Name: Làm thế nào mạng xã hội thúc đẩy sự ra đời của những sản phẩm vô dụng (How social media fuels useless products)
Uploaded: 2025-11-04T05:11:10.000Z
Duration: 15 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chủ nghĩa tiêu dùng đang vượt quá tầm kiểm soát.

Every day, sophisticated marketing schemes flood our feeds with newly created must haves.

Mỗi ngày, các kế hoạch tiếp thị tinh vi tràn ngập bảng tin của chúng ta với những thứ "phải có" mới được tạo ra.

Handheld banana slicers, miniature keyboard vacuums, shower hair catchers.

Máy cắt chuối cầm tay, máy hút bụi bàn phím thu nhỏ, dụng cụ giữ tóc trong phòng tắm.

They're cheap, they're novel, they look useful for about five seconds and then they end up tossed in the trash.

Chúng rẻ, chúng mới lạ, chúng trông có vẻ hữu ích khoảng năm giây rồi cuối cùng bị vứt vào thùng rác.

A growing slice of social media has turned into a 247 shopping channel where cheap products go viral, clutter piles up, and

Một phần ngày càng lớn của mạng xã hội đã biến thành kênh mua sắm 24/7 nơi các sản phẩm giá rẻ lan truyền, đồ đạc chất đống, và

the tactics used to hook us are getting harder to resist.

các chiến thuật được sử dụng để thu hút chúng ta ngày càng khó chống cự hơn.

Video này được tài trợ bởi Squarespace.

I'll share more about why I use them for all my websites later.

Tôi sẽ chia sẻ thêm về lý do tại sao tôi sử dụng chúng cho tất cả các trang web của mình sau.

You know, I don't use social media too much these days, but

Bạn biết đấy, dạo này tôi không dùng mạng xã hội nhiều lắm, nhưng

sometimes my curiosity gets the best of me.

đôi khi sự tò mò lại chiếm lấy tôi.

And recently, oh boy, did I get a real treat.

Và gần đây, ôi trời, tôi đã có một trải nghiệm thực sự thú vị.

My algorithm took a hard turn into some of the most absurd, useless and wasteful products I have ever seen.

Thuật toán của tôi đã rẽ sang một hướng kỳ lạ với những sản phẩm vô lý, vô dụng và lãng phí nhất mà tôi từng thấy.

Suddenly my feed was a parade of contraptions.

Đột nhiên bảng tin của tôi tràn ngập một loạt các thiết bị kỳ lạ.

A designer cover for your trash bin, a wheel spun bread cutter, detachable wine glass stems, an egg yolk separator shaped like a bas basketball hoop, and

Một vỏ bọc thiết kế cho thùng rác của bạn, một máy cắt bánh mì xoay bánh xe, cuống ly rượu có thể tháo rời, một dụng cụ tách lòng đỏ trứng hình vòng bóng rổ, và

When I was a kid, it felt like they made something new every day.

Khi tôi còn nhỏ, cảm giác như họ làm ra thứ gì đó mới mỗi ngày.

Giống như mỗi ngày là Giáng sinh vậy.

This bed tent is the perfect way to get more privacy and make date night more cozy.

Lều giường này là cách hoàn hảo để có thêm sự riêng tư và làm cho đêm hẹn hò thêm ấm cúng.

This soap dispenser sticks to your wall and holds enough shampoo, conditioner and soap to last a year.

Máy bơm xà phòng này dán vào tường của bạn và chứa đủ dầu gội, dầu xả và xà phòng dùng trong một năm.

This is a wearable sleeping bag and it's great for staying warm whilst doing your daily tasks.

Đây là một túi ngủ có thể mặc và rất tuyệt để giữ ấm khi làm các công việc hàng ngày.

Bạn đang tìm một chiếc áo khoác.

These products are the spiritual successors to the as seen on TV era.

Những sản phẩm này là hậu duệ tinh thần của thời kỳ "như đã thấy trên TV".

Those infomercial gadgets that promise to solve problems you didn't know you had.

