Name: 20 người thành công bị mọi người mất đi sự tôn trọng (20 Successful People Everyone Lost Respect For)
Uploaded: 2025-12-16T17:12:45.000Z
Duration: 22 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I could say anti Semitic things and Adidas can't drop me.

Tôi có thể nói những điều chống Do Thái và Adidas không thể bỏ tôi.

And today we're looking at powerful leaders, influential innovators, celebrated executives and cultural icons who reach the heights of professional success only to see their reputations decline steeply due to decisions, scandals or revelations.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những nhà lãnh đạo quyền lực, những nhà đổi mới có ảnh hưởng, những giám đốc điều hành được vinh danh và những biểu tượng văn hóa đã đạt đến đỉnh cao thành công chuyên môn để rồi thấy danh tiếng của họ suy giảm nghiêm trọng 

Mr. Cosby, cảm giác thế nào khi về nhà?

We have chosen these entries by their level of prior success, the severity of their failure, and

Chúng tôi đã chọn các mục này dựa trên mức độ thành công trước đây của họ, mức độ nghiêm trọng của thất bại và

the extent of the shift in public perception.

mức độ thay đổi trong nhận thức của công chúng.

Jim Baker well, we want to thank all of you that have made that phone call to become a faith partner with ptl.

Jim Baker, chúng tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã gọi điện để trở thành đối tác đức tin với ptl.

He was once one of America's most recognizable televangelists and with that position, Jim Bakker built a broadcast empire, drawing millions of viewers and generating enormous revenue through donations.

Ông ấy từng là một trong những nhà truyền giáo qua truyền hình dễ nhận biết nhất ở Mỹ và với vị trí đó, Jim Bakker đã xây dựng một đế chế truyền thông, thu hút hàng triệu người xem và tạo ra doanh thu khổng lồ thông qua các khoản đóng góp.

Baker's PTL Club ministry was a rising influence within the American diaspora.

Giáo đoàn PTL Club của Baker là một ảnh hưởng đang lên trong cộng đồng hải ngoại Mỹ.

At the peak of his career, Baker oversaw a Christian theme park, media centers and luxury facilities funded through his organization.

Ở đỉnh cao sự nghiệp, Baker đã giám sát một công viên giải trí theo chủ đề Thiên Chúa giáo, các trung tâm truyền thông và cơ sở vật chất sang trọng được tài trợ thông qua tổ chức của ông.

However, that peak collapsed when investigations revealed financial misconduct.

Tuy nhiên, đỉnh cao đó đã sụp đổ khi các cuộc điều tra tiết lộ hành vi sai trái về tài chính.

In 1978, the Charlotte observer started publishing articles about the misuse of PTL funds.

Năm 1978, Charlotte observer bắt đầu đăng các bài báo về việc lạm dụng quỹ PTL.

It sparked a five year long FCC investigation.

Nó đã châm ngòi cho cuộc điều tra của FCC kéo dài năm năm.

From reportedly misusing ministry funds to overselling lifetime vacation memberships, Baker's questionable accounting practices shook public trust.

Từ việc bị cáo buộc lạm dụng quỹ của giáo đoàn đến việc bán quá nhiều thẻ thành viên nghỉ dưỡng trọn đời, các hoạt động kế toán đáng ngờ của Baker đã làm lung lay niềm tin của công chúng.

The final nail in the coffin was a highly publicized sexual misconduct scandal that also led to criminal charges for fraud and conspiracy.

Giọt nước tràn ly là một vụ bê bối hành vi sai trái tình dục được công khai rộng rãi, dẫn đến các cáo buộc hình sự về gian lận và âm mưu.

Baker eventually returned to broadcasting, but many feel his reputation never recovered.

Baker cuối cùng đã trở lại phát sóng, nhưng nhiều người cảm thấy danh tiếng của ông không bao giờ phục hồi.

It's one of those things you kind of say, well God, is this a joke?

Đó là một trong những điều mà bạn kiểu như nói, ôi Chúa ơi, đây là một trò đùa sao?

J.K. rowling how does it feel to have really motivated an entire generation to read?

J.K. Rowling, cảm giác thế nào khi thực sự truyền cảm hứng cho cả một thế hệ đọc sách?

A universally admired and beloved creator of the wizarding universe that took the world by storm, J.K.

