Name: Tập 1: Khoa học về Dune, Ma túy và Tâm trí (Episode 1: The Science of Dune, Drugs and the Mind)
Uploaded: 2026-01-21T17:36:44.000Z
Duration: 35 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm Pat, the co creator of Life Noggin and Blocko's dad.

Tôi là Pat, đồng sáng lập Life Noggin và là bố của Blocko.

And I'm Keith, the president of Lifespan IO, the nonprofit that powers Life Noggin.

Còn tôi là Keith, chủ tịch Lifespan IO, tổ chức phi lợi nhuận đứng sau Life Noggin.

This is the Life Noggin podcast where members of the Life Noggin team talk about the science behind movies, TV shows and happenings in the news.

Đây là podcast Life Noggin, nơi các thành viên của đội ngũ Life Noggin thảo luận về khoa học đằng sau các bộ phim, chương trình TV và những sự kiện trên tin tức.

We also brainstorm video ideas with the audience so the chat can shape future Life Noggin episodes.

Chúng tôi cũng cùng khán giả lên ý tưởng cho video để mọi người có thể định hình các tập Life Noggin sắp tới.

Today we're discussing the Dune franchise and all the different science topics related to it.

Hôm nay chúng ta sẽ bàn về thương hiệu Dune và tất cả các chủ đề khoa học khác nhau liên quan đến nó.

It's a fun and nerdy convo and we actually realize there are so many video ideas that can come from the Dune movies.

Đây là một cuộc trò chuyện thú vị và đầy kiến thức, và chúng tôi nhận ra có rất nhiều ý tưởng video có thể xuất phát từ các bộ phim Dune.

Just as a heads up, enjoy this episode of Live Noggin.

Chỉ để thông báo trước, chúc các bạn xem vui vẻ tập Life Noggin này.

What if in a split second, the earth doubled in size?

Điều gì sẽ xảy ra nếu trong tích tắc, Trái Đất tăng gấp đôi kích thước?

You know, there is a reason your nose started to bleed.

Bạn biết đấy, có lý do khiến mũi bạn bắt đầu chảy máu.

No single food has every nutrient you need.

Không có loại thực phẩm nào có đủ mọi chất dinh dưỡng bạn cần.

This is Life Noggin, an animated education channel that will satisfy even the most intense craving.

Đây là Life Noggin, một kênh giáo dục hoạt hình sẽ thỏa mãn cả những cơn thèm mãnh liệt nhất.

I guess to talk about like, maybe we could talk about the spice a little bit and like what kind of like the analogs might be.

Tôi đoán là để nói về, có lẽ chúng ta có thể nói một chút về gia vị và những thứ tương tự có thể có.

So if I remember right, in the books, they said it's just sort of like tastes like cinnamon.

Vậy nếu tôi nhớ không lầm, trong sách, họ nói nó có vị giống như quế.

You know, it kind of looks like cinnamon.

Bạn biết đấy, nó trông giống như quế vậy.

But obviously it has all these interesting effects in the book.

Nhưng rõ ràng là nó có tất cả những hiệu ứng thú vị này trong sách.

You know, it could give you heightened senses, sort of visions of the future.

Bạn biết đấy, nó có thể cho bạn giác quan nhạy bén hơn, những viễn cảnh về tương lai.

Bạn biết đấy, nó làm mắt bạn chuyển sang màu xanh.

Interesting also to note that that that idea has been ripped off in a lot of other media.

Thật thú vị khi lưu ý rằng ý tưởng đó đã bị sao chép trong nhiều phương tiện truyền thông khác.

Like in Final Fantasy vii, you know, the mako turns your eyes kind of like that blue green.

Giống như trong Final Fantasy vii, bạn biết đấy, mako làm mắt bạn chuyển sang màu xanh lam.

Vì vậy, rõ ràng là nó lấy cảm hứng từ Dune.

Và tôi ngần ngại nói rằng đó là.