Những tiện ích quảng cáo trên truyền hình hứa hẹn giải quyết những vấn đề mà bạn không biết mình có.

Simply pour your favorite marinade into the flexible flavorizer, attach the needle, place into the flavor pro and presto.

Đơn giản chỉ cần đổ nước sốt ướp yêu thích của bạn vào dụng cụ tạo hương vị linh hoạt, gắn kim, đặt vào máy tạo hương vị và xong.

Back then they were quirky, cheap and sold through 2am infomercials with a toll free number.

Ngày xưa chúng độc đáo, rẻ tiền và được bán qua các chương trình quảng cáo lúc 2 giờ sáng với số điện thoại miễn phí.

And despite the terrible production value and gimmicky sales techniques, they worked.

Và bất chấp giá trị sản xuất tồi tệ và các kỹ thuật bán hàng chiêu trò, chúng đã hiệu quả.

I couldn't believe how juicy these burgers came out.

Tôi không thể tin được những chiếc bánh mì kẹp thịt này lại ngon đến vậy.

I'm sorry, this is one of my favorite clips.

Xin lỗi, đây là một trong những đoạn clip tôi thích nhất.

Tôi xem rất nhiều chương trình quảng cáo.

Có điều gì đó ở anh chàng này khiến tôi cười chết mất.

Kiểu như đây là một diễn viên được trả tiền vậy.

I can't believe how juicy these bugs came out.

Tôi không thể tin được những con côn trùng này lại ngon đến vậy.

Tôi không thể tin được lại ngon đến vậy.

On social media, that same formula works even better.

Trên mạng xã hội, công thức tương tự còn hiệu quả hơn nữa.

So called Internet entrepreneurs set up their phones, demo cheap products, cut their videos to trending audio, and

Những doanh nhân mạng tự xưng đặt điện thoại của họ lên, giới thiệu sản phẩm giá rẻ, cắt ghép video theo nhạc thịnh hành, và

bấm Xuất bản, chết tiệt, ám ảnh chúng ta.

khiến tôi mặc những thứ kỳ lạ.

Bạn nghĩ tôi là người địa phương à?

I gotta say, you know, I was a skeptic at first, but

Tôi phải nói là, bạn biết đấy, ban đầu tôi còn hoài nghi, nhưng

then I got this and I just realized how valuable this could be for everyone from smoothie shop owners to rabbis looking to increase their productivity.

rồi tôi nhận được cái này và tôi nhận ra nó có thể có giá trị như thế nào đối với mọi người, từ chủ quán sinh tố đến các giáo sĩ Do Thái muốn tăng năng suất của họ.

These short clips are made for the algorithm.

Những đoạn phim ngắn này được tạo ra cho thuật toán.

They're unique, visual, and pitched like magic solutions to frustrating problems in your life.

Chúng độc đáo, trực quan và được giới thiệu như những giải pháp thần kỳ cho các vấn đề gây khó chịu trong cuộc sống của bạn.

And the sellers hit every psychological trigger they can to get you to buy.

Và những người bán hàng khai thác mọi yếu tố tâm lý có thể để bạn mua hàng.

Novelty, scarcity, social proof, low cost, impulse buying, and

Sự mới lạ, khan hiếm, bằng chứng xã hội, giá rẻ, mua sắm theo cảm hứng, và

that oddly satisfying feeling that makes you want to watch again and again.

cái cảm giác thỏa mãn kỳ lạ khiến bạn muốn xem đi xem lại.

Short form, instinc gratification, one page checkouts, Apple Pay, Google pay bundles, fomo.

Định dạng ngắn, thỏa mãn tức thời, thanh toán một trang, Apple Pay, gói Google Pay, fomo.

These are all the things that get people riling.

Đây là tất cả những thứ khiến mọi người sôi sục.

These tactics are engineered to bypass our rational decision making.

Những chiến thuật này được thiết kế để bỏ qua quá trình ra quyết định hợp lý của chúng ta.

Okay, maybe people are a little bit stupid.

