Name: Top 26 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Phim Hài Mỗi Năm (2000 - 2025) (Top 26 Funniest Comedy Movie Moments of Each Year (2000 - 2025))
Uploaded: 2026-02-09T17:17:30.000Z
Duration: 29 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Jordan, làm ơn giúp tôi một việc.

Tôi sẽ cho người đến đón bạn.

today we're taking a look at the funniest scene from a comedy movie of each year since the start of the new millennium.

hôm nay chúng ta sẽ xem cảnh hài hước nhất từ một bộ phim hài của mỗi năm kể từ đầu thiên niên kỷ mới.

Đó là lý do tôi chọn phong cách thập niên 70.

Đó là một thập kỷ tuyệt vời.

Yeah, economically, could have been better.

Vâng, về mặt kinh tế thì có thể tốt hơn.

2000 I have nipples Greg Meet the Parents When Greg covers up a lie by saying he grew up on a farm, it's funny, yet seemingly inconsequential.

Năm 2000, tôi có vú Greg Gặp gỡ phụ huynh Khi Greg che đậy một lời nói dối bằng cách nói rằng anh ấy lớn lên ở một trang trại, điều đó thật hài hước, nhưng dường như không có hệ quả.

The filmmakers build upon this in the subsequent scene, though, as Greg's little white lie snowballs into an elaborate faux backstory.

Tuy nhiên, các nhà làm phim đã xây dựng dựa trên điều này trong cảnh tiếp theo, khi lời nói dối nhỏ của Greg tích tụ dần thành một câu chuyện giả công phu.

Although Greg is visibly digging himself deeper and deeper, he remains committed to his tale about milking his sister's cat.

Mặc dù Greg rõ ràng đang tự đào sâu hơn, anh ấy vẫn kiên trì với câu chuyện của mình về việc vắt sữa con mèo của chị gái.

Greg's assertion that anything with nipples can be milked is met with a classic response from Jack.

Khẳng định của Greg rằng bất cứ thứ gì có vú đều có thể vắt sữa đều nhận được phản ứng kinh điển từ Jack.

Oh yeah, you can milk anything with nipples.

Ồ vâng, bạn có thể vắt sữa bất cứ thứ gì có vú.

Greg, anh có thể vắt sữa tôi không?

The American Film Institute would even shortlist Jack's response as One of the 400 most memorable quotes in American cinema.

Viện phim Mỹ thậm chí còn đưa phản ứng của Jack vào danh sách rút gọn là một trong 400 câu thoại đáng nhớ nhất trong điện ảnh Mỹ.

The scene is made even funnier in the sequel when we learn Greg doesn't even have a sister.

Cảnh phim còn hài hước hơn trong phần tiếp theo khi chúng ta biết Greg thậm chí còn không có chị gái.

Anh nói anh đã vắt sữa con mèo của chị gái anh mà.

We're not sure why he named the fictional cat geppetto either.

Chúng tôi cũng không chắc tại sao anh ta lại đặt tên con mèo hư cấu đó là geppetto.

2001 center for Ants Zoolander Ben Stiller was on fire in the early 2000s.

2001 trung tâm cho Kiến Zoolander Ben Stiller đã tỏa sáng vào đầu những năm 2000.

While only a modest success upon release, Zoolander took on a life of its own thanks to moments like this.

Mặc dù chỉ là một thành công khiêm tốn khi ra mắt, Zoolander đã có một cuộc sống riêng nhờ những khoảnh khắc như thế này.

After dousing an unsuspecting Todd with a foamy latte, Mugatu reveals a model for Derek's educational cent.

Sau khi dội một cốc latte bọt lên Todd không hề hay biết, Mugatu tiết lộ một mô hình cho trung tâm giáo dục của Derek.

Without much further ado, I give you the Derek Zoolander center for Kids who Can't Read Good.

Không cần dài dòng thêm nữa, tôi xin giới thiệu trung tâm Derek Zoolander cho Trẻ em không biết đọc tốt.

The brainless Derek is confused about its size, however, while Derek occasionally runs the risk of coming off as too stupid, it's impossible not to laugh as he angrily chucks the model aside, noting that only ants could fit inside.

Derek ngớ ngẩn bối rối về kích thước của nó, tuy nhiên, trong khi Derek đôi khi có nguy cơ bị coi là quá ngu ngốc, không thể nhịn cười khi anh ta tức giận vứt mô hình sang một bên, lưu ý rằng chỉ có kiến mới có thể ở trong đó.

Cái gì đây, Một trung tâm cho kiến?

It'd be one thing if the scene ended there, but Stiller goes the extra mile.

Sẽ là một chuyện nếu cảnh phim kết thúc ở đó, nhưng Stiller đã cố gắng hơn nữa.

We can practically see the hamster wheel spinning in Derek's head as he concludes that the center needs to be three times bigger than this.

Chúng ta gần như có thể thấy bánh xe chuột hamster quay trong đầu Derek khi anh ta kết luận rằng trung tâm cần phải lớn gấp ba lần thế này.

2002 Meeting future in Laws My Big Fat Greek Wedding Meeting parents was a popular Trend in early 2000s comedies, and

2002 Gặp gỡ bố mẹ vợ Tương lai My Big Fat Greek Wedding Gặp gỡ bố mẹ là một xu hướng phổ biến trong các phim hài đầu những năm 2000, và

my Big Fat Greek Wedding remains one of the funniest examples.

