Name: 30 Cái Chết Thảm Khốc Trong Lịch Sử Thể Thao (30 Horribly Tragic Sports Deaths)
Uploaded: 2026-01-18T17:13:20.000Z
Duration: 25 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is undoubtedly one of the toughest announcements that I've ever personally had to make.

Đây chắc chắn là một trong những thông báo khó khăn nhất mà cá nhân tôi từng phải đưa ra.

But after the accident and turned forward to the end of the Daytona 500, welcome to Watchmojo.

Nhưng sau tai nạn và tiến về cuối cuộc đua Daytona 500, chào mừng đến với Watchmojo.

And today we're looking at 30 truly tragic deaths that happened in the world of sports.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét 30 cái chết bi thảm thực sự đã xảy ra trong thế giới thể thao.

We'll only be looking at incidents that occurred during or as a direct result of competition on the field, in the ring or on the track.

Chúng ta sẽ chỉ xem xét các sự cố xảy ra trong hoặc là kết quả trực tiếp của cuộc thi đấu trên sân, trong sàn đấu hoặc trên đường đua.

May 1994 is a big date for all of us because we lost one of the greatest, Levander Johnson.

Tháng 5 năm 1994 là một ngày quan trọng đối với tất cả chúng ta vì chúng ta đã mất đi một trong những huyền thoại vĩ đại nhất, Levander Johnson.

The risk that boxers take each and every time they step into the ring is something that many fans take for granted.

Những rủi ro mà các võ sĩ quyền Anh phải đối mặt mỗi khi họ bước vào sàn đấu là điều mà nhiều người hâm mộ coi là hiển nhiên.

Johnson's part, he says, well, the guy has to come at me.

Về phần Johnson, anh ấy nói, ồ, đối thủ phải tấn công tôi.

This should be easy because he doesn't exactly protect his head.

Điều này sẽ dễ dàng thôi vì anh ta không thực sự bảo vệ đầu mình.

I should be able to land my jab and my right hand over the top.

Tôi sẽ có thể tung ra cú đấm jab và cú đấm tay phải của mình từ trên xuống.

The former IBF lightweight champion Levander Johnson took on Jesus chavez in his first title defense.

Cựu vô địch hạng nhẹ IBF Levander Johnson đã đối đầu với Jesus Chavez trong lần bảo vệ đai đầu tiên của mình.

After being stopped in the 11th round following a heavy barrage of shots, Johnson left the ring on his own two feet.

Sau khi bị hạ gục ở hiệp thứ 11 sau một loạt đòn tấn công mạnh mẽ, Johnson đã tự mình rời khỏi sàn đấu.

However, when he made it backstage, tragedy struck.

Tuy nhiên, khi anh ấy vào đến hậu trường, bi kịch đã xảy ra.

Yeah, the fight should have been stopped much, much sooner.

Đúng vậy, trận đấu lẽ ra phải dừng lại sớm hơn rất, rất nhiều.

He collapsed in his locker room, losing consciousness.

Anh ấy đã gục ngã trong phòng thay đồ, bất tỉnh.

Emergency surgery for brain swelling could only do so much, and

Ca phẫu thuật khẩn cấp để giảm sưng não chỉ có thể làm được bao nhiêu đó, và

after a few days in a coma, the decision was made to pull the plug.

sau vài ngày hôn mê, quyết định đã được đưa ra là rút ống hỗ trợ sự sống.

It was a death that sent a tremor through the sport of boxing.

Đó là một cái chết đã gây chấn động cho môn quyền Anh.

Kenny Irwin Jr Auto Racing in the late 1990s, Kenny Irwin was a promising rising talent in the world of nascar.

Đua xe thể thao Kenny Irwin Jr vào cuối những năm 1990, Kenny Irwin là một tài năng trẻ đầy hứa hẹn trong thế giới nascar.

A former rookie of the year in both the Craftsman Truck and Winston Cup Series.