Được rồi, có lẽ mọi người hơi ngu ngốc một chút.

It turns out a swipeable video is far more powerful than a 30 minute infomercial.

Hóa ra một video có thể vuốt xem còn mạnh hơn một chương trình quảng cáo dài 30 phút.

It's bite sized, shareable, hypnotic to watch.

Nó ngắn gọn, dễ chia sẻ, xem rất cuốn hút.

And since buying is easier than ever, this stuff is selling like hotcakes.

Và vì việc mua sắm giờ đây dễ dàng hơn bao giờ hết, những món đồ này bán chạy như tôm tươi.

Speaking of hotcakes, grab this portable hotcake maker now for 50% off in the next week.

Nói về đồ ăn ngon, hãy mua ngay máy làm bánh hotcake di động này với ưu đãi giảm 50% trong tuần tới.

These ads, they come in hard, they come in fast, they're very convincing.

Những quảng cáo này, chúng tấn công dồn dập, chúng đến nhanh chóng, chúng rất thuyết phục.

So far in the last two hours, I have purchased this car vacuum that has apparently NASA level suction, this balance board because my balance sucks, and

Tính đến nay trong hai giờ qua, tôi đã mua máy hút bụi ô tô này với lực hút cấp độ NASA, tấm ván thăng bằng này vì khả năng giữ thăng bằng của tôi kém, và

this electric bird feeder which takes glamour shots of the creatures in your backyard because they make it so easy.

máy cho chim ăn bằng điện này, nó chụp ảnh đẹp các sinh vật trong sân sau nhà bạn vì chúng làm mọi thứ quá dễ dàng.

It's just click, click, click, click, then it's yours.

Chỉ cần nhấp, nhấp, nhấp, nhấp, rồi nó là của bạn.

I didn't need any of this when I woke up this morning.

Tôi không cần bất kỳ thứ gì trong số này khi thức dậy sáng nay.

This constant stream of micro infomercials is making it harder than ever to be intentional with our purchases.

Dòng chảy liên tục của các đoạn quảng cáo ngắn này khiến việc mua sắm có chủ đích trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.

And the views on these videos are insane.

Và lượt xem trên những video này thật điên rồ.

Hãy xem xét cái máy làm bánh crepe điện đó.

Nó đã thu hút 135 triệu lượt xem.

Click through to their profile and what you'll see is that the same post has been uploaded over and over again.

Nhấp vào hồ sơ của họ và bạn sẽ thấy bài đăng đó đã được tải lên đi tải lên lại.

They're fishing for another algorithmic hit.

Họ đang câu thêm một cú hit theo thuật toán nữa.

For sellers, this is just a numbers game.

Đối với người bán, đây chỉ là một trò chơi về số lượng.

Most posts get tens of thousands of views.

Hầu hết các bài đăng nhận được hàng chục nghìn lượt xem.

Một số bài đăng bùng nổ và nhận được hàng triệu lượt xem.

And those kinds of numbers can translate into some serious money.

Và những con số đó có thể quy đổi ra một khoản tiền không nhỏ.

Nhưng ai thực sự đứng sau những tài khoản này?

And how does the whole operation actually work?

Và toàn bộ hoạt động này thực sự hoạt động ra sao?

So the Internet has a long history of people turning to get rich quick schemes to make a living, all from the comfort of their bedroom.

Vậy là Internet có một lịch sử lâu đời về việc mọi người tìm đến các kế hoạch làm giàu nhanh để kiếm sống, tất cả từ sự thoải mái trong phòng ngủ của họ.

Except now it's getting easier and easier to do.

Chỉ là giờ đây việc đó ngày càng dễ dàng hơn.

And as the systems and tools for Selling get easier.

Và khi các hệ thống và công cụ để bán hàng ngày càng dễ dàng hơn.

More and more people are trying to strike gold with cheap disposable products on social media.

Ngày càng có nhiều người cố gắng "đổi đời" với các sản phẩm giá rẻ, dùng một lần trên mạng xã hội.

