Name: Một tầm nhìn rất nhân văn cho việc đầu tư toàn diện vào AI | The Vergecast (A very human vision for going all-in on AI | The Vergecast)
Uploaded: 2025-12-07T17:09:12.000Z
Duration: 52 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Support for this show comes from MongoDB.

Chương trình này được tài trợ bởi MongoDB.

You're a developer who wants to innovate.

Bạn là một developer muốn đổi mới.

Instead you're stuck fixing bottlenecks and fighting legacy code.

Thay vào đó, bạn mắc kẹt trong việc khắc phục bottlenecks và đối phó với legacy code.

It's a flexible, unified platform that's built for developers by developers.

Đây là một nền tảng hợp nhất, linh hoạt được xây dựng cho các developer bởi các nhà phát triển.

MongoDB is acid compliant enterprise ready with the capabilities you need to ship AI apps fast.

MongoDB tuân thủ ACID, sẵn sàng cho doanh nghiệp với những khả năng bạn cần để triển khai ứng dụng AI nhanh chóng.

That's why so many of the Fortune 500 trust MongoDB with their most critical workloads.

Đó là lý do tại sao nhiều công ty Fortune 500 tin tưởng MongoDB cho các khối lượng công việc quan trọng nhất của họ.

Sẵn sàng suy nghĩ vượt ra ngoài hàng và cột.

Start building@mongodb.com build welcome to the VertCast, the flagship podcast of personal knowledge management.

Bắt đầu xây dựng@mongodb.com, chào mừng đến với VertCast, podcast chủ lực về quản lý kiến thức cá nhân.

I'm your friend David Pearce and please believe me when I say that if I could make this show entirely about to do list apps and note taking structures and the para method, I would.

Tôi là bạn của bạn, David Pearce, và hãy tin tôi khi tôi nói rằng nếu tôi có thể làm cho chương trình này hoàn toàn về các ứng dụng danh sách việc cần làm và cấu trúc ghi chú, tôi sẽ làm.

But for your sake, and frankly also for mine, that is not what we're going to do here.

Nhưng vì lợi ích của bạn, và thành thật mà nói, cũng vì lợi ích của tôi, chúng ta sẽ không làm điều đó ở đây.

What we are going to do here is the second part of our two part miniseries about how developers are using and building with AI in their products.

Những gì chúng ta sẽ làm ở đây là phần thứ hai trong loạt phim nhỏ gồm hai phần của chúng ta về cách các nhà phát triển đang sử dụng và xây dựng với AI trong sản phẩm của họ.

Basically, I reached out to a couple of people who make apps that I really like and just said, can you come explain to me what AI does, what it doesn't do, and

Về cơ bản, tôi đã liên hệ với một vài người tạo ra các ứng dụng mà tôi thực sự thích và chỉ nói, bạn có thể đến giải thích cho tôi AI làm gì, nó không làm gì, và

bạn nghĩ nó phù hợp với sản phẩm này như thế nào?

We had a lot of fun with Thomas Paul Mann from Raycast last week and this week I'm talking to Sari Azut who builds a tool called Sublime.

Tuần trước chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời với Thomas Paul Mann từ Raycast và tuần này tôi đang nói chuyện với Sari Azut, người xây dựng một công cụ có tên là Sublime.

And the way I would describe Sublime, you'll hear Sari describe it too, but

Và cách tôi mô tả Sublime, bạn cũng sẽ nghe Sari mô tả, nhưng

the way I would describe it is as a bookmarking tool and then some, right?

cách tôi mô tả nó là một công cụ đánh dấu trang và hơn thế nữa, đúng không?

The idea is you collect stuff, you, you find a link that you like, or you highlight something in a Kindle book or you journal into Sublime and not only does it sort of put everything in one place and let you make collections and let you search stuff, it tries to use that to start a sort of discovery journey.

Ý tưởng là bạn thu thập mọi thứ, bạn tìm thấy một liên kết bạn thích, hoặc bạn đánh dấu một cái gì đó trong sách Kindle hoặc bạn ghi nhật ký vào Sublime và nó không chỉ sắp xếp mọi thứ vào một nơi và cho phép bạn tạo bộ sưu tập và tìm kiếm mọi thứ, nó còn

So if you save a quote from an article that you really like, you open up that quote on Sublime's app and it'll also show you this sort of endless feed of other interesting things that you might enjoy based on that quote.