Từng là Tân binh của năm ở cả hai giải Craftsman Truck và Winston Cup Series.

Chúng tôi đã đua xe từ khi cậu ấy mới năm tuổi.

We started racing and at age 16, Kenny come to me and he said, dad, I want to do this for a living.

Chúng tôi bắt đầu đua và năm 16 tuổi, Kenny đến gặp tôi và nói, bố ơi, con muốn làm nghề này.

He said, I want to make this my profession.

Cậu ấy nói, con muốn biến điều này thành sự nghiệp của mình.

In his brief career, despite never hitting the top spot, he had finished in the top 10 on 12 different occasions.

Trong sự nghiệp ngắn ngủi của mình, dù chưa bao giờ đạt vị trí cao nhất, anh ấy đã có 12 lần về đích trong top 10.

Unfortunately, his life was brought to a very sudden end during a practice and at the New Hampshire Motor Speedway, he collided with a barrier head on, flipping the car before sliding across the track.

Thật không may, cuộc đời anh ấy đã kết thúc quá đột ngột trong một buổi tập và tại New Hampshire Motor Speedway, anh ấy đã va chạm mạnh vào rào chắn, lật xe trước khi trượt dài trên đường đua.

Medical experts agree that he was likely killed instantly by the impact, ending his career and life just as it was truly getting started again.

Các chuyên gia y tế đồng ý rằng anh ấy có lẽ đã chết ngay lập tức vì va chạm, kết thúc sự nghiệp và cuộc đời anh ấy ngay khi nó thực sự bắt đầu trở lại.

That was the worst day I've ever gone through in my professional career, bar none.

Đó là ngày tồi tệ nhất tôi từng trải qua trong sự nghiệp chuyên môn của mình, không còn gì để bàn cãi.

Ý tôi là, tôi là một fan hâm mộ lớn của Kenny Irwin.

Antonio Puerta, Soccer the unfortunate truth about sports is that sometimes it takes an unexpected death for health precautions to be taken.

Antonio Puerta, Bóng đá Sự thật không may về thể thao là đôi khi phải có một cái chết bất ngờ để các biện pháp phòng ngừa sức khỏe được thực hiện.

Not that Anyone expected the 22 year old Antonio Puerta to be unknowingly suffering from serious heart problems.

Không ai ngờ rằng Antonio Puerta, 22 tuổi, lại đang âm thầm mắc bệnh tim nghiêm trọng.

Proper cardiac screening likely would have caught it, but

Việc kiểm tra tim mạch đúng cách có lẽ đã phát hiện ra điều đó, nhưng

in 2007, he collapsed on the field during a game against Getafe.

vào năm 2007, anh ấy đã gục ngã trên sân trong một trận đấu với Getafe.

Though he did regain consciousness and walked off the pitch, he later suffered another cardiac arrest in the dressing room.

Mặc dù anh ấy đã tỉnh lại và tự đi ra khỏi sân, nhưng sau đó anh ấy đã bị ngừng tim lần nữa trong phòng thay đồ.

Several more would follow before he eventually passed away.

Vài lần nữa xảy ra trước khi anh ấy cuối cùng qua đời.

In the days that followed, his death truly shook Spanish football to its core.

Trong những ngày sau đó, cái chết của anh ấy thực sự làm rung chuyển bóng đá Tây Ban Nha.

Jim Clark Auto Racing during his heyday in Formula 1, it was clear that Jim Clark was destined for greatness in the highly competitive arena of motorsport.

Jim Clark Đua xe thể thao Trong thời kỳ đỉnh cao của mình ở Formula 1, rõ ràng là Jim Clark đã định sẵn sẽ đạt được thành công lớn trong lĩnh vực đua xe thể thao đầy cạnh tranh.

Only once in a while does a real driving genius emerge from the pack.

Chỉ thỉnh thoảng mới có một thiên tài lái xe thực thụ xuất hiện từ đám đông.

Một trong những người đó là Jim Clark.

