Name: Ngôn ngữ bí mật của tế bào — và cách để "nói" chuyện với chúng | Chris Bahl | TED (The Secret Language of Cells — and How to “Speak” It | Chris Bahl | TED)
Uploaded: 2025-11-30T09:28:52.000Z
Duration: 3 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Most of the medicines that we use to treat diseases today work by interacting with just one type of protein in the body at a time.

Hầu hết các loại thuốc chúng ta dùng để điều trị bệnh ngày nay hoạt động bằng cách tương tác với chỉ một loại protein trong cơ thể tại một thời điểm.

But our cells communicate with one another using a complex language that involves many different types of proteins, all interacting with each other.

Nhưng các tế bào của chúng ta giao tiếp với nhau bằng một ngôn ngữ phức tạp, liên quan đến nhiều loại protein khác nhau, tất cả đều tương tác với nhau.

This means that modern medicines, while amazing, are the linguistic equivalent to only knowing a single word.

Điều này có nghĩa là các loại thuốc hiện đại, dù tuyệt vời, cũng chỉ tương đương với việc chỉ biết một từ duy nhất trong ngôn ngữ của tế bào.

My team and I at AI Proteins are focused on becoming fluent in the language of cells and how cells talk to one another, and

Tôi và nhóm của tôi tại AI Proteins đang tập trung vào việc thành thạo ngôn ngữ của tế bào và cách chúng giao tiếp với nhau,

unlocking the next generation of medicines that are safer and more effective.

và mở khóa thế hệ thuốc tiếp theo an toàn và hiệu quả hơn.

We've developed a new type of protein that's better at communicating with cells.

Chúng tôi đã phát triển một loại protein mới có khả năng giao tiếp tốt hơn với tế bào.

Chúng tôi gọi chúng là miniproteins.

These are peptides, 40 to 60amino acids long that fold into three dimensional shapes much like a protein does.

Đây là các peptides, dài từ 40 đến 60 amino acids, gấp lại thành các hình dạng ba chiều giống như protein.

And those typically have hundreds of amino acids.

Và những protein đó thường có hàng trăm amino acids.

And all of the proteins that our bodies naturally produce are built from a common amino acid Alphabet.

Và tất cả các protein mà cơ thể chúng ta tự sản xuất đều được xây dựng từ một Alphabet amino acid chung.

We use the same Alphabet for our mini proteins because we want them to be as safe as possible.

Chúng tôi sử dụng cùng một bảng chữ cái cho miniproteins của mình vì chúng tôi muốn chúng an toàn nhất có thể.

Using generative artificial intelligence, we design our mini proteins from scratch.

Sử dụng trí tuệ nhân tạo sinh tạo, chúng tôi thiết kế miniproteins của mình từ đầu.

And this allows us to control everything about them.

Và điều này cho phép chúng tôi kiểm soát mọi thứ về chúng.

We design them to be small because this helps them to get around inside the body.

Chúng tôi thiết kế chúng nhỏ vì điều này giúp chúng di chuyển trong cơ thể.

Chúng tôi thiết kế chúng đẹp và ổn định.

This simplifies manufacturing and administration to patients, but

Điều này đơn giản hóa việc sản xuất và sử dụng cho bệnh nhân, nhưng

not too stable because we still want the body to be able to digest them after the job is done.

không quá ổn định vì chúng tôi vẫn muốn cơ thể có thể tiêu hóa chúng sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

Most importantly, we design many proteins so that we can link them together.

Quan trọng nhất, chúng tôi thiết kế nhiều protein để chúng tôi có thể liên kết chúng lại với nhau.

This is necessary to communicate with cells in a more sophisticated way.

Điều này là cần thiết để giao tiếp với tế bào một cách tinh vi hơn.

When you speak a language, you don't just know the words, you know grammar so that you can write phrases that provide cogent instructions.

Khi bạn nói một ngôn ngữ, bạn không chỉ biết các từ, bạn biết ngữ pháp để bạn có thể viết các cụm từ cung cấp hướng dẫn mạch lạc.

For example, we can now talk with a particular type of immune cell.

Ví dụ, giờ đây chúng ta có thể giao tiếp với một loại tế bào miễn dịch cụ thể.

We can call to them by name and we can tell them to go out and attack cancer and provide context and logic for how this action should be carried out.

Chúng ta có thể gọi tên chúng và yêu cầu chúng tấn công ung thư, đồng thời cung cấp ngữ cảnh và logic cho cách thực hiện hành động này.

Like leave normal healthy tissue alone while you're doing it.

Giống như bỏ qua các mô khỏe mạnh bình thường khi bạn đang làm điều đó.

We've shown the power of mini proteins by taking mice, giving them arthritis and treating their joint inflammation.

Chúng tôi đã chứng minh sức mạnh của miniproteins bằng cách lấy chuột, gây viêm khớp cho chúng và điều trị tình trạng viêm khớp.

We've taken diabetic mice and used mini protein medicines to control blood glucose levels.

Chúng tôi đã lấy chuột mắc bệnh tiểu đường và sử dụng thuốc miniprotein để kiểm soát lượng đường trong máu.

We've implanted mice with leukemia tumors and used human immune cells to treat them along with a mini protein that told them what to do.

Chúng tôi đã cấy khối u bạch cầu vào chuột và sử dụng tế bào miễn dịch của người để điều trị chúng cùng với một miniprotein hướng dẫn chúng phải làm gì.

Và chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi.

There are many more diseases that we've treated in a test tube using mini proteins that we designed.

Có rất nhiều bệnh khác mà chúng tôi đã điều trị trong ống nghiệm bằng cách sử dụng các miniproteins mà chúng tôi thiết kế.

The next step is to bring this technology and our pipeline of transformative new medicines to patients.

Bước tiếp theo là đưa công nghệ này và quy trình các loại thuốc mới mang tính đột phá của chúng tôi đến với bệnh nhân.

We announced the first mini Protein Pharma partnership last year with Bristol Myers Squibbling to create four new medicines separately.

Chúng tôi đã công bố quan hệ đối tác miniprotein Pharma đầu tiên vào năm ngoái với Bristol Myers Squibbling để cùng nhau tạo ra bốn loại thuốc mới.

Our first clinical trial is planned to begin in 2028 with the goal of helping patients suffering from lung cancer.

Thử nghiệm lâm sàng đầu tiên của chúng tôi dự kiến bắt đầu vào năm 2028 với mục tiêu giúp đỡ bệnh nhân ung thư phổi.

Mini proteins enable a fundamentally new way of thinking about medicine and I am very excited by all that is possible now that we have the ability to speak fluently with our cells.

Các miniprotein cho phép một cách tiếp cận hoàn toàn mới trong y học và tôi rất hào hứng với tất cả những gì có thể thực hiện được giờ đây khi chúng ta có thể giao tiếp trôi chảy với các tế bào của mình.

Ngôn ngữ bí mật của tế bào — và cách để "nói" chuyện với chúng | Chris Bahl | TED (The Secret Language of Cells — and How to “Speak” It | Chris Bahl | TED)