Vì vậy, nếu bạn lưu một câu trích dẫn từ một bài báo bạn thực sự thích, bạn mở câu trích dẫn đó trên ứng dụng của Sublime và nó cũng sẽ hiển thị cho bạn nguồn cấp dữ liệu vô tận về những điều thú vị khác mà bạn có thể thích dựa trên câu trích dẫn đó.

Sometimes it's tonally similar, sometimes it's by a similar author, but

Đôi khi nó có tông giọng tương tự, đôi khi nó của một tác giả tương tự, nhưng

the idea is it's sort of an explorer system built around the stuff that you save.

ý tưởng là nó giống như một hệ thống khám phá được xây dựng xung quanh những thứ bạn lưu.

I think that's very cool and really interesting.

Tôi nghĩ điều đó rất hay và thực sự thú vị.

And I have actually really enjoyed using Sublime to just like dump things that I like.

Và tôi thực sự thích sử dụng Sublime để lưu lại những thứ mình thích.

I read a lot for my job and just like putting in articles that I like and quotes that I find interesting and all that stuff in there and just sort of using it as a database to find even more cool stuff has been really powerful at Sublime.

Tôi đọc rất nhiều cho công việc của mình và thích đưa các bài báo tôi thích, những câu trích dẫn tôi thấy thú vị và tất cả những thứ đó vào đó và sử dụng nó như một cơ sở dữ liệu để tìm thêm nhiều thứ hay ho, điều đó thực sự mạnh mẽ ở Sublime.

They're using AI to make a lot of that stuff possible.

Họ đang sử dụng AI để làm cho nhiều thứ đó trở nên khả thi.

And I think the thing that's so interesting to me about Sublime is that Sari, as you'll hear, is a very human oriented person.

Và tôi nghĩ điều khiến tôi quan tâm về Sublime là Sari, như bạn sẽ nghe, là một người rất hướng về con người.

Sublime is not some like whiz bang new AI app.

Sublime không phải là một ứng dụng AI mới lạ.

It is very like deliberately sort of quiet and relaxed and it's not a high tech feeling thing.

Nó rất có chủ đích, yên tĩnh và thư giãn, không mang cảm giác công nghệ cao.

If anything, it feels like sort of old Internet in a way.

Nếu có thì nó giống như Internet cũ theo một cách nào đó.

But there's a lot of AI underneath all of that.

Nhưng có rất nhiều AI ẩn dưới tất cả những điều đó.

And I wanted to talk to Sari about how to make those two things match.

Và tôi muốn nói chuyện với Sari về cách làm cho hai điều đó khớp nhau.

How do I have a place that feels private and, and

Làm thế nào tôi có một nơi cảm thấy riêng tư và, và

mine and human and sort of interesting and curated and cared for when it's just, you know, chatgpt all the way down underneath?

của riêng tôi, con người và có phần thú vị, được tuyển chọn và chăm sóc khi bên dưới nó chỉ là, bạn biết đấy, ChatGPT?

Do those two things eventually run into each other and cause conflict?

Hai điều đó cuối cùng có va chạm và gây xung đột không?

This is all the stuff that I've been thinking about with, frankly, every product I use.

Đây là tất cả những điều tôi đã suy nghĩ, thành thật mà nói, với mọi sản phẩm tôi sử dụng.

And I think lots of developers I talk to are thinking about this.

Và tôi nghĩ nhiều developer mà tôi nói chuyện cũng đang suy nghĩ về điều này.

How do you use AI in useful ways and not just sort of shout loudly about AI to make venture capitalists want to give you more money?

Làm thế nào để bạn sử dụng AI một cách hữu ích và không chỉ đơn thuần là hét lớn về AI để khiến các nhà đầu tư mạo hiểm muốn cho bạn nhiều tiền hơn?

There's a lot of that, that's fine, more power to the venture capitalist.

Có rất nhiều điều đó, điều đó ổn thôi, càng tốt cho các nhà đầu tư mạo hiểm.

But I think the best apps are the ones that are going to figure out how to strike this balance.

Nhưng tôi nghĩ những ứng dụng tốt nhất là những ứng dụng sẽ tìm ra cách cân bằng điều này.

And I think Sublime is actually doing it really well.

Và tôi nghĩ Sublime đang làm rất tốt.

So that's what we're going to talk about.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ nói.

Sari luôn là một khoảng thời gian tuyệt vời.

She and I have met a few times and I'm very excited about this.

Cô ấy và tôi đã gặp nhau vài lần và tôi rất hào hứng về điều này.

All of that is coming up in just a second, but

Tất cả những điều đó sẽ đến ngay sau đây, nhưng

first I have to go and make sure that nothing in my Sublime library is actually going to get me in trouble.

trước tiên tôi phải đi và đảm bảo rằng không có gì trong thư viện Sublime của tôi thực sự sẽ khiến tôi gặp rắc rối.

