ritual
US /ˈrɪtʃuəl/
・UK /'rɪtʃʊəl/
B1 trung cấp
adj.tính từtheo lễ nghi
A ritual prayer was recited at the funeral
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nghi thức; trình tự hành lễ
It's a ritual for us to leave paper offerings by the door
adj.tính từlể nghi
The baseball player performs ritual warmups before his at bats
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thói quen
He has a morning ritual of drinking coffee and reading the newspaper.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Um, Catholicism also has a lot of ritual and ceremony.
cuộc sống trong thế giới hiện đại đã bác bỏ bản chất tâm linh của chúng ta như thế nào.
- Catholicism also has a lot of ritual ceremony.
Công giáo cũng có rất nhiều nghi lễ.
Lịch Sử Trà - Cách Làm Ra Sao? | Những Điều Đơn Giản Lịch Sử Đáng Ngạc Nhiên (The History of Tea - How its Made? | Simple Things Surprising Histories)
- By the 6th century, Buddhist monks carried tea seeds to Japan, where the drink was transformed into something deeply spiritual: the Japanese tea ceremony, a ritual of calm, precision, and
Dần dần, việc uống trà trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là trong giới học giả và các nhà sư.
- the Japanese tea ceremony, a ritual of calm, precision, and mindfulness.
chánh niệm.
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- becomes a ritual, in the case of the Beaujolais Nouveau it's an annual event. On the third
trở thành một nghi lễ, trong trường hợp của Beaujolais Nouveau, đó là một sự kiện thường niên. Vào thứ ba
- It becomes a ritual.
việc phát hành Beaujolais Nouveau với các buổi nếm thử miễn phí. Vì vậy, mọi người xuống đường xếp hàng trên vỉa hè
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Start your day at a famous temple like Wat Pho or Wat Arun, where you can participate in Song Nam Phrat, gently pouring scented water over Buddha statues as a ritual of purification and renewal.
một trong những lễ kỷ niệm dài nhất Thái Lan.
- The most meaningful ritual of all: pouring jasmine-scented water over the hands of elders to seek blessings for the new year.
Ít người hơn, truyền thống sâu sắc hơn, và Songkran đúng như tinh thần vốn có của nó.
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- In order to try to calm these fears and cycles of unwanted detachment, we should be sure to institute an apparently small but in fact crucial ritual into our lives: a morning and evening kiss.
yêu nhau ngày hôm qua không đảm bảo một cảm giác mà chúng ta sẽ cần đến nhau hôm nay. Nghiêm trọng hơn
- we should be sure to institute an apparently small but in fact crucial ritual into our lives: a morning and evening kiss.
Để cố gắng làm dịu những nỗi sợ hãi và những chu kỳ của sự chia rời không chính đáng, chúng ta nên chắc chắn
Tại sao McDonald's thắng món khoai tây chiên (Why McDonald's won fries)
- "The French fry would become almost sacrosanct for me. Its preparation a ritual to be followed religiously."
gần như thiêng liêng đối với tôi. Việc chế biến nó là một nghi thức phải tuân theo một cách sùng đạo.”
- almost sacrosanct for me. Its preparation a ritual to be followed religiously.”
Cách ngủ thiếp đi trong 2 phút (How To Fall Asleep In 2 Minutes)
- A relaxing activity within the hour before bed, like reading, is the perfect ritual to put you in the right mindset.
Thứ sáu, là đảm bảo bạn thực sự thư giãn trước khi đi ngủ.
- A relaxing activity within the hour before bed like reading, is the perfect ritual to put you in the right mindset.
Một hoạt động thư giãn trong vòng một giờ trước khi đi ngủ như đọc sách là nghi thức hoàn hảo để đưa bạn vào tâm trạng phù hợp.
7 Thói Quen Này Đang Khiến Bạn Kiệt Sức (These 7 Habits Are Keeping You Burned Out)
- With the recent relaxations in the stay-at-home rules and with companies opening their doors for employees, the age-old ritual of commuting is slowly picking up pace again.
Với việc nới lỏng các quy định về giãn cách xã hội và các công ty bắt đầu mở cửa đón nhân viên trở lại, thói quen di chuyển hàng ngày đã dần trở lại nhịp độ bình thường.
- With the recent relaxations in the stay-at-home rules and with companies opening their doors for employees, the age-old ritual of commuting is slowly picking up pace again.
Có thể các công ty nên xem xét cho phép nhân viên làm việc từ xa hoặc kết hợp giữa làm việc tại văn phòng và làm việc từ xa để giảm thiểu nguy cơ kiệt sức tại nơi làm việc.
Chế độ ăn uống của Julianne Hough trong một ngày | Food Diaries: Bite Size | Harper’s BAZAAR (Everything Julianne Hough Eats in a Day | Food Diaries: Bite Size | Harper’s BAZAAR)
- because I love the ritual of having something warm, that smell,
vì tôi yêu nghi thức có thứ gì đó ấm áp, mùi hương đó,
- because I love the ritual of having something warm, that smell,
vì tôi yêu nghi thức có thứ gì đó ấm áp, mùi hương đó,
Tiệm Bánh Cháy Hàng Trong 2 Giờ | 9 tháng 5, 2023 (A Bakery That Sells Out In 2 Hours | May 9, 2023)
- The flag above the White House is once again flying at half-staff as we watch this all too familiar ritual in the wake of yet another deadly mass shooting play out.
Lá cờ trên Nhà Trắng một lần nữa lại được treo rủ một nửa cột cờ khi chúng ta chứng kiến nghi thức quá quen thuộc này diễn ra sau một vụ xả súng hàng loạt chết người nữa.
- The flag above the White House is once again flying at half-staff as we watch this all-too-familiar ritual in the wake of yet another deadly mass shooting play out.
Lá cờ trên Nhà Trắng một lần nữa lại được treo rủ một nửa cột cờ khi chúng ta chứng kiến nghi thức quá quen thuộc này diễn ra sau một vụ xả súng hàng loạt chết người nữa.