He already had two championships under his belt and had achieved more pole positions than any other driver.

Anh ấy đã có hai chức vô địch và đạt được nhiều vị trí pole hơn bất kỳ tay đua nào khác.

The risks of high speed motorsports are well understood by those who decide to take part, though.

Tuy nhiên, những rủi ro của môn thể thao tốc độ cao thì những người tham gia đều hiểu rõ.

In the fifth lap of the first heat of a 1968 Formula Two in West Germany, Clark veered off the track and collided with the tree.

Ở vòng thứ năm của lượt đua đầu tiên tại giải Formula Two năm 1968 ở Tây Đức, Clark đã lao ra khỏi đường đua và va chạm với một cái cây.

The damage was severe, with Clark suffering a broken neck and fractured skull.

Chấn thương rất nghiêm trọng, với việc Clark bị gãy cổ và nứt sọ.

He would pass away on the way to the hospital at the age of just 32 years old.

Anh ấy đã qua đời trên đường đến bệnh viện ở tuổi 32.

Reggie Lewis Basketball by the time his sixth and final year in the NBA came around, he Reggie Lewis had spent all of that time as a member of the Boston Celtics.

Reggie Lewis Bóng rổ Đến năm thứ sáu và cũng là năm cuối cùng của anh ấy ở NBA, Reggie Lewis đã dành toàn bộ thời gian đó là thành viên của Boston Celtics.

He even earned All Star honors in his second to last season.

Anh ấy thậm chí còn được vinh danh All Star ở mùa giải áp chót.

Yeah, it's always sad when someone dies young because there's a whole group of people that's going to miss out on him, miss out on the highlight clips and all the attention and you know, I imagine there's a whole bunch of kids, track athletes that go to the Reggie Lewis center and have no idea who Reggie Lewis is.

Đúng vậy, thật buồn khi ai đó qua đời khi còn trẻ vì sẽ có cả một nhóm người không còn cơ hội được thấy anh ấy, không còn cơ hội xem những pha highlight và mọi sự chú ý, và bạn biết đấy, tôi tưởng tượng có rất nhiều trẻ em, vận động viên điền kinh đến tru

His final pro appearance for the Celtics would see him collapse on the court before briefly regaining his composure.

Lần xuất hiện chuyên nghiệp cuối cùng của anh ấy cho Celtics là khi anh ấy gục ngã trên sân trước khi lấy lại bình tĩnh trong giây lát.

He was told by doctors that he had a career ending heart condition, but

Các bác sĩ nói với anh ấy rằng anh ấy mắc bệnh tim có thể kết thúc sự nghiệp, nhưng

after receiving a second opinion, he decided to attempt to train for the 1994 season.

sau khi nhận ý kiến thứ hai, anh ấy quyết định cố gắng tập luyện cho mùa giải 1994.

Just three months later, Lewis suffered a sudden cardiac death during a preseason practice, dying almost immediately at the age of 27.

Chỉ ba tháng sau, Lewis đột quỵ vì trụy tim trong một buổi tập trước mùa giải, qua đời gần như ngay lập tức ở tuổi 27.

Reggie Lewis Knight Boston Garden March 22, 1995 Number 35 has now joined those of other Celtic legends raised above the Garden parquet.

Reggie Lewis Knight Boston Garden ngày 22 tháng 3 năm 1995 Số 35 giờ đã gia nhập những huyền thoại Celtic khác được treo cao trên sàn đấu Garden.

Frankie Campbell Boxing the level of health precautions in boxing during the first half of the 20th century was truly a far cry from what it is now.

Frankie Campbell Boxing mức độ phòng ngừa sức khỏe trong môn boxing trong nửa đầu thế kỷ 20 thực sự khác xa so với hiện tại.

There was great rivalry with Max coming from the East Bay and Frankie from San Francisco.

Có sự kình địch lớn với Max đến từ East Bay và Frankie đến từ San Francisco.

