Name: Top 50 Đoạn Kết Phim Đáng Sợ Nhất (Top 50 Scariest Movie Endings)
Uploaded: 2025-12-13T17:17:18.000Z
Duration: 46 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Không ai có thể nói là chúng ta đã không làm vậy.

And today we're counting down our picks for the most well crafted, most terrifying endings to a horror film ever.

Và hôm nay chúng ta sẽ xếp hạng những kết thúc phim kinh dị được dàn dựng hay nhất, đáng sợ nhất từ trước đến nay.

Tất nhiên là sẽ có Tiết lộ lớn.

Tôi thích việc bạn làm cho các bộ phim dài hơn.

The thing this classic John Carpenter film follows explorers in Antarctica who discover an alien life form.

Bộ phim kinh điển của John Carpenter này theo chân các nhà thám hiểm ở Nam Cực, những người phát hiện ra một sinh vật ngoài hành tinh.

What ensues is a tense thriller as the creature possesses the bodies of animals and humans alike.

Điều xảy ra tiếp theo là một phim kinh dị căng thẳng khi sinh vật chiếm hữu cơ thể cả động vật và con người.

The ending pits leader Macready against the Thing.

Kết thúc đặt người lãnh đạo Macready đối đầu với Sinh vật.

Macready manages to detonate the explosives around the stations, killing the thing for good.

Macready cố gắng kích nổ chất nổ quanh các trạm, tiêu diệt Sinh vật vĩnh viễn.

Hoặc ít nhất là có vẻ như vậy.

When a missing member, Child, suddenly returns, the possibility of infection lingers in the air.

Khi một thành viên mất tích, Child, đột nhiên quay trở lại, khả năng lây nhiễm còn tồn tại trong không khí.

Nhiều người hâm mộ đã suy đoán như vậy.

Although Carpenter has cannily played both sides, the movie's finale is chilling in its subtlety.

Mặc dù Carpenter đã khéo léo chơi cả hai phe, phần kết của bộ phim lại lạnh gáy trong sự tinh tế của nó.

Eden Lake this British film will give you a fear of large bodies of water.

Eden Lake, bộ phim Anh này sẽ khiến bạn sợ hãi với vùng nước lớn.

Couple Jenny and Steve are enjoying their weekend vacation at a picturesque lake when they are besieged by young hoodlums.

Cặp đôi Jenny và Steve đang tận hưởng kỳ nghỉ cuối tuần tại một hồ nước đẹp như tranh vẽ thì bị bao vây bởi những kẻ côn đồ trẻ tuổi.

The gang engages in a reign of terror as they harass, steal from, and

Băng đảng bắt đầu một cuộc khủng bố khi chúng quấy rối, cướp bóc và

assault Jenny and Steve, leaving the latter for dead.

tấn công Jenny và Steve, bỏ mặc người sau để chết.

When Jenny manages to escape, killing several of the youths as she does so, she finds herself in an even worse predicament.

Khi Jenny trốn thoát, giết chết vài tên trong đám thanh niên, cô rơi vào một tình thế khó khăn còn tệ hơn.

Này, không, không, không, không, không, không.

The house she's in belongs to the parents of Brett, the psychopathic ringleader of their gang.

Ngôi nhà cô ấy đang ở thuộc về bố mẹ của Brett, kẻ cầm đầu tâm thần của băng đảng.

Angered by the loss of their children, the adults attack Jenny.

Tức giận vì mất con, người lớn tấn công Jenny.

Giờ thì đây mới là phim kinh dị.

Chúng là những kẻ bắt đầu chuyện này.

The orphanage 1 of the scariest species Spanish language films.

The Orphanage, một trong những phim tiếng Tây Ban Nha đáng sợ nhất.

This movie follows Laura as she tries to renovate the orphanage she grew up in.

Bộ phim theo chân Laura khi cô cố gắng cải tạo trại trẻ mồ côi nơi cô đã lớn lên.

But when her adopted son Simon goes missing, strange things begin to happen.

Nhưng khi con trai nuôi của cô, Simon, mất tích, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra.

