Name: Làm thế nào bọn trộm có thể thực hiện một vụ cướp tại Bảo tàng Louvre? | Chuyện thời sự (How did thieves manage to pull off a heist at the Louvre? | A Current Affair)
Uploaded: 2025-10-22T07:01:20.000Z
Duration: 5 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's the biggest heist since the Mona Lisa was stolen 114 years ago.

Đây là vụ trộm lớn nhất kể từ khi bức Mona Lisa bị đánh cắp cách đây 114 năm.

Priceless jewels taken from the world's most famous museum, the Louvre,

Những món trang sức vô giá bị lấy đi từ bảo tàng nổi tiếng nhất thế giới, Louvre, ngay giữa ban ngày, biến mất trong bảy phút.

all in broad daylight, gone in seven minutes.

Vậy họ đã làm điều đó như thế nào?

Đó là điều chúng ta muốn biết.

Chris Marinello, a lawyer-turned art detective, is with me.

Chris Marinello, một luật sư kiêm thám tử nghệ thuật, đang ở đây với tôi.

Chris, I have seen Oceans 11, 12 and 13, 8 too.

Chris, tôi đã xem Oceans 11, 12 và 13 8, 2.

Chắc chắn đây là một vụ làm ăn nội bộ rồi?

Well, that's the first thing that investigators usually look into, whether there was any inside connection,

Vâng, đó là điều đầu tiên mà các điều tra viên thường xem xét, liệu có bất kỳ sự liên quan nội bộ nào, có lẽ là sự hỗ trợ nào ở đây không.

But this looks to be a very well-planned heist.

Nhưng đây có vẻ là một vụ trộm được lên kế hoạch rất kỹ lưỡng và chắc chắn không giống bất kỳ điều gì trong các bộ phim Pink Panther ngày xưa.

And it's certainly not anything that was in the Pink Panther films of years ago.

We have very successful police force working on this and we also have some very clever thieves.

Chúng ta có lực lượng cảnh sát rất thành công đang làm việc về vụ này và chúng ta cũng có những tên trộm rất thông minh.

So the Louvre In Paris, nearly 30,000 visitors each day.

Vậy là Bảo tàng Louvre ở Paris, gần 30.000 du khách mỗi ngày.

I mean, you are the Sherlock Holmes of the art world, the man they call when masterpieces go missing.

Ý tôi là, anh là Sherlock Holmes của giới nghệ thuật, người mà họ gọi khi những kiệt tác bị mất tích.

Họ đã làm điều đó như thế nào?

They chose a place in Louvre, where there was construction going on.

Họ chọn một khu vực trong Louvre đang xây dựng và mọi người cứ cho rằng, à, những người này chắc là thuộc đội xây dựng, điều này là một dấu hiệu đáng ngờ lớn, đó là tôi chưa bao giờ thấy ai làm việc vào Chủ nhật ở Pháp, thành thật mà nói với bạn.

And people just assumed that, well, these folks must be part of the construction team,

which is a major red flag, is that I've never seen anybody work on a Sunday in France, to be honest with you.

But aside from that, they just walked right up to the window and with a forklift,

Nhưng ngoài điều đó ra, họ chỉ việc đi thẳng đến cửa sổ và dùng xe nâng để đưa một cái thang lên đó và trong vòng bốn đến bảy phút là họ đã biến mất.

and managed to get a ladder up there, and in four to seven minutes, they were gone.

You know, and they had a scooter ready to go,

which is what you need to get through Parisian traffic.

họ đã chuẩn bị sẵn một chiếc xe tay ga, đó là thứ bạn cần để di chuyển qua giao thông ở Paris.

Và bạn biết đấy, vụ cướp được thực hiện bởi những chiếc xe tay ga tẩu thoát rất nổi bật, tất cả đều hoàn thành trong bảy phút.

So high vis getaway scooters, all done in, in seven minutes.

This is so embarrassing for the museum, unfortunately.

Thật đáng xấu hổ cho bảo tàng, không may thay.

And I know that there are at least 60 investigators in Paris working on this right now,

Và tôi biết rằng có ít nhất 60 điều tra viên ở Paris đang làm việc về vụ này ngay bây giờ, và

and some very heavy pressure for the police.

áp lực rất lớn đối với cảnh sát.

So the jury that's been taken, some belonging to the late Queen of France,

Vì vậy, những món đồ được bồi thẩm đoàn lựa chọn, một số thuộc về Nữ hoàng Pháp quá cố, một số khác thuộc về Napoleon và hoàng hậu của ông, chúng là vô giá.

some back to Napoleon and his empress, they're irreplaceable.

Tại sao chúng không được bảo vệ tốt hơn?

You know, we've been seeing in the old days, we would have art thefts, paintings, sculptures stolen or even jewelry stolen.

Bạn biết đấy, chúng ta đã thấy trong quá khứ, chúng ta có những vụ trộm nghệ thuật, tranh vẽ, tượng điêu khắc bị đánh cắp hoặc thậm chí là trang sức bị đánh cắp.

And then a few days or weeks later, I would get a phone call or somebody would get a call saying,

Và rồi vài ngày hoặc vài tuần sau, tôi sẽ nhận được một cuộc gọi hoặc ai đó sẽ nhận được một cuộc gọi nói rằng, tôi biết chúng ở đâu, phần thưởng là gì?

I know where these are. What's the reward?

Or I will give them back if you pay me, you know, a million pounds.

Hoặc tôi sẽ trả lại nếu bạn trả cho tôi, bạn biết đấy, một triệu bảng Anh.

You know, ransoms, reward, demands, things like that would happen.