The fight was in the San Francisco ballpark and Frankie was holding his own for the early rounds.

Trận đấu diễn ra tại sân bóng chày San Francisco và Frankie đã thi đấu ngang ngửa trong những hiệp đầu.

Unfortunately, when commissions take a learn from your mistakes approach, people like Frankie Campbell end up paying the price.

Thật không may, khi các ủy ban áp dụng cách tiếp cận học hỏi từ sai lầm của bạn, những người như Frankie Campbell cuối cùng phải trả giá.

Tasked with taking on the legend Max Baer, King Campbell had some early success that just ended up annoying his opponent.

Được giao nhiệm vụ đối đầu với huyền thoại Max Baer, King Campbell đã có một số thành công ban đầu nhưng cuối cùng lại khiến đối thủ khó chịu.

Baer was out for blood and by the fifth round he was battering Campbell mercilessly.

Baer muốn kết liễu và đến hiệp thứ năm, anh ta đã đánh đập Campbell không thương tiếc.

Eventually, the clearly beaten Campbell was only being kept upright by the ropes, but the damage was done.

Cuối cùng, Campbell rõ ràng đã bị đánh bại chỉ còn được giữ đứng bằng dây đài, nhưng thiệt hại đã xảy ra.

The ref should have stopped it earlier, but he was made to take excessive damage.

Trọng tài lẽ ra nên dừng trận đấu sớm hơn, nhưng anh ấy đã phải nhận quá nhiều sát thương.

Doctors would reveal that his brain had literally been knocked loose from its connective tissue which ultimately killed him.

Các bác sĩ sau đó đã tiết lộ rằng não của anh ấy đã thực sự bị tách rời khỏi các mô liên kết, điều này cuối cùng đã giết chết anh ấy.

Dan Weldon Motor Racing the truly Horrific death of 33 year old IndyCar driver Dan Weldon came during the season ending Izod IndyCar World Champ at Las Vegas Motor Speedway.

Cuộc đua xe Dan Weldon Motor Racing Cái chết thực sự kinh hoàng của tay đua IndyCar 33 tuổi Dan Weldon đã xảy ra trong giải đấu kết thúc mùa giải Izod IndyCar World Champ tại Las Vegas Motor Speedway.

It was a collision as big and fiery as we have ever seen on live television in a sports arena.

Đó là một vụ va chạm lớn và bốc lửa như chúng ta từng thấy trên truyền hình trực tiếp trong một đấu trường thể thao.

In the middle of the race, he was involved in a multi car collision, becoming airborne before colliding with a catch fence post.

Giữa cuộc đua, anh ấy đã gặp phải một vụ va chạm nhiều xe, bay lên không trung trước khi va vào một cột chắn lưới.

Though medics rushed to the scene, he was declared dead on arrival and the race was understandably abandoned.

Mặc dù các nhân viên y tế đã nhanh chóng đến hiện trường, anh ấy đã được tuyên bố tử vong khi đến nơi và cuộc đua rõ ràng đã bị hủy bỏ.

He was the first contestant to die in an IndyCar competition in five years.

Anh ấy là thí sinh đầu tiên tử vong trong một cuộc thi IndyCar sau năm năm.

Though an inquiry was launched into the exact cause of his death, no single abnormality was pointed out.

Mặc dù một cuộc điều tra đã được tiến hành về nguyên nhân chính xác cái chết của anh ấy, nhưng không có bất thường đơn lẻ nào được chỉ ra.

Sometimes I feel no time has passed at all because you have moments you're kind of in and out of grief and I have two boys that need me and you get up and you just keep going.

Đôi khi tôi cảm thấy như chưa có thời gian nào trôi qua vì bạn có những khoảnh khắc lúc vui lúc buồn và tôi có hai cậu con trai cần tôi, nên bạn phải đứng dậy và tiếp tục đi.

Chuck Hughes Football in the final moments of a 1971 showdown between the Detroit Lions and Chicago Bears, wide receiver Chuck Hughes collapsed unexpectedly.

