần thưởng
A2 sơ cấpTOEICThêmrun over
US /rʌn ˈovɚ/
UK /rʌn ˈəuvə/
- phr. v.vượt qua giới hạn；lái xe cán (ai đó)；tràn ra；kiểm tra, xem lại
A1 sơ cấpThêmsavory
US / ˈseɪ.vɚ.i/
UK /ˈseɪ.vər.i/
- adj.Mặn, cay
- n.rau húng, rau thơm
B2 trung cao cấpThêmsee it through
US
UK
- phr. v.Hoàn thành đến cùng
A1 sơ cấpThêmshow up
US /ʃo ʌp/
UK /ʃəu ʌp/
- phr. v.xuất hiện；tốt hơn ai đó；để lộ ra
A1 sơ cấpThêmside note
US
UK
- n.Ghi chú bên lề
A1 sơ cấpThêmspark
US /spɑrk/
UK /spɑ:k/
- n. (c.)tàn lửa；Tia lửa điện；phần nhỏ đầu tiên (ý tưởng, cảm xúc)
- v.i.Làm cho bật tia lửa
- v.t.Khơi mào; khuấy động
B1 trung cấpThêmstandard
US /ˈstændəd/
UK /'stændəd/
- n.tiêu chuẩn；chuẩn mực đạo đức
- adj.đạt chuẩn；được thừa nhận
A2 sơ cấpTOEICThêmstatement
US / ˈstetmənt/
UK /ˈsteɪtmənt/
- n. (c./u.)bản sao kê tài khoản；sự tuyên bố
A2 sơ cấpTOEICThêmstay the course
US
UK
- v.i.Kiên trì theo đuổi mục tiêu
A1 sơ cấpThêmstuff
US /stʌf/
UK /stʌf/
- n. (u.)thứ, món
- v.t.nhồi, nhét
B1 trung cấpThêmsuch as
US /sʌtʃ æz/
UK /sʌtʃ æz/
- prep.Ví dụ như
A1 sơ cấpThêmtable stakes
US
UK
- n.Tiền cược tại bàn (cờ bạc)；Yêu cầu tối thiểu (kinh doanh)
A1 sơ cấpThêmtake on
US /tek ɑn/
UK /teik ɔn/
- phr. v.đảm nhiệm vai mới；đảm nhiệm, gánh vác；Thuê, tuyển dụng；Đối đầu, cạnh tranh
A1 sơ cấpThêmtake with
US
UK
- phr. v.Mang theo
- v.t./i.Chấp nhận, chịu đựng
A1 sơ cấpThêmtalking about
US
UK
- phr. v.Nói về, bàn về；Liên tục đề cập đến, liên tục nhắc đến；Đang cân nhắc, đang xem xét
A1 sơ cấpThêmthe bottom line
US /ði ˈbɑtəm laɪn/
UK /ðə ˈbɔtəm lain/
- n.Điểm mấu chốt (kinh doanh)；Lợi nhuận ròng (tài chính)
A2 sơ cấpThêmthink about
US /θɪŋk əˈbaʊt/
UK /θiŋk əˈbaut/
- phr. v.Suy nghĩ về, cân nhắc；Nhớ về, nghĩ về
A1 sơ cấpThêmthink of
US /θɪŋk ʌv/
UK /θiŋk ɔv/
- phr. v.tưởng tượng, xem xét；xem xét；Tưởng tượng
- v.t./i.Tưởng tượng, hình dung
A1 sơ cấpThêmto the point
US /tu ði pɔɪnt/
UK /tu: ðə pɔint/
- adj.Đi thẳng vào vấn đề
- phr.Liên quan, thích hợp
A2 sơ cấpThêmtough
US /tʌf/
UK /tʌf/
- adj.dai, khó nhai ；khó khăn；cứng rắn, khó；bền, dai；dẻo dai; mạnh mẽ；không nhượng bộ；thô bạo
- n.người mạnh mẽ, người cứng rắn
- v.t.làm cho mạnh mẽ hơn
- v.t./i.chịu đựng, vượt qua
A2 sơ cấpThêmup against
US /ʌp əˈɡenst/
UK /ʌp əˈɡenst/
- phr.Đối mặt với；Sát vào, gần vào；Đấu với, cạnh tranh với
used to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.đã từng
- aux. v.đã từng
- v.i.Quen với
A1 sơ cấpThêmvision
US /ˈvɪʒən/
UK /'vɪʒn/
- n. (u.)khả năng nhìn, tầm mắt；cái gì đó bạn thấy trong mơ hoặc trí tưởng tượng；khả năng lên kế hoạch tương lai của cái gì đó
A2 sơ cấpThêmwith time
US
UK
- phr.Theo thời gian；Thời gian sẽ chữa lành；Cùng với thời gian
A1 sơ cấpThêmyelp
US /jelp/
UK /jelp/
- v.i.(chó) khóc trong tiếng sủa âm cao
C2 thành thạoThêm
Vocabulary
- have to: phải làm gì đó
- think about: Suy nghĩ về, cân nhắc
- look at: nhìn
- got to: đến (nơi nào)
- for sure: chắc chắn rồi, nhất định rồi
- just kind of: Chỉ là hơi hơi
- of course: tất nhiên, hiển nhiên
- incredibly important: Cực kỳ quan trọng
- at least: Ít nhất
- in fact: thực tế là, trên thực tế
- get to the bottom of: Tìm hiểu nguyên nhân thật sự
- show up: xuất hiện
- in person: trực tiếp
- all the things: Tất cả mọi thứ
- such as: Ví dụ như
- go back to: đi ngược lại
- meet with: Gặp gỡ, hội kiến (để thảo luận)
- bow out: rút lui
- much about: Biết nhiều về
- earn it: Xứng đáng (được hưởng)
- run over: vượt qua giới hạn
- lose money: Mất tiền, thua lỗ (tài chính)
- go find: Đi tìm
- take on: đảm nhiệm vai mới