In case anybody finds it after we do this episode, this is the Vergecast.

Trong trường hợp có ai đó tìm thấy nó sau khi chúng tôi thực hiện tập này, đây là Vergecast.

Hỗ trợ cho chương trình này đến từ MongoDB.

Instead, you're stuck fixing bottlenecks and fighting legacy code.

Thay vào đó, bạn bị mắc kẹt trong việc khắc phục bottlenecks và vật lộn với legacy code.

Đây là một nền tảng hợp nhất, linh hoạt được xây dựng cho các nhà phát triển bởi các nhà phát triển.

MongoDB tuân thủ ACID, sẵn sàng cho doanh nghiệp với các khả năng bạn cần để triển khai ứng dụng AI nhanh chóng.

Đó là lý do tại sao nhiều công ty trong Fortune 500 tin tưởng MongoDB với các khối lượng công việc quan trọng nhất của họ.

Sẵn sàng để suy nghĩ vượt ra ngoài hàng và cột.

Start building@mongodb.com Build Sari Azout.

Bắt đầu xây dựng tại mongodb.com. Xây dựng Sari Azout.

Welcome to the Vergecast thank you, David, for having me excited to be here.

Chào mừng đến với Vergecast, cảm ơn David đã mời tôi, tôi rất hào hứng khi có mặt ở đây.

Siri just went off when I said that, which is just a very funny thing to have happened.

Siri vừa kích hoạt khi tôi nói vậy, đó là một điều rất hài hước đã xảy ra.

I think the place I want to start is I just want you to describe a little bit of the story of Sublime, because it's a thing I find really fascinating.

Tôi nghĩ nơi tôi muốn bắt đầu là tôi chỉ muốn bạn mô tả một chút về câu chuyện của Sublime, vì đó là điều tôi thấy thực sự hấp dẫn.

You and I have talked about it a few times in the past, but

Bạn và tôi đã nói về nó vài lần trước đây, nhưng

for people who don't know what is Sublime and kind of, where did it come from?

đối với những người không biết Sublime là gì và nó đến từ đâu?

Yeah, I mean, Sublime is in a very concrete, utilitarian way.

Vâng, ý tôi là, Sublime theo một cách rất cụ thể, thiết thực.

It's a personal knowledge management tool.

Đó là một công cụ quản lý kiến thức cá nhân.

I didn't start wanting to build a personal knowledge management tool.

Tôi không bắt đầu muốn xây dựng một công cụ quản lý kiến thức cá nhân.

I wanted to start by building a different way of being on the Internet.

Tôi muốn bắt đầu bằng cách xây dựng một cách khác để tồn tại trên Internet.

And what we've built really is a way to curate and build a personal library.

Và những gì chúng tôi xây dựng thực sự là một cách để tuyển chọn và xây dựng thư viện cá nhân.

The catch for Sublime is it's connected to other people's libraries.

Điểm đặc biệt của Sublime là nó được kết nối với thư viện của người khác.

And I think that unlocks just a different experience on the Internet where you are connected to other people.

Và tôi nghĩ điều đó mang lại một trải nghiệm khác biệt trên Internet, nơi bạn được kết nối với những người khác.

fundamentally the way you're interacting with the tool is as a personal knowledge management tool and not some performance circus.

về cơ bản, cách bạn tương tác với công cụ là như một công cụ quản lý kiến thức cá nhân chứ không phải là một màn trình diễn hiệu suất.

One of the things I always liked about Sublime is it seems like, and

Một trong những điều tôi luôn thích ở Sublime là dường như, và

I'm curious if this is your experience too, there are sort of people who get that basic activity of like, just save things that mean something to you in sort of the broadest possible way.

Tôi tò mò liệu trải nghiệm của bạn có giống vậy không, có những người hiểu được hoạt động cơ bản là lưu giữ những thứ có ý nghĩa với bạn theo cách rộng nhất có thể.

Like things that make you feel something, put them in a place and trust that sort of something will come back about that.

Như những thứ khiến bạn cảm thấy điều gì đó, đặt chúng vào một nơi và tin tưởng rằng điều gì đó sẽ quay trở lại về điều đó.

There are people who like instinctively get that and find that activity even sort of on its own, really cathartic.

Có những người theo bản năng hiểu được điều đó và thấy hoạt động đó, ngay cả khi tự nó, thực sự mang lại sự giải tỏa.