Giữa trận đấu năm 1971 giữa Detroit Lions và Chicago Bears, cầu thủ bắt bóng Chuck Hughes đột ngột gục ngã.

Detroit Lions wide receiver Chuck Hughes died of a heart condition in the fourth quarter on the field in week six of the 1971 season.

Cầu thủ bắt bóng của Detroit Lions, Chuck Hughes, đã qua đời vì bệnh tim trong hiệp bốn của tuần thứ sáu mùa giải 1971.

After his involvement in a play that had just finished, he suffered a heart attack in the middle of the game and fell to the ground after attempts to revive him failed.

Sau khi tham gia một pha bóng vừa kết thúc, anh ấy bị lên cơn đau tim giữa trận đấu và gục xuống đất sau những nỗ lực hồi sức không thành công.

Anh ấy được tuyên bố tử vong ở tuổi 28.

He became the first and to this day only NFL player to die on field in the middle of a game.

Anh ấy trở thành cầu thủ NFL đầu tiên và cho đến nay vẫn là duy nhất tử vong trên sân giữa trận đấu.

The Lions retired the number 85 jersey in his honor.

Đội Lions đã treo áo số 85 để vinh danh anh ấy.

He had a history of heart disease in his family, but

Anh ấy có tiền sử bệnh tim trong gia đình, nhưng

it had clearly been overlooked during his mandatory medicals.

điều này rõ ràng đã bị bỏ qua trong các đợt kiểm tra y tế bắt buộc của anh ấy.

Hughes is the only player to die on the field in an NFL game, and

Hughes là cầu thủ duy nhất tử vong trên sân trong một trận đấu NFL, và

while his death sparked medical advancement within the league, Sharon remembers Chuck for the man she met back at Texas Western College.

trong khi cái chết của anh ấy thúc đẩy những tiến bộ y tế trong giải đấu, Sharon vẫn nhớ Chuck là người đàn ông cô gặp ở trường Cao đẳng Texas Western.

Jules Bianchi Auto Racing Even world class drivers can fall victim to the elements and human error.

Ngay cả những tay đua đẳng cấp thế giới cũng có thể trở thành nạn nhân của thời tiết và sai lầm của con người.

In 2014, the 25 year old Jules Bianchi completely lost control of his vehicle during a Japanese Grand Prix race.

Vào năm 2014, Jules Bianchi, 25 tuổi, đã hoàn toàn mất kiểm soát phương tiện của mình trong một cuộc đua Grand Prix Nhật Bản.

Formula One lost a much loved member of the paddock when Jules bianchi passed away nine months after his accident in the 2014 Japanese Grand Prix, he crashed directly into a recovery vehicle, suffering a brain injury that would eventually prove fatal.

Formula One đã mất đi một thành viên được yêu mến trong giới khi Jules Bianchi qua đời chín tháng sau tai nạn của anh ấy tại Grand Prix Nhật Bản 2014, anh ấy đã đâm thẳng vào một phương tiện cứu hộ, bị chấn thương não cuối cùng đã dẫn đến tử vong.

He was placed into a coma after emergency surgery, but passed away nine months later.

Anh ấy đã hôn mê sau phẫu thuật khẩn cấp, nhưng đã qua đời chín tháng sau đó.

He was the first Formula One driver to be killed due to racing injuries since the legendary ayrton senna in 1994.

Anh ấy là tay đua Formula One đầu tiên thiệt mạng do chấn thương khi đua kể từ huyền thoại Ayrton Senna vào năm 1994.

An inquiry was launched and a halo like cockpit protection device was installed in all Formula One cars.

Một cuộc điều tra đã được tiến hành và một thiết bị bảo vệ buồng lái giống như halo đã được lắp đặt trên tất cả các xe Formula One.

Designed specifically to protect drivers against head trauma, it is the strongest part of the car, yet it weighs only 7 kilos.