There's real world analogs for exactly that, obviously including the psychic abilities and space folding stuff.

Có những thứ tương tự trong thế giới thực cho điều đó, rõ ràng bao gồm cả khả năng tâm linh và gấp không gian.

But you know, there are things like the cortosteroid prednisone that like has like some of the capabilities of it.

Nhưng bạn biết đấy, có những thứ như corticosteroid prednisone có một số khả năng tương tự.

Like it can cause a turning blue of the eyes called blue sclera.

Ví dụ, nó có thể gây ra tình trạng mắt chuyển sang màu xanh gọi là củng mạc xanh.

Can cause hallucinations and heightened senses.

Có thể gây ảo giác và tăng cường giác quan.

I think it also makes your heart freak out.

Tôi nghĩ nó còn làm tim bạn đập loạn xạ nữa.

And it's kind of particulate in a sense, like, like spice.

Và nó hơi giống dạng hạt theo một nghĩa nào đó, giống như, giống như gia vị.

So that's something that I guess currently you could say is the most similar thing to spice.

Vậy đó là thứ mà tôi đoán hiện tại bạn có thể nói là thứ giống nhất với gia vị.

But this idea of just a cognitive enhancing substance fits with the kind of emerging area of, I guess neurotropics, which are basically, you know, Monofinol, Adderall, things Like this, that are designed to basically heighten your senses.

Nhưng ý tưởng về một chất tăng cường nhận thức phù hợp với lĩnh vực mới nổi, tôi đoán là các chất nootropics, về cơ bản là, bạn biết đấy, Monofinol, Adderall, những thứ tương tự, được thiết kế để tăng cường các giác quan của bạn.

Obviously they're not exactly to the same level of Dune.

Rõ ràng là chúng không hoàn toàn giống với cấp độ của Dune.

But the question sort of becomes, you know, with refinements, could we get something that more closely approximates spice?

Nhưng câu hỏi đặt ra là, bạn biết đấy, với những cải tiến, liệu chúng ta có thể tạo ra thứ gì đó gần giống với gia vị hơn không?

And, you know, do you think that would be a cool thing?

Và, bạn biết đấy, bạn có nghĩ rằng điều đó sẽ thú vị không?

Do you think that's something that's exciting or dangerous?

Bạn có nghĩ đó là điều thú vị hay nguy hiểm không?

Or does a future with heightened augmented humans scare you or excite you?

Hay một tương lai với con người được tăng cường nhận thức có làm bạn sợ hãi hay phấn khích?

Vâng, vâng, làm ơn, nếu có bất cứ điều gì.

If there is anything we're talking about, like, chat, please feel free.

Nếu có bất cứ điều gì chúng ta đang nói đến, như là, trò chuyện, xin cứ tự nhiên.

Hãy để lại ý kiến của bạn ở đó.

I, I already think, like, humans are capable of, of incredible things, good and bad.

Tôi, tôi đã nghĩ rằng con người có khả năng làm những điều phi thường, cả tốt và xấu.

Now having something that unlocks full potential of, of your, of your capabilities is kind of scary to me.

Giờ đây, có thứ gì đó mở khóa toàn bộ tiềm năng của, của khả năng của bạn thì hơi đáng sợ đối với tôi.

Like, of course I want to be excited about it.

Kiểu như, tất nhiên là tôi muốn hào hứng về điều đó.

I want to, to be excited about a future where, like, humans can do so much more.

Tôi muốn, muốn hào hứng về một tương lai nơi, kiểu như, con người có thể làm được nhiều hơn thế.

You also have to take the good with the bad there, I think, because you can correct me if I'm wrong.

Bạn cũng phải chấp nhận cả mặt tốt và mặt xấu ở đó, tôi nghĩ vậy, vì bạn có thể sửa cho tôi nếu tôi sai.

Like, that spice allows you to, you know, they use it to chart courses throughout the universe.