Of course, the orphanage is haunted by the ghost of a young boy, Tomas, who died as a result of his fellow orphan's taunting.

Tất nhiên, trại trẻ mồ côi bị ám bởi hồn ma của một cậu bé, Tomas, người đã chết vì bị bạn cùng trại trêu chọc.

In the end, Laura finally finds Simon's corpse in a secret room wearing Tomas old mask.

Cuối cùng, Laura tìm thấy xác Simon trong một căn phòng bí mật, mặc chiếc mặt nạ cũ của Tomas.

Laura takes many sleeping pills and meets with the departed orphans once more.

Laura uống nhiều thuốc ngủ và gặp lại những đứa trẻ mồ côi đã khuất.

It is a great, if bleak twist on the whole haunted building trope, with the horror being the descent into Mad.

Đây là một sự thay đổi tuyệt vời, dù ảm đạm, cho mô típ tòa nhà bị ám, với nỗi kinh hoàng là sự sa ngã vào sự điên loạn.

Bộ phim hài kinh dị kinh điển này theo chân David và Jack trên vùng đất hoang ở London, nơi họ bị một sinh vật bí ẩn tấn công.

This horror comedy cult classic follows David and Jack through the London moors Where they're attacked by a mysterious creature.

David sống sót, nhưng sớm phát hiện ra một nỗi kinh hoàng lớn hơn nữa.

David survives, but soon discovers an even greater horror.

Sinh vật cắn anh là người sói, và sự biến đổi của anh sắp xảy ra.

The creature that bit him was a werewolf, and his transformation is imminent.

Sure enough, David transforms and goes on a killing spree.

Đúng như dự đoán, David biến đổi và bắt đầu một cuộc tàn sát.

Unfortunately, David is unable to overcome his lupine nature.

Thật không may, David không thể chế ngự bản chất người sói của mình.

After failing to end himself, he is shot dead by the police, much in the same way his attacker was.

Sau khi không thể tự kết liễu, anh bị cảnh sát bắn chết, giống hệt cách kẻ tấn công anh đã chết.

Metamorphoses have never been so terrifying.

Biến đổi chưa bao giờ đáng sợ đến thế.

46 the autopsy of Jane Doe this is one troublesome corpse.

46 The Autopsy of Jane Doe, đây là một xác chết rắc rối.

Local coroner Tommy and his son Austin perform an autopsy on a female corpse found in a house with multiple homicide victims.

Bác sĩ pháp y địa phương Tommy và con trai ông, Austin, tiến hành khám nghiệm tử thi một xác chết nữ được tìm thấy trong một ngôi nhà có nhiều nạn nhân bị giết.

When several corpses in the morgue seemingly come back to life, it isn't long before Tommy and Austin suspect Jane Doe.

Khi một vài xác chết trong nhà xác dường như sống lại, Tommy và Austin sớm nghi ngờ Jane Doe.

They are a witch, and their blood shall be on their own heads.

Họ là phù thủy, và máu của họ sẽ đổ lên đầu họ.

Even it turns out Jane was a victim of the Salem witch trials.

Thậm chí còn có vẻ Jane là nạn nhân của các phiên tòa xét xử phù thủy Salem.

Now, with actual powers and not at all dead, Tommy offers himself a sacrifice and Austin falls to his death.

Giờ đây, với sức mạnh thực sự và không hề chết, Tommy tự hiến mình làm vật hi sinh và Austin rơi xuống cái chết.

Jane, tất nhiên, vẫn sống sót nguyên vẹn.

And there's even a suggestion she may come.

Và thậm chí còn có gợi ý rằng cô ấy có thể đến.

Number 45 Nosferatu It's a tall order to remake a 1922 horror classic, but

Số 45 Nosferatu, đây là một nhiệm vụ khó khăn để làm lại một tác phẩm kinh dị kinh điển năm 1922, nhưng

director Robert Eggers delivered a vampire film that delivers excellent chills and thrills.

đạo diễn Robert Eggers đã mang đến một bộ phim ma cà rồng đầy rùng rợn và kịch tính.

