Name: 20 lần sao Việt Nam bật khóc trên sóng truyền hình trực tiếp và lý do (20 Times Celebs Broke Down on Live TV and Why)
Uploaded: 2026-01-28T17:14:45.000Z
Duration: 20 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I want you to know that if you too can have the strength to just get to your feet and go to the light, good things will happen.

Tôi muốn bạn biết rằng nếu bạn cũng có đủ sức mạnh để đứng dậy và hướng về ánh sáng, những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.

Welcome to watchmojo and today we're looking at instances where celebrities couldn't hold it together and broke down in real time on television.

Chào mừng đến với watchmojo và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những trường hợp người nổi tiếng không thể kiềm chế và bật khóc ngay trên truyền hình.

We'll be including some broadcasts that were recorded live to tape.

Chúng tôi sẽ bao gồm một số chương trình được ghi hình live to tape.

Special extra thanks to my mom and dad and my mother in law Mickey, my kids Gaty and Kevin, my cousins, my sister Kelly Clarkson With a very emotional song called Piece by Piece, please welcome Kelly Clarkson.

Đặc biệt cảm ơn bố mẹ tôi và mẹ chồng tôi Mickey, các con tôi Gaty và Kevin, các anh chị em họ của tôi, chị gái tôi Kelly Clarkson Với một bài hát đầy cảm xúc mang tên Piece by Piece, xin chào đón Kelly Clarkson.

Kelly Clarkson's 2016 performance on American Idol became one of the most emotional moments in the show's history.

Màn trình diễn của Kelly Clarkson năm 2016 trên American Idol đã trở thành một trong những khoảnh khắc xúc động nhất trong lịch sử chương trình.

Returning as a guest performer while pregnant with her son, Clarkson sang the deeply personal ballad Piece by Piece.

Trở lại với tư cách khách mời biểu diễn khi đang mang thai con trai, Clarkson đã hát bản ballad đầy tâm sự Piece by Piece.

The song touched on her father's abandonment and the stability she found with her then husband, Brandon Blackstock.

Bài hát nói về việc cha cô bỏ rơi và sự ổn định cô tìm thấy ở người chồng lúc bấy giờ, Brandon Blackstock.

Back then, I didn't have anything you needed so I was worthless.

Hồi đó, tôi không có gì bạn cần nên tôi vô giá trị.

Piece by Piece when she reached the verse about walking away, Clarkson visibly lost composure and the live cameras captured her wiping tears as she attempted to press on.

Piece by Piece khi cô ấy đến đoạn về việc bỏ đi, Clarkson rõ ràng đã mất bình tĩnh và máy quay trực tiếp đã ghi lại cảnh cô lau nước mắt khi cố gắng tiếp tục.

The judges grew emotional while the audience stood in support.

Các giám khảo đã xúc động trong khi khán giả đứng lên ủng hộ.

Heck, even Ryan Seacrest rushed in to steady her when the song ended.

Thậm chí, Ryan Seacrest còn chạy đến đỡ cô khi bài hát kết thúc.

Serena Williams what began as a farewell turned into a flood of 27 years of emotion.

Serena Williams, điều bắt đầu như một lời chia tay đã biến thành dòng cảm xúc 27 năm.

Yup, when the undisputed goat of tennis decided to hang up her racket for good, things got overly emotional and her U.S.

Đúng vậy, khi GOAT quần vợt không thể tranh cãi quyết định treo vợt vĩnh viễn, mọi thứ đã trở nên quá xúc động và buổi phỏng vấn chia tay U.S.

open farewell interview further amplified that emotion.

Open của cô càng làm tăng thêm cảm xúc đó.

Despite losing to all Jaw Tomjanovic, Serena still walked away a winner, earning the utmost respect of tennis fans worldwide.

Mặc dù thua trước tất cả Jaw Tomjanovic, Serena vẫn ra về với tư cách người chiến thắng, giành được sự tôn trọng cao nhất từ người hâm mộ quần vợt trên toàn thế giới.