J.K. Rowling, một người sáng tạo được ngưỡng mộ và yêu mến trên toàn thế giới, người đã tạo ra vũ trụ phù thủy và chinh phục cả thế giới.

rowling is the author of the most successful literary franchises in modern history.

Rowling là tác giả của các thương hiệu văn học thành công nhất trong lịch sử hiện đại.

Her books inspired millions, reshaped children's publishing, and generated blockbuster films, theme parks and global fandoms.

Những cuốn sách của bà đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người, định hình lại ngành xuất bản dành cho trẻ em, và tạo ra các bộ phim bom tấn, công viên giải trí và cộng đồng người hâm mộ toàn cầu.

She's now written an essay on her blog addressing the accusations and saying her opinions stem from her own experience with domestic violence.

Bà ấy hiện đã viết một bài luận trên blog của mình để giải quyết các cáo buộc và nói rằng ý kiến của bà bắt nguồn từ trải nghiệm cá nhân của bà với bạo lực gia đình.

That's why she's been pushed to advocate for women's rights, she says.

Bà ấy nói rằng đó là lý do tại sao bà ấy được thúc đẩy để ủng hộ quyền phụ nữ.

However, in recent years, Rowling's public image has shifted dramatically thanks to her controversial comments regarding gender related issues.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, hình ảnh công chúng của Rowling đã thay đổi đáng kể nhờ những bình luận gây tranh cãi của bà về các vấn đề liên quan đến giới tính.

The backlash from fans, advocacy groups and even cast members from the film franchise was so intense.

Sự phản ứng dữ dội từ người hâm mộ, các nhóm vận động và thậm chí cả các diễn viên trong loạt phim đã rất gay gắt.

While Rowling still garners influence and continues writing, the public debate surrounding her views has significantly affected her reputation.

Mặc dù Rowling vẫn có sức ảnh hưởng và tiếp tục viết lách, cuộc tranh luận công khai xung quanh quan điểm của bà đã ảnh hưởng đáng kể đến danh tiếng của bà.

For former Rowling Stans, her earlier legacy now sits in stark contrast with the divisive discourse she has generated.

Đối với những người từng là fan cuồng của Rowling, di sản trước đây của bà giờ đây đối lập rõ rệt với những cuộc tranh luận gây chia rẽ mà bà đã tạo ra.

I'm sure there used to be a word for those people.

Tôi chắc hẳn từng có một từ để chỉ những người đó.

Elon Musk who could have thought that the visionary entrepreneur behind Tesla, SpaceX and technological innovation would become such a polarizing public figure?

Elon Musk, ai có thể ngờ rằng doanh nhân có tầm nhìn đằng sau Tesla, SpaceX và sự đổi mới công nghệ lại trở thành một nhân vật công chúng gây chia rẽ đến vậy?

Over the years, Elon Musk's public reputation has shifted as a result of increasingly divisive statements, abrupt leadership decisions and unpredictable online behavior.

Theo thời gian, danh tiếng công chúng của Elon Musk đã thay đổi do những tuyên bố ngày càng gây chia rẽ, các quyết định lãnh đạo đột ngột và hành vi trực tuyến khó đoán.

Musk's acquisition and restructuring of major platforms such as Twitter, along with disputes involving employees, regulators and investors, have fueled growing criticism.

Việc Musk mua lại và tái cấu trúc các nền tảng lớn như Twitter, cùng với các tranh chấp liên quan đến nhân viên, cơ quan quản lý và nhà đầu tư, đã thúc đẩy sự chỉ trích ngày càng tăng.

His role and association with President Donald Trump's government have seen supporters shift their views of the former from a bold futurist to an erratic and irresponsible individual.

Vai trò và mối liên hệ của ông với chính quyền Tổng thống Donald Trump đã khiến những người ủng hộ thay đổi quan điểm của họ về ông, từ một nhà tương lai học táo bạo thành một cá nhân thất thường và vô trách nhiệm.

Musk's once universally admired public Persona has become far more divisive, changing how many people perceive his leadership and judgment.

Hình ảnh công chúng từng được ngưỡng mộ rộng rãi của Musk đã trở nên gây chia rẽ hơn nhiều, thay đổi cách nhiều người nhìn nhận khả năng lãnh đạo và phán đoán của ông.

Rudy Giuliani I'm the Republican mayor, but I'm really not.

Rudy Giuliani tôi là thị trưởng Đảng Cộng hòa, nhưng thực sự tôi không phải.

