Name: NGỪNG gây áp lực lên người độc thân (2025) (STOP pressuring single people (2025))
Uploaded: 2026-01-31T17:07:33.000Z
Duration: 3 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Single does not mean lonely and relationship does not mean happy.

Độc thân không có nghĩa là cô đơn và có người yêu không có nghĩa là hạnh phúc.

When you tell some people you're single, they look at you like it's a bad thing.

Khi bạn nói với một số người là bạn độc thân, họ nhìn bạn như thể đó là điều tồi tệ vậy.

They need to understand that single is way more than a status.

Họ cần hiểu rằng độc thân còn hơn cả một trạng thái.

Sometimes I'm single means I refuse to settle for less.

Đôi khi độc thân có nghĩa là tôi từ chối chấp nhận sự tầm thường.

Sometimes I'm single means I'm working on me.

Đôi khi độc thân có nghĩa là tôi đang tập trung phát triển bản thân.

Sometimes single stands for stress is now gone, Life's easier.

Đôi khi độc thân có nghĩa là hết căng thẳng, cuộc sống dễ dàng hơn.

Don't let friends, family or anybody rush you into a relationship.

Đừng để bạn bè, gia đình hay bất kỳ ai thúc ép bạn vào một mối quan hệ.

And especially don't let loneliness rush you into a relationship.

Và đặc biệt đừng để sự cô đơn thúc ép bạn vào một mối quan hệ.

Bạn không hề bỏ lỡ điều gì đâu.

I see you follow those couples on Instagram.

Tôi thấy bạn theo dõi các cặp đôi đó trên Instagram.

You ever wonder why they always show you the highlight reels but never show you the behind the scenes?

Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao họ luôn cho bạn xem những khoảnh khắc nổi bật mà không bao giờ cho bạn xem hậu trường không?

See, they appear to be happy all the time, but things ain't always what they seem.

Thấy không, họ lúc nào cũng tỏ ra hạnh phúc, nhưng mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài.

Those so called power couples, see low key, they have power struggles.

Các cặp đôi quyền lực được gọi là đó, thực ra, họ có đấu tranh quyền lực.

See, they post about relationship goals, but in real life, it's relationship knows.

Họ đăng về mục tiêu mối quan hệ, nhưng ngoài đời thực, đó là những điều biết về mối quan hệ.

Now I'm not saying relationships are bad.

Giờ tôi không nói mối quan hệ là xấu.

I'm saying don't let anybody pressure you.

Tôi chỉ muốn nói đừng để ai thúc ép bạn.

Because see, the worst thing in life is not being alone.

Bởi vì, điều tồi tệ nhất trong cuộc sống không phải là cô đơn.

It's ending up with someone that makes you feel alone.

Mà là kết thúc với một người khiến bạn cảm thấy cô đơn.

See, we live in a world where every romantic movie, every song on the radio says that you need somebody to complete you.

Bạn thấy đấy, chúng ta sống trong một thế giới mà mọi bộ phim tình cảm, mọi bài hát trên radio đều nói rằng bạn cần ai đó để hoàn thiện mình.

Đây không phải là trò chơi nối chữ.

Sẽ không có ai hoàn thiện bạn cả.

Chỉ có tình yêu bản thân mới có thể hoàn thiện bạn.

Này, ai cũng muốn tìm được "người ấy".

Tin nóng đây, bạn chính là "người ấy".

Don't wait for anybody to make you happy because that's a guaranteed way to end up sad.

Đừng chờ đợi bất kỳ ai làm bạn hạnh phúc vì đó là cách chắc chắn để cuối cùng bạn sẽ buồn.

See, if you're unhappy, a relationship won't improve it, it will exp it.

Này, nếu bạn không hạnh phúc, một mối quan hệ sẽ không cải thiện được điều đó, nó sẽ làm tệ hơn.

Bạn phải tự làm mình hạnh phúc.

Being single is the best time to become the person you want to attract.

Thời gian độc thân là lúc tốt nhất để trở thành người mà bạn muốn thu hút.

And once you become that, you become a magnet for them so you won't have to chase that person down.

Và khi bạn trở thành người đó, bạn sẽ trở thành nam châm hút họ nên bạn sẽ không phải đuổi theo người đó nữa.

They will come to you at just the right time.

Họ sẽ đến với bạn vào đúng thời điểm.

And it won't be somebody just to go with you, it'll be somebody there that'll grow with you.

Và đó sẽ không phải là ai đó chỉ để đi cùng bạn, đó sẽ là người sẽ cùng bạn trưởng thành.

Somebody who you could be yourself around and have fun doing absolutely nothing with.

Một người mà bạn có thể là chính mình và vui vẻ làm bất cứ điều gì mà không cần làm gì cả.

Một người mà bạn có thể làm bạn thân nhất.

Because see, a wise man once said, it's not a lack of love but a lack of friendship that makes unhappy relationships.

Bởi vì bạn thấy đấy, một người khôn ngoan từng nói, chính sự thiếu vắng tình bạn chứ không phải thiếu tình yêu mới khiến các mối quan hệ trở nên bất hạnh.

Vì vậy, bạn sẽ tìm được người bạn đó.

Nhưng trước hết, bạn phải là bạn của chính mình.

So stay single, Stay single until you find someone that adds real value to your life, that supports you that nourishes you.

Vì vậy, hãy cứ độc thân, cứ độc thân cho đến khi bạn tìm thấy người mang lại giá trị thực sự cho cuộc sống của bạn, người ủng hộ bạn, người nuôi dưỡng bạn.

Nếu không, nó thực sự không đáng.