Đây là những giọt nước mắt hạnh phúc.

Đây không chỉ là một bài phát biểu chia tay.

It was one of the greatest athletes to ever step foot on a tennis court facing the end of a legendary chapter.

Đó là một trong những vận động viên vĩ đại nhất từng bước chân lên sân quần vợt đối mặt với sự kết thúc của một chương huyền thoại.

Halle Berry When Halle Berry won best actress at the 74th Academy Awards for her role in Monster Ball, the energy in the then Kodak theater shifted instantly.

Halle Berry Khi Halle Berry giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện hàn lâm lần thứ 74 cho vai diễn trong Monster Ball, năng lượng trong nhà hát Kodak lúc đó đã thay đổi ngay lập tức.

As the first black woman to ever win the category, Berry became overwhelmed the moment her name was called.

Là người phụ nữ da đen đầu tiên từng giành giải ở hạng mục này, Berry đã vô cùng xúc động ngay khi tên cô được xướng lên.

Her heartfelt acceptance speech became palpable as she thanked the women who paved the way, the likes of Dorothy Dandridge, Selena Horne and Diane Carroll, and

Bài phát biểu chân thành của cô ấy trở nên rõ ràng khi cô ấy cảm ơn những người phụ nữ đã mở đường, như Dorothy Dandridge, Selena Horne và Diane Carroll, và

shouted out the broader community her win represented.

cất lên tiếng nói cho cộng đồng rộng lớn hơn mà chiến thắng của cô ấy đại diện.

Everyone knew they were witnessing history.

Mọi người đều biết họ đang chứng kiến lịch sử.

As Berry's emotional breakdown wasn't simply celebratory, it was the release of decades of Hollywood barriers.

Khi sự xúc động của Berry không chỉ là ăn mừng, đó là sự giải tỏa của hàng thập kỷ rào cản của Hollywood.

Hold a copy during the 2020 Today show, segment host Hoda Kotb interviewed New Orleans Saints quarterback Drew brees about his $5 million donation to support Louisiana during the COVID 19 pandemic.

Trong chương trình Today năm 2020, người dẫn chương trình Hoda Kotb đã phỏng vấn tiền vệ Drew Brees của New Orleans Saints về khoản quyên góp 5 triệu đô la của anh ấy để hỗ trợ Louisiana trong đại dịch COVID 19.

A lot of people don't know the need for food in New Orleans.

Rất nhiều người không biết về nhu cầu lương thực ở New Orleans.

I mean, the numbers have always been staggering to me.

Ý tôi là, những con số luôn khiến tôi choáng ngợp.

But one in six Louisiana household struggle to put food on the table.

Nhưng cứ sáu hộ gia đình ở Louisiana thì có một hộ vật lộn để có đủ thức ăn.

One in four seniors are hungry, one in four children.

Cứ bốn người già thì có một người đói, cứ bốn trẻ em thì có một trẻ đói.

But because Kotb began her journalism career in New Orleans, the discussion hit very close to home.

Nhưng vì Kotb bắt đầu sự nghiệp báo chí của mình ở New Orleans, cuộc thảo luận đã chạm đến rất nhiều người dân địa phương.

As Breeze explained his motivation, Hoda suddenly struggled to continue.

Khi Breeze giải thích động lực của mình, Hoda đột nhiên khó tiếp tục.

Her voice cracked and tears welled in her eyes as she whispered, I'm sorry, all while wiping her face.

Giọng cô ấy nghẹn lại và nước mắt lưng tròng khi cô ấy thì thầm, tôi xin lỗi, trong khi lau mặt.

Ngay cả Breeze cũng có vẻ xúc động.

The live TV moment highlighted just how deeply a host can connect to a story.

Khoảnh khắc truyền hình trực tiếp đã cho thấy mức độ sâu sắc mà một người dẫn chương trình có thể kết nối với một câu chuyện.