Kiểu như, cái gia vị đó cho phép bạn, bạn biết đấy, họ dùng nó để vạch ra các lộ trình xuyên suốt vũ trụ.

Nhưng trong tay người phù hợp, bạn.

It allows you to see some future possibilities.

Nó cho phép bạn nhìn thấy một số khả năng trong tương lai.

Tôi không biết liệu con người có nên làm điều đó không.

Wasn't there a whole movie about, like, predicting, like, crimes before they happen?

Không có cả một bộ phim về việc, kiểu như, dự đoán, kiểu như, tội phạm trước khi chúng xảy ra sao?

But yeah, this is actually an interesting idea because it's also worth noting that in the book, you know, in, in the 1980s version of the movie of Dune with Kyle McLaughlin, which is kind of funny, although I still like very much feels like it's a typical, like, hero tale, you know, here's the Paul Atreides, his rise to power and, you know, his vengeance.

Nhưng đúng là đây là một ý tưởng thú vị vì cũng đáng lưu ý là trong cuốn sách, bạn biết đấy, trong, trong phiên bản phim Dune thập niên 1980 với Kyle McLaughlin, điều này khá hài hước, mặc dù tôi vẫn rất thích, nó giống như một câu chuyện anh hùng điển hì

And it's great, the music is like triumphant.

Và nó rất hay, âm nhạc thật hùng tráng.

But in this newer series of movies by Denis Vinh.

Nhưng trong loạt phim mới hơn của Denis Villeneuve.

And also in my opinion, what the original book's tone was, it was kind of like an anti epic.

Và theo ý kiến của tôi, tông giọng của cuốn sách gốc là, nó giống như một bản trường ca phản anh hùng.

It's very clear that the through line is that, like, Paul's actually not a hero and this whole thing is actually kind of bad.

Rất rõ ràng là cốt truyện chính là, kiểu như, Paul thực sự không phải là anh hùng và toàn bộ chuyện này thực sự khá tệ.

And part of that, I think is almost like this idea of being able to sense the future is actually kind of terrible in this way.

Và một phần của điều đó, tôi nghĩ, gần giống như ý tưởng có thể nhìn thấy tương lai thực sự khá tồi tệ theo cách này.

At least in the way that they painted it in Dune because, you know, it causes all these, like, free will issues.

Ít nhất là theo cách họ miêu tả trong Dune vì, bạn biết đấy, nó gây ra tất cả những vấn đề về ý chí tự do này.

Vì vậy, Paul, nếu tôi nhớ không lầm, và

I think they call it the prescience in the book, by the way, if we, if we do any spoilers, we'll try to call it out.

Tôi nghĩ họ gọi đó là khả năng tiên tri trong sách, nhân tiện, nếu chúng ta, nếu chúng ta có bất kỳ tiết lộ nào, chúng tôi sẽ cố gắng gọi nó ra.

And I think our animator has a prescience alert if that happens.

Và tôi nghĩ người họa sĩ của chúng ta có một cảnh báo tiên tri nếu điều đó xảy ra.

But it's like at every moment, Paul can sort of sense, like, every single possible reality of, like, you know, what happens if I drink the cup from the right side of my mouth or the left side of my mouth and, like, how the entire universe is changing.

Nhưng giống như tại mọi thời điểm, Paul có thể cảm nhận được, giống như, mọi khả năng có thể xảy ra của, giống như, bạn biết đấy, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi uống cốc từ bên phải miệng hay bên trái miệng và, giống như, toàn bộ vũ trụ đang thay đổi như thế n

It's almost like that Rick and Morty episode when, like, Morty gets the powers and he's trying to, like, arrive at a specific future, but

Nó gần giống như tập Rick and Morty đó khi, giống như, Morty có được sức mạnh và cậu ấy đang cố gắng, giống như, đạt được một tương lai cụ thể, nhưng

he's like, trying to, like, you know, change every moment of his life so he can end up with Jessica.

cậu ấy giống như, đang cố gắng, giống như, bạn biết đấy, thay đổi mọi khoảnh khắc trong cuộc đời mình để cậu ấy có thể ở bên Jessica.