A loose retelling of Dracula, the film follows Thomas Hter as he sells a manor to the mysterious Count Orlok.

Kể lại một cách phóng khoáng câu chuyện Dracula, bộ phim theo chân Thomas Hter khi anh ta bán một dinh thự cho Bá tước Orlok bí ẩn.

And my correspondence with your proprietor?

Còn thư từ của tôi với chủ nhà của ngài thì sao?

Orlok is a vampire with powers of his own and a connection to Thomas wife Ellen since her childhood.

Orlok là một ma cà rồng có sức mạnh riêng và có mối liên hệ với vợ của Thomas là Ellen từ thời thơ ấu.

As Orlok begins to haunt Ellen, he demands that she submit to him or else he will kill her loved ones.

Khi Orlok bắt đầu ám ảnh Ellen, hắn đòi cô phải phục tùng hắn hoặc hắn sẽ giết những người thân yêu của cô.

Ellen sacrifices herself, but Orlok overstays his feeding and sunlight kills him.

Ellen hy sinh bản thân, nhưng Orlok ở lại quá lâu và ánh nắng mặt trời đã giết chết hắn.

Sometimes you can't go wrong with an OG classic.

Đôi khi bạn không thể sai lầm với một tác phẩm kinh điển OG.

44 the Silence of the Lambs Speaking of classics, here is everyone's favorite cannibal.

44 Sự im lặng của bầy cừu Nói về kinh điển, đây là kẻ ăn thịt người yêu thích của mọi người.

FBI trainee Clarice Starling enlists the help of the creepily erudite cannibal Dr.

Học viên FBI Clarice Starling nhờ sự giúp đỡ của kẻ ăn thịt người uyên bác một cách rùng rợn, Tiến sĩ.

Hannibal Lecter to hunt for serial killer Buffalo Bill.

Hannibal Lecter để săn lùng kẻ giết người hàng loạt Buffalo Bill.

Lecter gives Clarice cryptic clues as to Bill's whereabouts and motivations.

Lecter đưa cho Clarice những gợi ý bí ẩn về nơi ở và động cơ của Bill.

Our Billy wasn't born a criminal, Clarice.

Billy của chúng ta không sinh ra đã là tội phạm, Clarice.

Clarice manages to kill Buffalo Bill, but not before Lecter orchestrates his gruesome escape from prison.

Clarice đã giết Buffalo Bill, nhưng không trước khi Lecter dàn dựng vụ vượt ngục ghê rợn của hắn.

Afterward, Lecter calls Clarice to assure she is safe from him, so long as she doesn't try to capture him.

Sau đó, Lecter gọi cho Clarice để đảm bảo cô ấy an toàn khỏi hắn, miễn là cô ấy không cố gắng bắt hắn.

That ending long shot with Lecter leisurely stalking his latest victim is one of the most subtly chilling shots in all cinema.

Cảnh cuối cùng với Lecter thong thả theo dõi nạn nhân mới nhất của hắn là một trong những cảnh rùng rợn nhất trong điện ảnh.

43 U.S. director Jordan Peele's sophomore effort has a devastating finale.

43 Tác phẩm thứ hai của đạo diễn người Mỹ Jordan Peele có một cái kết tàn khốc.

This film follows Adelaide as she meets her doppelganger Red.

Bộ phim theo chân Adelaide khi cô gặp bản sao của mình là Red.

It turns out Adelaide's whole family has evil doppelgangers as well, known as the tethered, who terrorize and attempt to kill them.

Hóa ra cả gia đình Adelaide cũng có những bản sao độc ác, được gọi là tethered, những kẻ khủng bố và cố gắng giết họ.

We finally find out from Red that they were created as a result of a failed experiment to control the populace.

Cuối cùng chúng ta biết được từ Red rằng họ được tạo ra từ một thí nghiệm thất bại nhằm kiểm soát dân số.

Subtitles ListPlay Video

Top 50 Đoạn Kết Phim Đáng Sợ Nhất (Top 50 Scariest Movie Endings)

reveal

ritual

ancient

audience