Tôi biết trái tim em ở đâu, em yêu.

Cristiano Ronaldo, Even one of the world's most decorated footballers can be reduced to raw vulnerability.

Cristiano Ronaldo, Ngay cả một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất thế giới cũng có thể bộc lộ sự yếu đuối.

You see, during Portugal's Euro 2024 round of 16 match against Slovenia, Cristiano Ronaldo saw his extra time penalty saved by Jan Oblak, a stunning miss in a match with massive stakes.

Bạn thấy đấy, trong trận đấu vòng 16 đội Euro 2024 của Bồ Đào Nha với Slovenia, Cristiano Ronaldo đã chứng kiến quả phạt đền ở hiệp phụ của mình bị Jan Oblak cản phá, một pha bỏ lỡ đáng kinh ngạc trong một trận đấu có tính chất quan trọng.

As the cameras cut to the stands, his mother was seen crying, and

Khi máy quay hướng về khán đài, mẹ anh đã bật khóc, và

when Ronaldo glanced up and met her eyes, the moment visibly broke him.

khi Ronaldo ngước lên và nhìn vào mắt mẹ, khoảnh khắc đó đã khiến anh suy sụp.

He covered his face and sobbed on the field, the emotion pouring out in real time, but

Anh che mặt và nức nở trên sân, cảm xúc tuôn trào trong thời gian thực, nhưng

sự suy sụp đó đã không làm anh chùn bước.

Minutes later, during the decisive penalty shootout, Ronaldo stepped back up and buried his attempt, helping propel Portugal forward in the tournament.

Vài phút sau, trong loạt sút luân lưu quyết định, Ronaldo đã bước lên và thực hiện thành công cú sút của mình, giúp Bồ Đào Nha tiến sâu hơn vào giải đấu.

Wendy Williams if you think celebrities don't care about their fans, Wendy Williams sure proves otherwise.

Nếu bạn nghĩ người nổi tiếng không quan tâm đến người hâm mộ, thì Wendy Williams chắc chắn đã chứng minh điều ngược lại.

You see, during a 2017 episode of the Wendy Williams show, viewers might have noticed an empty seat in the audience.

Bạn thấy đấy, trong một tập của chương trình Wendy Williams năm 2017, người xem có thể đã nhận thấy một chiếc ghế trống trong khán giả.

One of the things you might have one of the things you may have noticed today is that there's an empty chair.

Một trong những điều bạn có thể nhận thấy hôm nay là có một chiếc ghế trống.

Williams explained that it was reserved for Martin Het, a 29 year old from the UK who had spent two years saving up for his dream trip to New York, including tickets to two tapings of her show.

Williams giải thích rằng chiếc ghế đó được dành cho Martin Het, một chàng trai 29 tuổi đến từ Vương quốc Anh, người đã dành hai năm tiết kiệm cho chuyến đi mơ ước đến New York, bao gồm cả vé xem hai buổi ghi hình chương trình của cô.

Tragically, Het was one of the victims of the Manchester arena attack.

Bi kịch thay, Het là một trong những nạn nhân của vụ tấn công khủng bố tại Manchester Arena.

He was supposed to be in our Wendy audience yesterday and today.

Anh ấy lẽ ra đã có mặt trong buổi ghi hình của chúng ta ngày hôm qua và hôm nay.

He saved for two years to have a fabulous time in New York and come to our show.

Anh ấy đã tiết kiệm trong hai năm để có một khoảng thời gian tuyệt vời ở New York và đến xem chương trình của chúng tôi.

Fighting back tears, Williams shared his story and paid a heartfelt tribute live on her show, leaving the seat open in his honor.

Cố gắng kìm nước mắt, Williams đã chia sẻ câu chuyện của anh ấy và dành một lời tri ân chân thành trực tiếp trên chương trình của mình, để lại chiếc ghế đó mở để vinh danh anh ấy.

So Martin, in honor of you, we're keeping that chair open and our thoughts and prayers go out to you and your family.