Tôi là thị trưởng thành phố New York.

During the Aftermath of the September 11 attacks, Rudy Giuliani earned national respect for his leadership.

Trong thời kỳ hậu sự kiện 11 tháng 9, Rudy Giuliani đã giành được sự tôn trọng trên toàn quốc nhờ vai trò lãnh đạo của mình.

Yet in the years that have followed, Giuliani's reputation as a strong, steady public figure has has deteriorated sharply.

Tuy nhiên, trong những năm tiếp theo, danh tiếng của Giuliani với tư cách là một nhân vật công chúng mạnh mẽ, vững vàng đã suy giảm nghiêm trọng.

His legal work, especially during the 2020 US election challenges, drew intense scrutiny.

Công việc pháp lý của ông, đặc biệt là trong các thách thức bầu cử năm 2020 tại Hoa Kỳ, đã thu hút sự xem xét kỹ lưỡng.

Add in a dabble of controversial press conferences and unverified claims, the once America's mayor has become the subject of widespread criticism and satire.

Thêm vào đó là những cuộc họp báo gây tranh cãi và những tuyên bố chưa được xác minh, cựu thị trưởng của nước Mỹ đã trở thành chủ đề của những lời chỉ trích và châm biếm rộng rãi.

Giuliani's association with disputed legal efforts has overshadowed his earlier accomplishments, causing many who once admired him to reconsider their view of his career and conduct.

Sự liên kết của Giuliani với các nỗ lực pháp lý gây tranh cãi đã làm lu mờ những thành tựu trước đây của ông, khiến nhiều người từng ngưỡng mộ ông phải xem xét lại quan điểm của họ về sự nghiệp và hành vi của ông.

They're not going to steal this election.

Họ sẽ không đánh cắp cuộc bầu cử này.

Cuộc bỏ phiếu lớn hơn này sẽ do người dân quyết định.

Richard Fuld among one of Wall Street's most influential figures and a longtime CEO of Lehman Brothers, Richard Fuld effectively guided the company prior to the 2008 financial crisis, helping it grow substantially and earn major profits.

Richard Fuld, một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất Phố Wall và là CEO lâu năm của Lehman Brothers, Richard Fuld đã điều hành công ty một cách hiệu quả trước cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, giúp công ty phát triển đáng kể và thu về lợi nhuận lớn

Lehman Brothers was a top underwriter of subprime lending, and their CEO, Richard Fuld, took home $485 million.

Lehman Brothers là một trong những nhà bảo lãnh hàng đầu về cho vay dưới chuẩn, và CEO của họ, Richard Fuld, đã mang về 485 triệu đô la.

Unfortunately, that was all for the positives.

Thật không may, đó là tất cả những điểm tích cực.

The Lehman Brothers eventually collapsed after the financial crisis and became the largest bankruptcy in U.S. history.

Cuối cùng, Lehman Brothers đã sụp đổ sau cuộc khủng hoảng tài chính và trở thành vụ phá sản lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Ford's reputation took a dramatic downturn when it was revealed that his excessive risk taking, poor oversight, and

Danh tiếng của Ford đã sa sút nghiêm trọng khi tiết lộ rằng việc ông chấp nhận rủi ro quá mức, giám sát kém và

resistance to regulatory warnings contributed to the firm's downfall.

sự kháng cự lại các cảnh báo pháp lý đã góp phần vào sự sụp đổ của công ty.

The firm's collapse also triggered global economic turmoil and widespread job loss.

Sự sụp đổ của công ty cũng gây ra biến động kinh tế toàn cầu và tình trạng mất việc làm lan rộng.

The public outrage was such that most forgot his past accomplishments, and

Sự phẫn nộ của công chúng đến mức hầu hết mọi người đã quên đi những thành tựu trong quá khứ của ông, và

Fuld became emblematic of unchecked corporate leadership.

Fuld trở thành biểu tượng cho sự lãnh đạo doanh nghiệp không bị kiểm soát.

Chúng ta đã làm mọi thứ đúng đắn chưa?

Mark Zuckerberg and if this is the future that you want to see, then I hope that you will join us.

Mark Zuckerberg và nếu đây là tương lai mà bạn muốn thấy, thì tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi.

Facebook is a platform that revolutionized social media and reshaped communication worldwide.