There are a couple different models that people are using to make money from these shitty products.

Có một vài mô hình khác nhau mà mọi người đang sử dụng để kiếm tiền từ những sản phẩm tồi tệ này.

One of the lowest effort and easiest to get into is affiliate marketing.

Một trong những cách ít tốn công sức và dễ tham gia nhất là tiếp thị liên kết.

With affiliate marketing, a seller shares a special link to a product and earns a small commission each time someone uses that link to make a purchase.

Với tiếp thị liên kết, người bán chia sẻ một liên kết đặc biệt đến sản phẩm và kiếm được một khoản hoa hồng nhỏ mỗi khi ai đó sử dụng liên kết đó để mua hàng.

Because that link uniquely tracks which sale came from them, grabbing attention, views and clicks becomes the heart of their business.

Vì liên kết đó theo dõi duy nhất xem lượt bán đến từ ai, nên thu hút sự chú ý, lượt xem và lượt nhấp trở thành cốt lõi của công việc kinh doanh của họ.

They create content designed to drive traffic and sales, whether it's a YouTube video, a blog post, or a boosted Instagram reel a highlighting a product's supposed benefits.

Họ tạo nội dung được thiết kế để thúc đẩy lưu lượng truy cập và doanh số bán hàng, dù đó là video YouTube, bài đăng blog hay reel Instagram được quảng bá làm nổi bật những lợi ích được cho là của sản phẩm.

I've been doing affiliate marketing for a couple years now, and without lifting a finger.

Tôi đã làm tiếp thị liên kết được vài năm rồi, và không cần động tay động chân gì cả.

There's content that I'd made a few years ago that's still making me hundreds or thousands of dollars every month from a single piece of content.

Có những nội dung tôi đã làm vài năm trước mà vẫn mang về cho tôi hàng trăm hoặc hàng nghìn đô la mỗi tháng chỉ từ một bài viết.

Amazon runs the largest, most sophisticated affiliate program in the world with over 900,000 affiliates globally.

Amazon điều hành chương trình tiếp thị liên kết lớn nhất, tinh vi nhất thế giới với hơn 900.000 đối tác trên toàn cầu.

In the right niche, those small commissions can add up.

Trong một thị trường ngách phù hợp, những khoản hoa hồng nhỏ đó có thể cộng lại đáng kể.

Categories like home and beauty can pay rates of up to 8 to 10% per sale.

Các danh mục như gia đình và làm đẹp có thể trả hoa hồng lên tới 8 đến 10% cho mỗi lần bán.

Take the Instagram account the Sisters shoppers.

Hãy xem tài khoản Instagram Sisters shoppers.

With over 750,000 followers, their page is filled with nearly 800 posts each sharing a product they find on Amazon that are, according to them, must haves like this nugget ice maker, this pizza storage container, and

Với hơn 750.000 người theo dõi, trang của họ có gần 800 bài đăng, mỗi bài chia sẻ một sản phẩm họ tìm thấy trên Amazon mà theo họ, là những thứ "phải có" như máy làm đá viên nhỏ này, hộp đựng pizza này và

You know, must haves because we've all felt the strain of lifting the milk out of the fridge, twisting the cap, pouring it on our cereal and putting it back in the fridge.

Bạn biết đấy, những thứ "phải có" vì tất cả chúng ta đều cảm thấy mệt mỏi khi nhấc hộp sữa ra khỏi tủ lạnh, vặn nắp, đổ vào ngũ cốc và cho lại vào tủ lạnh.

They post a new product almost every day.

Họ đăng một sản phẩm mới gần như mỗi ngày.

Many of the videos rack up millions of views with thousands of people in the comments asking for the link.

Nhiều video đạt hàng triệu lượt xem với hàng nghìn người trong phần bình luận hỏi xin liên kết.

Subtitles ListPlay Video

Làm thế nào mạng xã hội thúc đẩy sự ra đời của những sản phẩm vô dụng (How social media fuels useless products)

stuff

entire

sophisticated

content