Vì vậy Martin, để vinh danh bạn, chúng tôi sẽ để chiếc ghế đó mở và những suy nghĩ, lời cầu nguyện của chúng tôi xin gửi đến bạn và gia đình bạn.

Ric Flair After a legendary decades long career, Ric Flair's retirement tribute on the March 31, 2008 episode of WWE Raw delivered A well, raw moment of pure emotion.

Ric Flair Sau một sự nghiệp huyền thoại kéo dài hàng thập kỷ, buổi tri ân chia tay của Ric Flair trong tập WWE Raw ngày 31 tháng 3 năm 2008 đã mang đến một khoảnh khắc đầy cảm xúc chân thật.

If you think that the millions of people watching on TV are the only ones that want to say thank you, Well, then, my friend, you've got another thing coming.

Nếu bạn nghĩ rằng hàng triệu người xem trên TV là những người duy nhất muốn nói lời cảm ơn, thì bạn đã nhầm rồi.

The night after his would be retirement match at WrestleMania 24 against Shawn Michaels, Flair entered the arena to a standing ovation.

Đêm sau trận đấu giải nghệ dự kiến của anh ấy tại WrestleMania 24 với Shawn Michaels, Flair đã bước vào sàn đấu trong tiếng vỗ tay vang dội.

As he thanked fans and his colleagues, Ric became completely overwhelmed.

Khi anh ấy cảm ơn người hâm mộ và đồng nghiệp, Ric đã hoàn toàn xúc động.

Fellow wrestlers joined him on stage, many visibly emotional themselves as Flair embraced them one by one.

Các đô vật khác đã cùng anh ấy lên sân khấu, nhiều người cũng xúc động không kém khi Flair ôm họ từng người một.

While Flair would end up wrestling again, this live send off gave viewers a glimpse of the personal weight behind what the industry meant to one of the true greats, Tracy Morgan.

Mặc dù cuối cùng Flair vẫn tiếp tục thi đấu, buổi chia tay trực tiếp này đã cho người xem thấy được gánh nặng cá nhân đằng sau ý nghĩa của ngành này đối với một trong những huyền thoại thực thụ, Tracy Morgan.

Tracy Morgan is with us now exclusively along with his attorney, Benedict Morelli.

Tracy Morgan hiện đang có mặt cùng chúng tôi, độc quyền cùng với luật sư của anh ấy, Benedict Morelli.

Tracy Morgan's first live interview on the today in June 2015 came nearly a year after the tragic highway crash that killed his friend and fellow comedian James McNair and left him severely injured.

Cuộc phỏng vấn trực tiếp đầu tiên của Tracy Morgan trên Today vào tháng 6 năm 2015 diễn ra gần một năm sau vụ tai nạn thảm khốc trên đường cao tốc đã cướp đi sinh mạng của người bạn và đồng nghiệp hài hước James McNair, đồng thời khiến anh bị thương nặng.

Sitting with host Matt Lauer, Morgan reflected on waking from his coma and relearning basic functions, all while dealing with the overwhelming trauma.

Ngồi cùng người dẫn chương trình Matt Lauer, Morgan đã chia sẻ về việc tỉnh dậy sau cơn hôn mê và học lại các chức năng cơ bản, tất cả trong khi phải đối mặt với chấn thương tâm lý nặng nề.

You know, I have my wife, Megan, we're about to be married, and

Bạn biết đấy, tôi có vợ tôi, Megan, chúng tôi sắp kết hôn, và

my daughter, my son, so they keep my spirits up.

con gái tôi, con trai tôi, nên họ giữ cho tinh thần tôi luôn tốt.

And then I have Ben and Matt Force and Mark Lansman and all these people that helped me get my spirits up.

Và rồi tôi có Ben và Matt Force và Mark Lansman và tất cả những người này đã giúp tôi vực dậy tinh thần.

And Tina Fey and all the people calling me, just helping me get my spirits up.