Facebook là một nền tảng đã cách mạng hóa mạng xã hội và định hình lại giao tiếp trên toàn thế giới.

Its co founder, Mark Zuckerberg, became a household name and the face of the company.

Đồng sáng lập của nó, Mark Zuckerberg, đã trở thành một cái tên quen thuộc và là gương mặt đại diện của công ty.

Credited as a forward thinking tech innovator, Zuckerberg was riding the high wave with Facebook's growing presence in the global social media market.

Được ghi nhận là một nhà đổi mới công nghệ có tầm nhìn xa, Zuckerberg đang trên đà phát triển mạnh mẽ với sự hiện diện ngày càng tăng của Facebook trên thị trường mạng xã hội toàn cầu.

But in the wake of multiple controversies, such as the Cambridge Analytica scandal, concerns grew about the platform's influence on mental health and civic discourse.

Nhưng sau nhiều vụ bê bối, như vụ bê bối Cambridge Analytica, những lo ngại về ảnh hưởng của nền tảng đối với sức khỏe tinh thần và diễn ngôn công dân ngày càng gia tăng.

Bạn đã thay đổi lối sống của mình chưa?

You don't look like you're buying really expensive clothes.

Trông bạn không giống như đang mua quần áo thật đắt tiền.

No, I'm not buying really expensive clothes.

Không, tôi không mua quần áo thật đắt tiền.

Zuckerberg's once pristine reputation began to shift drastically.

Danh tiếng từng trong sạch của Zuckerberg bắt đầu thay đổi mạnh mẽ.

While he still commands significant industry influence, Facebook's perceived preference for profit over safety has caused many to reevaluate their support for the company and respect for Zuckerberg as a leader.

Mặc dù ông ấy vẫn có ảnh hưởng đáng kể trong ngành, việc Facebook dường như ưu tiên lợi nhuận hơn sự an toàn đã khiến nhiều người đánh giá lại sự ủng hộ của họ đối với công ty và sự tôn trọng đối với Zuckerberg với tư cách là một nhà lãnh đạo.

I believe deeply in what we're doing and I know that when we address these challenges, we'll look back and view helping people connect and giving more people a voice as a positive force in the world.

Tôi tin tưởng sâu sắc vào những gì chúng ta đang làm và tôi biết rằng khi chúng ta giải quyết những thách thức này, chúng ta sẽ nhìn lại và xem việc giúp mọi người kết nối và cho nhiều người tiếng nói hơn là một lực lượng tích cực trên thế giới.

Adam Newman Even though WeWork is 50 square foot per person, a third of all WeWork spaces are actually open in open, common spaces that give access to everybody.

Adam Newman Mặc dù WeWork có diện tích 50 feet vuông cho mỗi người, nhưng một phần ba tất cả các không gian WeWork thực sự mở trong không gian chung, mở ra cho mọi người tiếp cận.

WeWork was a company that sought to transform shared office spaces into a global lifestyle brand, and

WeWork là một công ty tìm cách biến không gian văn phòng chia sẻ thành một thương hiệu phong cách sống toàn cầu, và

it nearly achieved this goal, reaching a staggering $47 billion valuation.

nó gần như đã đạt được mục tiêu này, đạt mức định giá đáng kinh ngạc 47 tỷ đô la.

The company was poised to dominate the future of the workspace.

Công ty đã sẵn sàng thống trị tương lai của không gian làm việc.

At the top was Adam Neumann, the charismatic visionary driving the company.

Đứng đầu là Adam Neumann, người có tầm nhìn lôi cuốn thúc đẩy công ty.

Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, nhưng

then Neumann's image unraveled after the company's attempted initial public offering revealed major financial losses, governance concerns and unusual spending decisions.

sau đó hình ảnh của Neumann đã tan vỡ sau khi nỗ lực chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng của công ty tiết lộ những khoản lỗ tài chính lớn, các vấn đề về quản trị và các quyết định chi tiêu bất thường.

Reports highlighted questionable management practices, conflicts of interest, and a chaotic corporate culture.

Các báo cáo nhấn mạnh các hoạt động quản lý đáng ngờ, xung đột lợi ích và văn hóa doanh nghiệp hỗn loạn.

Investors rapidly lost confidence, leading to Neumann's removal as CEO.

Các nhà đầu tư nhanh chóng mất niềm tin, dẫn đến việc Neumann bị cách chức CEO.

