vulnerability
US /ˌvʌlnərə'bɪlətɪ/
・UK /ˌvʌlnərə'bɪlətɪ/
Phụ đề video
Những thói quen tinh tế dựa trên tâm lý học giúp mọi người thích bạn hơn (What Makes People Like You More 10 Subtle Psychology Backed Habits)

- Number four, share a little vulnerability.
Số bốn, hãy chia sẻ một chút sự yếu đuối.
- No 4. Share a little vulnerability.
Số năm, khen ngợi một cách chân thành.Những lời khen chung chung nhanh chóng phai nhạt, nhưng khi bạn chú ý đến điều gì đó cụ thể, như sở thích âm nhạc của họ, sự bình tĩnh của họ trong tình huống căng thẳng, hoặc thậm chí là tiếng cười của họ, điều đó khiến bạn cảm thấy chân thành.

- but also a place of tenderness and longing, beauty and touching vulnerability.
Tuy nhiên, những khoảnh khắc hiếm hoi khi không có mối đe dọa của yêu cầu đối với chúng tôi,

- "Although her movement is incredibly precise, there's a definite vulnerability."
ông ta sẽ kiểm tra nhóm Nassau Band.
Một bài kiểm tra để đánh giá mức độ tốt của cha bạn (A Test to Measure How Good Your Father Was)

- He won't have used her as a target on which to play out his unresolved relationship to his vulnerability.
Anh ta sẽ không sử dụng cô ấy làm mục tiêu để thể hiện mối quan hệ chưa được giải quyết của mình với sự yếu đuối của bản thân.
Kỷ luật, Động lực & Tư duy của nhà vô địch | Chris Bumstead | Trí tuệ hiện đại cùng Chris Williamson (Discipline, Motivation & The Champion’s Mindset | Chris Bumstead | Modern Wisdom w/ Chris Williamson)

- Bumstead discusses the power of vulnerability in both personal and professional contexts.
Bumstead thảo luận về sức mạnh của sự yếu đuối trong cả bối cảnh cá nhân và chuyên nghiệp.
- He believes that vulnerability is a strength as it fosters authenticity and encourages meaningful relationships.
Anh ấy tin rằng sự yếu đuối là một sức mạnh vì nó khuyến khích sự chân thành và thúc đẩy những mối quan hệ có ý nghĩa.
8 Giai đoạn của sự hấp dẫn tình dục, phần lớn phai nhạt ở giai đoạn 5 (8 Stages of Sexual Attraction, Most Fade at 5)

- Research suggests that we often project our unmet emotional needs onto others, especially during times of emotional vulnerability.
Nghiên cứu cho thấy chúng ta thường đổ dồn những nhu cầu cảm xúc chưa được thỏa mãn lên người khác, đặc biệt là trong những thời điểm dễ bị tổn thương về mặt cảm xúc.
Jason Segel, Colman Domingo và Lauren Greenfield thảo luận về tác phẩm được đề cử giải Emmy của họ | The Daily Show (Jason Segel, Colman Domingo & Lauren Greenfield Discuss Their Emmy-Nominated Work | The Daily Show)

- And I think that opens the door of vulnerability so people can share stuff.
Và tôi nghĩ điều đó mở ra cánh cửa của sự dễ tổn thương, giúp mọi người có thể chia sẻ những điều riêng tư.
Lewis Hamilton chia sẻ về 7 khoảnh khắc thay đổi cuộc đời | Vanity Fair (Lewis Hamilton Reflects on 7 Life-Changing Moments | Vanity Fair)

- And at the time, probably, it was like any vulnerability is weakness, you know?
Và lúc đó, có lẽ, nó giống như bất kỳ lỗ hổng nào cũng là điểm yếu, bạn biết đấy?
6 Dấu hiệu cho thấy bạn không thật sự yêu: Đã đến lúc nên ra đi? (6 Signs You Weren't In Love: Is It Time To Leave?)

- Many people seek love or to be in a relationship, but that involves growth, which can at times be painful, compromise, and vulnerability.
Nhiều người tìm kiếm tình yêu hoặc muốn có một mối quan hệ, nhưng điều đó đòi hỏi sự trưởng thành, điều này có thể đôi khi gây đau đớn, sự nhượng bộ và sự dễ bị tổn thương.
- Dr. Brené Brown, research expert on vulnerability, discovered that those who have a strong sense of love and belonging are more open to vulnerability, whereas those who feel disconnected with their partners consistently build their walls up.
Tiến sĩ Brené Brown, chuyên gia nghiên cứu về sự dễ tổn thương, đã phát hiện ra rằng những người có cảm giác yêu thương và thuộc về mạnh mẽ hơn có xu hướng cởi mở hơn với sự dễ tổn thương, trong khi những người cảm thấy xa cách với đối tác của mình thường