And it's just like, completely, like, horrifying.

Và nó giống như, hoàn toàn, giống như, kinh hoàng.

They don't paint it at like, seeing the future is awesome.

Họ không miêu tả rằng, giống như, nhìn thấy tương lai là tuyệt vời.

Like, seeing the future is potentially, like, really paralyzing and scary.

Giống như, nhìn thấy tương lai có khả năng, giống như, thực sự tê liệt và đáng sợ.

And like, don't get me wrong, I'd still like to have psychic powers, but

Và giống như, đừng hiểu lầm tôi, tôi vẫn muốn có siêu năng lực, nhưng

I'm just saying that this was definitely the flavor of psychic powers that was presented in Dune.

tôi chỉ đang nói rằng đây chắc chắn là kiểu siêu năng lực đã được trình bày trong Dune.

And the one thing that I will say to kind of make it more personal is, you know, I'm a little bit on the, on the autism spect, so I don't know if this is just a me kind of thing, but

Và điều duy nhất tôi muốn nói để làm cho nó cá nhân hơn là, bạn biết đấy, tôi hơi thuộc phổ tự kỷ, nên tôi không biết đây có phải là điều chỉ có ở tôi không, nhưng

when I was younger, I would feel this kind of decision paralysis sometimes when I'd, like, I pull like a one soda out of the refrigerator and I'd be suddenly paralyzed.

khi còn trẻ, đôi khi tôi cảm thấy tê liệt vì quyết định khi tôi, giống như, lấy một lon soda ra khỏi tủ lạnh và tôi đột nhiên bị tê liệt.

But, like, the entire course of my life is going to change based on whether it was this soda or that soda.

Nhưng, giống như, toàn bộ cuộc đời tôi sẽ thay đổi dựa trên việc đó là lon soda này hay lon soda kia.

Và, giống như, tôi có đang lấy đúng lon soda không?

Bạn biết đấy, tôi không biết ai khác.

Điều đó xảy ra với tôi, giống như, liên tục.

Like, I'm always, I'm always thinking about, like, what decision, like, what this will lead to when I make that choice.

Giống như, tôi luôn, tôi luôn nghĩ về, giống như, quyết định nào, giống như, điều này sẽ dẫn đến khi tôi đưa ra lựa chọn đó.

like, yeah, you can, you can get, like, it is, it's debilitating sometimes when you think about all the, like, the future possibilities.

giống như, vâng, bạn có thể, bạn có thể nhận được, giống như, nó, nó đôi khi làm suy sụp tinh thần khi bạn nghĩ về tất cả, giống như, những khả năng trong tương lai.

I can only imagine seeing the entire future, like, every possibility, and

Tôi chỉ có thể tưởng tượng nhìn thấy toàn bộ tương lai, giống như, mọi khả năng, và

also seeing ones that are frightening, they're terrifying, they're.

cũng nhìn thấy những điều đáng sợ, chúng thật kinh khủng, chúng.

They're things where your loved ones are going through, like, atrocities and you want to prevent that.

Đó là những điều mà những người thân yêu của bạn đang trải qua, giống như, những tội ác tày trời và bạn muốn ngăn chặn điều đó.

How Dune probably influenced Star wars, like, right.

Dune có lẽ đã ảnh hưởng đến Star Wars, giống như, đúng vậy.

That is very clearly also the plot of one of the Star wars movies.

Đó cũng rõ ràng là cốt truyện của một trong những bộ phim Star Wars.

Yeah, you're gonna pull me down a rabbit hole here, but

Vâng, bạn sẽ kéo tôi vào một cuộc thảo luận dài đây, nhưng

Subtitles ListPlay Video

Tập 1: Khoa học về Dune, Ma túy và Tâm trí (Episode 1: The Science of Dune, Drugs and the Mind)

literally

stuff

episode

sort