His dramatic fall became one of the most publicized examples of startup overvaluation and and leadership excess.

Sự sụp đổ đầy kịch tính của ông trở thành một trong những ví dụ được công khai nhiều nhất về việc định giá quá cao các startup và sự thái quá trong lãnh đạo.

It's almost out of legend right now how recklessly we Work spent its money on things from a company that makes wave pools to a company that makes superfoods.

Gần như là chuyện hoang đường khi chúng ta chi tiêu tiền một cách liều lĩnh vào mọi thứ, từ công ty sản xuất bể tạo sóng đến công ty sản xuất siêu thực phẩm.

Led by a guy that Adam met while he was surfing.

Được dẫn dắt bởi một người mà Adam gặp khi đang lướt sóng.

Martin Wintercorn, the supervisory board said, we'd like to clearly state that Mr.

Martin Wintercorn, hội đồng giám sát cho biết, chúng tôi muốn nêu rõ rằng ông

Vintercorn was not aware of the manipulation of emissions and that we have the greatest respect for his willingness to send a very clear signal and take responsibility in this difficult situation.

Vintercorn không hề hay biết về việc thao túng khí thải và chúng tôi vô cùng tôn trọng sự sẵn lòng của ông trong việc đưa ra một tín hiệu rõ ràng và nhận trách nhiệm trong tình huống khó khăn này.

Volkswagen is one of the largest automakers in the world, but

Volkswagen là một trong những nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới, nhưng

it has experienced its fair share of controversies.

họ đã trải qua không ít tranh cãi.

Top of the list is the emissions scandal where the company was found to have installed software designed to cheat emissions tests.

Đứng đầu danh sách là vụ bê bối khí thải, nơi công ty bị phát hiện đã cài đặt phần mềm được thiết kế để gian lận các bài kiểm tra khí thải.

Martin Winterkorn would take the blame for this all happening under his surveillance.

Martin Winterkorn sẽ nhận trách nhiệm cho tất cả những gì xảy ra dưới sự giám sát của ông.

Recognized as a highly effective leader, Winterkorn helped strengthen Volkswagen's global presence.

Được công nhận là một nhà lãnh đạo hiệu quả, Winterkorn đã giúp củng cố sự hiện diện toàn cầu của Volkswagen.

Under his leadership, the company expanded aggressively.

Dưới sự lãnh đạo của ông, công ty đã mở rộng mạnh mẽ.

But post emissions scandal, Winterkorn found himself in the spotlight for all the wrong reasons.

Nhưng sau vụ bê bối khí thải, Winterkorn lại trở thành tâm điểm vì những lý do không mấy tốt đẹp.

The revelation sparked global investigations, major recalls and billions in penalties.

Tiết lộ này đã châm ngòi cho các cuộc điều tra toàn cầu, các đợt thu hồi lớn và khoản phạt hàng tỷ đô la.

He denied any involvement in decisions to install the so called defeat devices that made harmful diesel emissions seem cleaner than they were.

Ông phủ nhận mọi liên quan đến các quyết định cài đặt cái gọi là thiết bị gian lận, vốn khiến khí thải diesel độc hại trông sạch hơn thực tế.

Wintercorn faces a fine or a custodial sentence if found guilty.

Wintercorn đối mặt với khoản phạt hoặc án tù nếu bị kết tội.

Wintercorn resigned shortly after with the controversy overshadowing his accomplishments and dramatically reshaping public perception of the Volkswagen brand.

Wintercorn từ chức ngay sau đó, với vụ bê bối làm lu mờ những thành tựu của ông và định hình lại đáng kể nhận thức của công chúng về thương hiệu Volkswagen.

At first, BP's strategy was to say while it would pay for the cleanup, other companies were also responsible for the well.

Ban đầu, chiến lược của BP là nói rằng họ sẽ chi trả cho việc dọn dẹp, nhưng các công ty khác cũng chịu trách nhiệm cho giếng khoan.

But the White House and lawmakers zeroed in, especially on Hayward, saying BP was not doing enough.

Nhưng Nhà Trắng và các nhà lập pháp đã tập trung vào, đặc biệt là Hayward, nói rằng BP đã không làm đủ.

Subtitles ListPlay Video

20 người thành công bị mọi người mất đi sự tôn trọng (20 Successful People Everyone Lost Respect For)

intense

eventually

perception

massive