Just like the act of bookmarking does something for some people and then there are other people who are like, what in the hell is the point of this?

Giống như hành động đánh dấu trang mang lại điều gì đó cho một số người và sau đó có những người khác thì kiểu như, cái quái gì là ý nghĩa của việc này vậy?

I'm just creating this massive, you know, text file of nonsense that I'm never going to look at again.

Tôi chỉ tạo một tệp văn bản khổng lồ, bạn biết đấy, những thứ vô nghĩa mà tôi sẽ không bao giờ xem lại.

And it really feels like you can sort the world into those two groups of people and there is nothing in between.

Và thật sự có cảm giác như bạn có thể chia thế giới thành hai nhóm người đó và không có gì ở giữa.

That said, I would argue that it's been a niche thing because the tools that serve this need don't have a big roi.

Tuy nhiên, tôi cho rằng đó là một thứ ngách vì các công cụ phục vụ nhu cầu này không có ROI lớn.

Kiểu như, lưu trữ cái này để làm gì?

And I think if you experience Sublime, you save one thing and you go down a rabbit hole that is just like, you don't regret the minutes spent.

Và tôi nghĩ nếu bạn trải nghiệm Sublime, bạn lưu một thứ và bạn đi vào một cái hố thỏ mà giống như, bạn không hối tiếc những phút giây đã bỏ ra.

It's just unlocking a different experience.

Nó chỉ đơn giản là mở ra một trải nghiệm khác biệt.

I do think a big part of it is, what's the point?

Tôi thực sự nghĩ rằng một phần lớn của nó là, để làm gì?

Because the ROI of that in the past has been, I'VE got a massive archive of things that I will do nothing with.

Bởi vì ROI của điều đó trong quá khứ là, tôi có một kho lưu trữ khổng lồ những thứ mà tôi sẽ không làm gì với chúng.

The timing that you've been building Sublime is like right next to this crazy AI boom.

Thời điểm bạn xây dựng Sublime giống như ngay bên cạnh sự bùng nổ AI điên rồ này.

Did you think about this as sort of an AI adjacent product from the beginning?

Ngay từ đầu, bạn có nghĩ đây là một sản phẩm liên quan đến AI không?

Because I think spiritually it both is and isn't in ways that I really want to talk about.

Bởi vì tôi nghĩ về mặt tinh thần, nó vừa có vừa không theo những cách mà tôi thực sự muốn nói đến.

But were you thinking about what some of these language models might do in sort of the early days of building out this product?

Nhưng bạn có nghĩ về những gì một số mô hình ngôn ngữ này có thể làm trong những ngày đầu xây dựng sản phẩm này không?

I think the question of what is your AI strategy or starting even with tech first is very foreign to me.

Tôi nghĩ câu hỏi về chiến lược AI của bạn là gì, hoặc thậm chí bắt đầu với công nghệ trước, là rất xa lạ với tôi.

Like, even just companies or founders that tell me, I'm building a Web3 startup, I'm building a B2B startup that tells me nothing about whether, you know, like, it's.

Giống như, ngay cả những công ty hoặc người sáng lập nói với tôi, tôi đang xây dựng một startup Web3, tôi đang xây dựng một startup B2B, điều đó không cho tôi biết gì về việc, bạn biết đấy, giống như, nó.

That's like a trend that is very easy to, like, mistake for a real market and a real product opportunity.

Đó giống như một xu hướng rất dễ nhầm lẫn với một thị trường thực sự và một cơ hội sản phẩm thực sự.

So the way I think about it is what is a problem that I want to solve and in what ways are the current technologies available going to allow us to solve this in a better way?

Vì vậy, cách tôi suy nghĩ về nó là, vấn đề tôi muốn giải quyết là gì và bằng cách nào các công nghệ hiện có sẽ cho phép chúng ta giải quyết vấn đề này tốt hơn?

If you think about a tool like Sublime, there's broadly speaking, three jobs to be done.

Nếu bạn nghĩ về một công cụ như Sublime, thì có ba công việc chính cần thực hiện.

We help people collect ideas, we help people connect ideas, and

Chúng tôi giúp mọi người thu thập ý tưởng, chúng tôi giúp mọi người kết nối ý tưởng và

then we help people create with those ideas.

sau đó chúng tôi giúp mọi người sáng tạo với những ý tưởng đó.

Subtitles ListPlay Video

Một tầm nhìn rất nhân văn cho việc đầu tư toàn diện vào AI | The Vergecast (A very human vision for going all-in on AI | The Vergecast)

stuff

sort

bunch

context