Và Tina Fey và tất cả những người gọi cho tôi, chỉ giúp tôi vực dậy tinh thần.

I mean, the case is settled, but the pain is always gonna be there.

Ý tôi là, vụ kiện đã được giải quyết, nhưng nỗi đau sẽ luôn còn đó.

As he spoke about McNair, the celebrated funny man broke down in tears, talking about how his friend was a good man.

Khi nói về McNair, người đàn ông hài hước nổi tiếng đã bật khóc, nói về việc người bạn của anh ấy là một người tốt.

Thật đau lòng khi thấy anh ấy đã ra đi.

Can I ask you to take me back to June of last year, Tracy and that accident?

Tôi có thể yêu cầu anh quay lại tháng 6 năm ngoái, Tracy và vụ tai nạn đó không?

The broadcast captured Morgan's deep vulnerability, showing a man still processing grief and survival in real time.

Chương trình đã ghi lại sự tổn thương sâu sắc của Morgan, cho thấy một người đàn ông vẫn đang xử lý nỗi đau và sự sống sót trong thời gian thực.

During its run, the Real never shied away from Ana's emotion.

Trong suốt thời gian phát sóng, The Real chưa bao giờ né tránh cảm xúc của Ana.

And few moments were as heartbreakingly real as Tamera Mari Housley's return following the Thousand Oak shooting.

Và ít khoảnh khắc nào chân thật đến đau lòng như sự trở lại của Tamera Mari Housley sau vụ xả súng ở Thousand Oaks.

Tragically, the incident claimed the life of her niece, Alaina Housley.

Bi kịch thay, vụ việc đã cướp đi sinh mạng của cháu gái cô, Alaina Housley.

She would want me, a sweet Elena, to move forward.

Cô ấy sẽ muốn tôi, một Elena ngọt ngào, tiếp tục tiến về phía trước.

I don't like to say move on because I don't think I'll ever move on with the fact that she's not here with me or with our family.

Tôi không thích nói "tiếp tục tiến về phía trước" vì tôi không nghĩ mình sẽ bao giờ quên được sự thật rằng cô ấy không còn ở đây với tôi hay với gia đình chúng tôi.

Mari Housley understandably stepped away from the show to grieve with her family.

Mari Housley đã rời khỏi chương trình để cùng gia đình thương tiếc.

Nhưng khi cô ấy cuối cùng đã trở lại.

Nỗi đau vẫn còn hiện hữu rõ rệt.

Fighting through tears, she paid tribute to Elena with deeply heartfelt words, using her platform to call for kindness and to honor her niece's memory in a way that left a lasting impact on the live viewers.

Vừa khóc vừa nói, cô ấy đã tri ân Elena bằng những lời chân thành sâu sắc, sử dụng nền tảng của mình để kêu gọi lòng tốt và tôn vinh ký ức về cháu gái theo cách để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem trực tiếp.

That sweet 18 year old girl impacted people in such a positive way and that's how we've been able to move on the love.

Cô gái 18 tuổi ngọt ngào đó đã tác động đến mọi người theo một cách tích cực và đó là cách chúng ta có thể tiếp tục tiến về phía trước bằng tình yêu thương.

Whoopi Goldberg In 2014, the host of the View honored director Mike Nichols shortly after news of his passing.

Whoopi Goldberg Vào năm 2014, người dẫn chương trình The View đã vinh danh đạo diễn Mike Nichols ngay sau khi có tin ông qua đời.

And as you might imagine, things got emotional when Whoopi Goldberg attempted to share the announcement.

Và như bạn có thể tưởng tượng, mọi thứ đã trở nên xúc động khi Whoopi Goldberg cố gắng chia sẻ thông báo.

She became overwhelmed before she could finish her sentence, prompting her co host to step in.

Cô ấy đã nghẹn ngào trước khi kịp hoàn thành câu nói, khiến người dẫn chương trình đồng nghiệp phải can thiệp.