Name: Đừng lãng phí thời gian | Một câu chuyện truyền cảm hứng 🚀 (Stop Wasting Time | A Motivational Story That Inspires 🚀)
Uploaded: 2025-10-25T08:22:51.000Z
Duration: 5 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

When was the last time you truly enjoyed your time?

Lần cuối cùng bạn thực sự tận hưởng thời gian của mình là khi nào?

Not thinking about the past, not worrying about the future.

Không nghĩ về quá khứ, không lo lắng về tương lai.

Mà chỉ đơn giản là sống trong khoảnh khắc này.

Hầu hết mọi người đều quên mất.

Chúng ta vội vã, chúng ta làm việc.

Và rồi một ngày ta nhìn lại và tự hỏi.

Nhưng hôm nay, tôi muốn bạn thức tỉnh.

I want you to remember something powerful.

Tôi muốn bạn nhớ một điều mạnh mẽ.

Thời gian của bạn chính là cuộc sống của bạn.

Và cuộc sống của bạn đang diễn ra ngay bây giờ.

Time is the most valuable thing you will ever own.

Thời gian là thứ quý giá nhất bạn từng sở hữu.

More valuable than money, more valuable than success.

Quý giá hơn tiền bạc, quý giá hơn thành công.

Bởi vì bạn luôn có thể kiếm lại tiền.

Nhưng bạn không bao giờ có thể kiếm lại thời gian đã mất.

Mỗi phút là một phần câu chuyện của bạn.

Vấn đề không phải là chúng ta có bao nhiêu thời gian.

It's about what we do with the time we are given.

Mà là chúng ta làm gì với khoảng thời gian được ban tặng.

An hour spent with love, joy and meaning is worth more than a whole day wasted in stress and worry.

Một giờ dành cho tình yêu, niềm vui và ý nghĩa còn giá trị hơn cả một ngày dài lãng phí trong căng thẳng và lo lắng.

Vậy hãy để tôi hỏi bạn lần nữa.

Are you using your time or are you wasting it?

Bạn đang sử dụng thời gian của mình hay đang lãng phí nó?

To enjoy your time, you don't always need big adventures or expensive things.

Để tận hưởng thời gian của mình, bạn không phải lúc nào cũng cần những chuyến phiêu lưu lớn hay những thứ đắt tiền.

Sometimes it's about opening your eyes to the little gifts around you.

Đôi khi đó là việc mở mắt ra để đón nhận những món quà nhỏ xung quanh bạn.

When you drink your morning coffee, don't just finish it quickly.

Khi bạn uống cà phê buổi sáng, đừng chỉ uống cho xong.

Feel the warmth in your hands when you walk outside.

Cảm nhận hơi ấm trong tay khi bạn bước ra ngoài.

Nhìn ngắm màu sắc của bầu trời.

Nhìn ngắm những gương mặt xung quanh bạn.

Lắng nghe âm thanh của cuộc sống đang diễn ra.

Hạnh phúc không phải lúc nào cũng ở ngày mai.

It's hidden in the small moments of today.

Nó ẩn giấu trong những khoảnh khắc nhỏ bé của hôm nay.

Tiếng cười của một người bạn.

Cái ôm của người bạn yêu thương.

Niềm vui giản đơn khi được sống.

Để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện.

Có một người đàn ông đã làm việc rất chăm chỉ.

Mỗi ngày, từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn.

He said, one day, when I am rich, then I will finally enjoy my time.

Anh ta nói, một ngày nào đó, khi tôi giàu có, tôi sẽ thực sự tận hưởng thời gian của mình.

Too busy for his family, too busy for himself.

Quá bận rộn vì gia đình, quá bận rộn vì bản thân.

One day, he stopped and realized something painful.

Một ngày nọ, anh ấy dừng lại và nhận ra một điều đau lòng.

Happiness was never waiting in the future.

Hạnh phúc chưa bao giờ chờ đợi ở tương lai.

It was always waiting right here in the present.

Nó luôn chờ đợi ngay tại đây, ở hiện tại.

Nhưng anh ấy đã quá mù quáng để nhận ra điều đó.

Đừng chờ đợi đến một ngày nào đó.

Và ngay lúc này bạn có một lựa chọn.

Bạn có thể để khoảnh khắc này trôi qua.

Hoặc bạn có thể tận hưởng nó.

Hít một hơi thật sâu, mỉm cười.

And ask yourself, how can I enjoy this moment more?

Và tự hỏi, làm sao để mình tận hưởng khoảnh khắc này hơn nữa?

Bởi vì cuộc sống không chỉ là về mục tiêu.

About running, about chasing something in the future.

Về việc chạy đua, về việc theo đuổi điều gì đó trong tương lai.

Life is about living the journey and if you don't learn to enjoy your time now then when?

Cuộc sống là về việc sống trọn vẹn hành trình và nếu bạn không học cách tận hưởng thời gian của mình ngay bây giờ thì khi nào?

Every day is a chance, every hour is a gift every moment is a memory waiting to be made don't waste today worrying about tomorrow don't waste your time thinking happiness is somewhere else it's right here it's in your smile it's in the people you love it's in the small things you take for granted.

Mỗi ngày là một cơ hội, mỗi giờ là một món quà, mỗi khoảnh khắc là một kỷ niệm đang chờ được tạo ra, đừng lãng phí hôm nay để lo lắng về ngày mai, đừng lãng phí thời gian của bạn nghĩ rằng hạnh phúc ở đâu đó khác, nó ở ngay đây, nó trong nụ cười của bạn, 

So please stop waiting, stop rushing slow down Enjoy your time because these moments you are living today will one day become the memories you hold forever.

Vậy nên hãy ngừng chờ đợi, ngừng vội vã, chậm lại và tận hưởng thời gian của bạn, bởi vì những khoảnh khắc bạn đang sống hôm nay sẽ trở thành những kỷ niệm bạn trân trọng mãi mãi.

So remember time is not just something to spend time is something to live.

Vậy nên hãy nhớ rằng thời gian không chỉ là thứ để tiêu xài, thời gian là thứ để sống.

Enjoy your time not tomorrow, not one day but now because these little moments they are your life.

Hãy tận hưởng thời gian của bạn, không phải ngày mai, không phải một ngày nào đó mà là ngay bây giờ, bởi vì những khoảnh khắc nhỏ bé này chính là cuộc sống của bạn.

Thank you my friend for sharing your time with me today.

Cảm ơn bạn của tôi vì đã chia sẻ thời gian của bạn với tôi hôm nay.

Đi và tận hưởng thời gian của bạn đi.