Bạn biết đấy, tiền chuộc, phần thưởng, yêu cầu, những thứ như vậy sẽ xảy ra.

Nowadays, we're seeing gangs operating and immediately breaking up the pieces that they're stealing.

Ngày nay, chúng ta thấy các băng nhóm hoạt động và ngay lập tức chia nhỏ những món đồ chúng đánh cắp.

We saw this at the BLENHEIM palace theft in the UK where they stole the famous golden toilet, the solid gold toilet.

Chúng ta đã thấy điều này tại vụ trộm ở cung điện BLENHEIM ở Anh, nơi họ lấy trộm chiếc bồn cầu vàng nổi tiếng, chiếc bồn cầu bằng vàng nguyên khối.

They were breaking it up as they were leaving Blenheim palace, only to melt it down, never to be seen again.

Họ đã chia nhỏ nó khi rời khỏi cung điện Blenheim, chỉ để nấu chảy nó, không bao giờ thấy lại nữa.

So I'm fearful to say that these pieces might be already gone or being broken up as we speak.

Vì vậy, tôi lo ngại rằng những món đồ này có thể đã biến mất hoặc đang bị chia nhỏ ngay lúc này.

Because, I mean, we heard the French president say that those responsible will be caught and the jewels will be returned.

Bởi vì, ý tôi là, chúng ta đã nghe tổng thống Pháp nói rằng những kẻ chịu trách nhiệm sẽ bị bắt và những món trang sức sẽ được trả lại.

From what you're saying, you don't reckon we're going to see them again?

Theo những gì bạn nói, bạn không nghĩ chúng ta sẽ thấy nó nữa sao?

Well, look, the criminals are trying right now desperately to hide evidence of their crime.

Chà, nhìn này, bọn tội phạm đang cố gắng hết sức để che giấu bằng chứng về tội ác của chúng.

Và chúng làm điều đó như thế nào?

Not by burying them or putting them under a bed,

Không phải bằng cách chôn chúng hoặc đặt chúng dưới gầm giường, mà là

but by breaking them up and dispersing them and cashing out on what they've stolen.

bằng cách chia nhỏ chúng ra, phân tán chúng và tiêu thụ những gì chúng đã lấy cắp.

That's what they're trying to do right now.

Đó là những gì họ đang cố gắng làm lúc này.

So do you think this is purely about the money?

Vậy bạn có nghĩ vụ này chỉ đơn thuần là vì tiền không?

Because if you go back to 1911 when the Mona Lisa was stolen, that was politically motivated.

Bởi vì nếu quay lại năm 1911 khi bức Mona Lisa bị đánh cắp, đó là động cơ chính trị.

These gangs are operating right now, most of them come from Eastern Europe.

Những băng nhóm này đang hoạt động ngay bây giờ.Hầu hết họ đến từ Đông Âu. 

Lúc này họ có mặt khắp châu Âu.

Europe has a serious problem with jewelry thieves hitting museums all over.

Châu Âu đang gặp vấn đề nghiêm trọng với những tên trộm trang sức đột nhập các bảo tàng khắp nơi.

And it's a wake up call because if you can hit the Louvre, you can hit anything.

Và đây là lời cảnh tỉnh, bởi vì nếu họ có thể đột nhập Louvre, họ có thể đột nhập bất cứ đâu.

I've underestimated you because you have been threatened by mobsters, you have negotiated with criminals and governments.

Tôi đã đánh giá thấp anh vì anh đã bị bọn xã hội đen đe dọa, anh đã đàm phán với tội phạm và chính phủ.

Ý tôi là, anh là người đàn ông của công việc, đúng không?

I mean, I have recovered jewelry, I have recovered tiaras, I recover a lot of stolen rare timepieces and things like that.

Ý tôi là, tôi đã thu hồi được trang sức, tôi đã thu hồi được vương miện, tôi thu hồi được rất nhiều đồng hồ quý hiếm bị đánh cắp và những thứ tương tự.

Nhưng những món đồ đó cần được giữ nguyên vẹn.

I mean, the thieves are too stupid to know that the real importance is in keeping the pieces intact.

Ý tôi là, những tên trộm quá ngu ngốc không biết tầm quan trọng thực sự là giữ cho món đồ nguyên vẹn.

Vì vậy chúng không quan tâm đến điều đó.

Chúng không quan tâm đến lịch sử.

They don't care about the cultural importance to the Louvre and to everyone who loves those types of pieces.

Chúng không quan tâm đến tầm quan trọng văn hóa đối với Louvre và đối với tất cả những ai yêu thích những món đồ đó.

Vì vậy, tất cả những gì chúng quan tâm là tiền.

And all they're going to do is break them up, sell the jewels so they can buy a Lamborghini or drugs.

Và tất cả những gì chúng sẽ làm là phá hủy chúng, bán số đá quý để mua Lamborghini hoặc ma túy, và

Được rồi, vậy bạn biết gì không?

I reckon the head of security at the Louvre might be looking for another job.

Tôi đoán trưởng bộ phận an ninh tại Louvre có lẽ sẽ phải tìm một công việc khác.

And there is definitely a Hollywood movie in this.

Và chắc chắn có một bộ phim Hollywood về chuyện này.

And let's hope that they're not doing anything Chris just suggested and that those jewels are found intact.

Và chúng ta hãy hy vọng rằng họ không làm bất cứ điều gì mà Chris vừa gợi ý và những viên đá quý đó sẽ được tìm thấy nguyên vẹn.

Trending News and Events

Làm thế nào bọn trộm có thể thực hiện một vụ cướp tại Bảo tàng Louvre? | Chuyện thời sự (How did thieves manage to pull off a heist at the Louvre? | A Current Affair)