Name: Xem những quả bóng bay mới của Cuộc diễu hành Lễ Tạ ơn Macy's (Get a Look at the New Macy’s Thanksgiving Day Parade Balloons)
Uploaded: 2025-11-26T00:19:47.000Z
Duration: 3 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chúng ta trở lại vào một buổi sáng thứ Bảy.

Now that Halloween is officially behind us, we can move ahead very rapidly to Thanksgiving.

Giờ thì Halloween đã chính thức qua đi, chúng ta có thể nhanh chóng tiến tới Lễ Tạ ơn.

And there's really only one thing that says Thanksgiving besides the turkey and the pie, and

Và ngoài gà tây và bánh nướng, chỉ có một thứ duy nhất nói lên Lễ Tạ ơn, đó là

Lễ diễu hành Macy's thường niên.

We want to get out to Angie at MetLife Stadium, where the crews are hard at work bright and early, checking on some of the balloons that you can look forward to seeing on the big day.

Chúng ta muốn chuyển máy quay tới Angie tại Sân vận động MetLife, nơi các đội đang làm việc cật lực từ sáng sớm, kiểm tra một số khinh khí cầu mà bạn có thể mong đợi sẽ thấy vào ngày trọng đại.

Not quite Thanksgiving yet, but it sure is looking like parade day here at MetLife Stadium.

Chưa hẳn là Lễ Tạ ơn, nhưng nơi đây tại Sân vận động MetLife trông giống như ngày diễu hành rồi.

Và giờ tôi có Kathleen Wright ở đây.

She is the director of operations for Macy's Thanksgiving Day Parade.

Bà ấy là giám đốc vận hành của Lễ diễu hành Ngày Lễ Tạ ơn của Macy's.

Và chúng tôi có rất nhiều sự hào hứng.

We've seen Mario and Pac man being filled up this morning.

Sáng nay chúng ta đã thấy Mario và Pac Man được bơm lên.

Tell us what we're doing here this morning ahead of parade day.

Hãy cho chúng tôi biết chúng ta đang làm gì ở đây sáng nay trước ngày diễu hành.

Vậy là chúng ta đang ở Lễ hội Khinh khí cầu Macy's.

Đây là một ngày lớn đối với Macy's.

We like to consider this the kickoff to parade season.

Chúng tôi thích coi đây là khởi động mùa lễ diễu hành.

And it's a really fun day for us because not only are we revealing all of the new featured balloons for the 99th Macy's Thanksgiving Day Parade today also serves an operational function for us.

Và đây là một ngày thực sự thú vị đối với chúng tôi vì không chỉ chúng tôi giới thiệu tất cả các khinh khí cầu nổi bật mới cho Lễ diễu hành Ngày Lễ Tạ ơn lần thứ 99 của Macy's hôm nay, mà nó còn phục vụ một chức năng vận hành cho chúng tôi.

So we'll be test flying all of these balloons today for the first time.

Vì vậy, hôm nay chúng tôi sẽ bay thử nghiệm tất cả các khinh khí cầu này lần đầu tiên.

It'll be the first time that we see how they react in real world wind conditions.

Đây sẽ là lần đầu tiên chúng ta thấy chúng phản ứng như thế nào trong điều kiện gió thực tế.

We'll be training our balloon teams on how to operate and fly these balloons so that we're all ready for Thanksgiving morning.

Chúng tôi sẽ đào tạo đội ngũ khinh khí cầu của mình về cách vận hành và điều khiển những chiếc khinh khí cầu này để tất cả chúng tôi sẵn sàng cho sáng Ngày Lễ Tạ ơn.

And what can folks look forward to as far as new balloons?

Và mọi người có thể mong đợi những khinh khí cầu mới nào?

I know that's something that everyone gets really excited.

Tôi biết đó là điều mà mọi người đều rất hào hứng.

We see a couple of them here, tell folks about what they can expect.

Chúng ta thấy một vài chiếc ở đây, hãy cho mọi người biết họ có thể mong đợi điều gì.

Chúng tôi có một đội hình tuyệt vời.

There are 32 balloons in this year's parade, but today we're showing off our new ones.

Có 32 khinh khí cầu trong lễ diễu hành năm nay, nhưng hôm nay chúng tôi đang giới thiệu những chiếc mới của mình.

Vì vậy, một đội hình tuyệt vời gồm những khinh khí cầu mới.

Chúng ta có Mario, chúng ta có Pac Man.

We have an onion carriage for Shrek which has eight characters from Shrek on it, which is the most characters that have ever been featured on a balloon.

Chúng ta có một xe hành trình củ hành cho Shrek với tám nhân vật từ Shrek trên đó, đây là số lượng nhân vật nhiều nhất từng xuất hiện trên khinh khí cầu.

These are such iconic characters, which is what we try to do every year is really bring in the best in entertainment.

Đây là những nhân vật mang tính biểu tượng, đó là điều chúng tôi luôn cố gắng làm mỗi năm để mang đến những gì hay nhất trong lĩnh vực giải trí.

Và tôi nghĩ chúng ta đã làm được điều đó một lần nữa.

Tôi rất hào hứng với đội hình năm nay.

Tôi đặc biệt thích Buzz Lightyear.

What else can folks expect on parade morning?

Vào sáng Ngày Lễ Tạ ơn, mọi người còn có thể mong đợi điều gì nữa?

Đây là một đội hình tuyệt vời trong năm nay.

In addition to our balloons, we also have 23 fantastic floats that are going to be featuring the best in entertainment that will be performing on Thanksgiving.

Ngoài các khinh khí cầu của chúng tôi, chúng tôi còn có 23 xe diễu hành tuyệt vời sẽ giới thiệu những màn trình diễn giải trí hay nhất vào Ngày Lễ Tạ ơn.

We have 11 marching bands from across the country.

Chúng tôi có 11 ban nhạc diễu hành từ khắp cả nước.

There's over 8,000 participants in the parade.

Có hơn 8.000 người tham gia lễ diễu hành.

Vì vậy, có thứ gì đó cho tất cả mọi người.

Chúng tôi rất nóng lòng chờ đợi.

Đúng là có thứ gì đó cho tất cả mọi người.

Các bạn, các bạn đã nghe rồi đấy.

Chúng tôi có rất nhiều sự hào hứng ở đây.

I'll send it back over to you in the studio.

Tôi sẽ gửi lại cho các bạn ở phòng thu.

We were surprised that some of them only now making their debut.

Chúng tôi đã ngạc nhiên khi một số trong số họ bây giờ mới ra mắt.

You can see the balloons as they float through the streets of Manhattan during the 99th Macy's Thank Thanksgiving Day Parade right here live on NBC and streaming, of course, on Peacock on Thanksgiving morning.

Bạn có thể thấy những chiếc khinh khí cầu khi chúng bay qua các con phố Manhattan trong Lễ diễu hành Ngày Lễ Tạ ơn lần thứ 99 của Macy's, trực tiếp trên NBC và phát trực tuyến trên Peacock vào sáng Ngày Lễ Tạ ơn.

We don't even give anybody time to, like, enjoy the candy or.

Chúng ta thậm chí còn không cho ai thời gian để, kiểu như, thưởng thức kẹo hoặc.

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take TODAY when you're on the go.

Và đừng quên, bạn có thể xem chương trình Today mỗi sáng trên NBC hoặc xem TODAY khi đang di chuyển.

Just follow the Today podcast on Apple Podcasts, Spotify or wherever you listen to.

Chỉ cần theo dõi podcast Today trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất cứ nơi nào bạn nghe.