- good person: Người tốt
- to the point: Đi thẳng vào vấn đề
- with time: Theo thời gian
- regardless of: bất kể
- at times: Đôi khi, thỉnh thoảng
- up against: Đối mặt với
- the bottom line: Điểm mấu chốt (kinh doanh)
- table stakes: Tiền cược tại bàn (cờ bạc)
- think of: tưởng tượng, xem xét
- digital media: Truyền thông kỹ thuật số
- go out: đi ra, rời khỏi 1 tòa nhà ( ví dụ: 1 ngôi nhà)
- quick question: Câu hỏi nhanh
- rely on: tin vào, tin cậy vào
- see it through: Hoàn thành đến cùng
- go straight: Đi thẳng
- at the margins: Ở vùng rìa, ở lề
- care of: Gửi cho, nhờ (ai đó)
- on time: Kịp thời
- live up: Đáp ứng mong đợi, xứng đáng với
- out of work: Ra khỏi công việc
- out of time: Hết giờ, không còn thời gian
- talking about: Nói về, bàn về
- down with: Bị bệnh
- experienced in: Có kinh nghiệm trong (lĩnh vực)
- in the past: Trong quá khứ
- take with: Mang theo
- side note: Ghi chú bên lề
- used to: đã từng
- in every way: Về mọi mặt, bằng mọi cách
- at some point: Tại một thời điểm nào đó
- publicly traded: Được giao dịch công khai (công ty)
- eat out: ăn ở ngoài
- based on: Dựa trên
- as long as: Miễn là, chừng nào mà
- no matter: Bất kể
- fade away: nhạt đi, phai đi
- in charge: Phụ trách, chịu trách nhiệm về
- stay the course: Kiên trì theo đuổi mục tiêu
- positive outlook: Quan điểm tích cực
- in circles: Đi vòng vòng, luẩn quẩn
- stuff: thứ, món
- incredibly: lạ thường
- process: xử lý (dữ liệu...)
- tough: dai, khó nhai
- entrepreneur: chủ thầu
- journey: cuộc hành trình
- experience: trải nghiệm
- positive: tích cực
- negative: phản đối
- reward: thưởng
- brand: nhãn (hàng hoá)
- bit: hàm thiếc ngựa
- industry: tính siêng năng
- criticism: tiêu chí
- statement: bản sao kê tài khoản
- corporate: (thuộc) doanh nghiệp
- core: lấy lõi ra; lấy nhân ra
- vision: khả năng nhìn, tầm mắt
- spark: tàn lửa
- reason: lập luận
- standard: tiêu chuẩn
- invest: đầu tư
- savory: Mặn, cay
- economy: phương pháp tiết kiệm
- delegate: người đại biểu, người đại diện
- feedback: tông tin phản hồi
- lot: số phận
- important: có quyền thế
- kind: tử tế
- learn: học
- build: hình thể
- piece: miếng thẻ
- point: chủ đề
- founder: người sáng lập
- last: cuối cùng
- great: tốt hơn lần trước
- change: thay quần áo
- entrepreneurial: doanh
- entity: đối thể, đối tượng, thực thể
- hash: phím #
- datum: cái giảm chấn, giảm xóc
- continental: lục địa
- bullish: có xu hướng tăng giá
- yelp: (chó) khóc trong tiếng sủa âm cao
- gen: thông tin (thông tục)
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
Từ và cụm từ
- brave
adj. Dũng cảm
- comfort zone
phr. Vùng an toàn
Giải thích câu
a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm".
forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước".
Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.Dũng cảm
v.t.Dũng cảm đối mặt
A2 Sơ cấp
Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng
Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì
Try this speaking exercise.
Hãy thử luyện tập với câu này.
80
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
0
みかん đăng vào ngày 18 tháng 10 năm 2025Bạn có tò mò về cách các thương hiệu thành công được xây dựng không? Trong buổi phỏng vấn sâu sắc này, Charlie Kirk sẽ chia sẻ hành trình khởi nghiệp của mình, từ kinh doanh nhà hàng đến quản lý đội ngũ Gen Z. Bạn sẽ học được những từ vựng thực tế chốn công sở và bí quyết quản lý thời gian hiệu quả đấy!
Học video này trên APP!
VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!