Được thiết kế đặc biệt để bảo vệ người lái khỏi chấn thương đầu, đây là bộ phận chắc chắn nhất của xe, nhưng nó chỉ nặng 7 kg.

Marc Vivian Foet Football Cameroonian footballer Marc Vivian Foet was best known for his stint with Manchester City in the Premier League as well as his performances with his national side.

Marc Vivian Foé Bóng đá Cầu thủ bóng đá người Cameroon Marc Vivian Foé nổi tiếng nhất với quãng thời gian thi đấu cho Manchester City tại Premier League cũng như những màn trình diễn cho đội tuyển quốc gia của mình.

But just after half time he collapsed in the middle of the pitch.

Nhưng ngay sau giờ nghỉ giữa hiệp, anh ấy đã gục ngã giữa sân.

When he fell over in the center circle, we didn't realize that it was something that important.

Khi anh ấy ngã xuống vòng tròn trung tâm, chúng tôi không nhận ra rằng đó là một chuyện quan trọng đến vậy.

We thought it was some sort of fatigue that caused his collapse.

Chúng tôi nghĩ đó là do mệt mỏi nên anh ấy mới gục ngã.

During the second half of a 2003 Confederations cup game between Cameroon and Colombia, foe suddenly collapsed to the ground.

Trong hiệp hai của trận đấu Cúp Liên đoàn các châu lục năm 2003 giữa Cameroon và Colombia, Foe đột ngột gục ngã xuống sân.

Despite the frantic attempts by medical staff to revive him, he died on the field as a result of a previously undiagnosed heart condition.

Bất chấp những nỗ lực tuyệt vọng của nhân viên y tế để hồi sức cho anh, anh đã tử vong trên sân do một tình trạng tim mạch không được chẩn đoán trước đó.

This tragedy had an immediate effect on world football, calling many medical protocols into question and once we'd lost him, we were completely without any strength to carry on.

Thảm kịch này đã có tác động tức thời đến bóng đá thế giới, đặt ra nhiều quy trình y tế vào nghi vấn và khi chúng tôi mất anh ấy, chúng tôi hoàn toàn không còn sức lực để tiếp tục.

But as we thought about it, about what a competitor he was, about the desire he always had to win, we decided that we should play the final for him as a memorial to him.

Nhưng khi chúng tôi suy nghĩ về điều đó, về việc anh ấy là một đối thủ cạnh tranh như thế nào, về khát khao chiến thắng mà anh ấy luôn có, chúng tôi quyết định rằng chúng tôi nên chơi trận chung kết vì anh ấy như một sự tưởng nhớ đến anh ấy.

Thankfully, it did lead to improvements all across the board for all FIFA adjacent tournaments from that point onwards.

May mắn thay, điều đó đã dẫn đến những cải thiện trên diện rộng cho tất cả các giải đấu liên quan đến FIFA kể từ thời điểm đó trở đi.

Albert Ibusi Bujungo Albert Ibusi Bujungo got his professional start playing for soccer clubs in his hometown of Douala, Cameroon.

Albert Ibusi Bujungo Albert Ibusi Bujungo bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình khi chơi cho các câu lạc bộ bóng đá ở quê nhà Douala, Cameroon.

In 2013, he moved to Algeria after being signed by JS Caballi, a club based in Tizi Uzul.

Năm 2013, anh chuyển đến Algeria sau khi được JS Caballi, một câu lạc bộ có trụ sở tại Tizi Uzul, ký hợp đồng.

On August 23, 2014, Bujugu met a tragic end following his team's loss to the visiting USM Alger.

Vào ngày 23 tháng 8 năm 2014, Bujugu đã có một kết cục bi thảm sau khi đội của anh thua USM Alger đang làm khách.

Subtitles ListPlay Video

30 Cái Chết Thảm Khốc Trong Lịch Sử Thể Thao (30 Horribly Tragic Sports Deaths)

eventually

significant

tackle

impact