My Big Fat Greek Wedding vẫn là một trong những ví dụ hài hước nhất.

While Tula's family puts Ian through a lot of hoops, he remains a good sport throughout.

Mặc dù gia đình Tula đã gây ra nhiều khó khăn cho Ian, anh ấy vẫn giữ thái độ hòa nhã trong suốt quá trình.

It's when Ian's parents meet Tula's whole family that matters get awkward.

Mọi chuyện trở nên khó xử khi bố mẹ Ian gặp gỡ toàn bộ gia đình Tula.

Mr. And Mrs. Miller can see how outnumbered they are, pulling up to the lively Porta Kahlos household.

Ông bà Miller nhận ra họ hoàn toàn bị áp đảo khi lái xe đến ngôi nhà nhộn nhịp của gia đình Porta Kahlos.

As if being swarmed by their future in laws wasn't overwhelming enough, Gus emphasizes what they're getting into as he lists off every single family member, about 10 of whom are named Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nicky, and

Như thể bị bao vây bởi những người họ hàng tương lai là chưa đủ choáng ngợp, Gus nhấn mạnh họ đang dấn thân vào điều gì khi liệt kê từng thành viên trong gia đình, khoảng 10 người tên là Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nick, Nicky, và

As baffled as the Millers are, Maria is even more confused when they present her with a cake missing its center.

Dù ông bà Miller bối rối, Maria còn bối rối hơn khi họ tặng cô một chiếc bánh bị thiếu phần giữa.

2003 neck tranquilizer old School Steve Carell came close to landing a regular spot on SNL, but

Năm 2003, Steve Carell suýt nữa đã có một vị trí thường xuyên trên SNL, nhưng

Fortunately, 2003 was a breakout year for both of these rising comedy giants.

May mắn thay, năm 2003 là một năm đột phá cho cả hai gã khổng lồ hài kịch đang lên này.

Carell briefly stole the spotlight from Jim Carrey in Bruce Almighty.

Carell đã chiếm lấy ánh đèn sân khấu từ Jim Carrey trong Bruce Almighty.

Fresh off his SNL tenure, Farrell cemented his film career with Old School.

Vừa mới rời SNL, Farrell đã củng cố sự nghiệp điện ảnh của mình với Old School.

Just when you thought nothing would outshine Frank's streaking, Farrell outdoes himself with a tranquilizer.

Đúng lúc bạn nghĩ không gì có thể vượt qua màn khoe thân của Frank, Farrell còn làm tốt hơn với một khẩu súng gây mê.

That's the most powerful tranq gun on the market.

Đó là khẩu súng gây mê mạnh nhất trên thị trường.

They say it can puncture the skin of a rhino from a.

Họ nói nó có thể xuyên qua da tê giác từ khoảng cách.

It hurts just hearing the dart blast into his neck, but.

Nghe tiếng phi tiêu găm vào cổ anh ta thôi đã thấy đau rồi, nhưng.

But Frank is so tripped out that he can't comprehend what Mullet Stifler is saying.

Nhưng Frank bị sốc đến mức không hiểu Mullet Stifler đang nói gì.

While the setup is funny enough, viewing all of this from Frank's perspective in slow motion is what makes the scene so ingenious.

Mặc dù tình huống đã đủ hài hước, nhưng xem tất cả điều này từ góc nhìn của Frank ở chế độ chậm lại là điều khiến cảnh phim trở nên tài tình.

May mà Frank có thân hình như một chiếc xe tăng.

The Legend of Ron Burgundy Everyone was doing, or at least watching, the Napoleon Dynamite Dance in 2004.

The Legend of Ron Burgundy Mọi người đều nhảy theo điệu nhảy Napoleon Dynamite, hoặc ít nhất là xem, vào năm 2004.

But we're going back to the 1970s for this entry.

Nhưng chúng ta sẽ quay trở lại những năm 1970 cho mục này.

Continuing their winning streaks, Ferrell and Carell appeared together in Anchorman, along with several other comedy heavyweights.

Tiếp tục chuỗi thành công của họ, Ferrell và Carell đã xuất hiện cùng nhau trong Anchorman, cùng với nhiều diễn viên hài gạo cội khác.

Này, anh lấy quần áo đó ở đâu vậy?

Many of them clash in this unexpected showdown when a heated news ratings competition gets real.

Nhiều người trong số họ đã đối đầu nhau trong cuộc đụng độ bất ngờ này khi cuộc cạnh tranh rating tin tức gay gắt trở nên nghiêm túc.

From Luke Wilson to Tim Robbins to Ben Stiller, the scene tops itself with each cameo.

Từ Luke Wilson đến Tim Robbins đến Ben Stiller, cảnh phim ngày càng hay hơn với mỗi lần xuất hiện.

And that's only the beginning, as an all out war breaks out, complete with severed limbs, pitchforks and a grenade that hilariously never goes off.

Và đó mới chỉ là sự khởi đầu, khi một cuộc chiến toàn diện nổ ra, với những cánh tay bị cắt rời, chĩa và một quả lựu đạn hài hước không bao giờ nổ.

The battle is so random that by the time it's over, even the participants aren't sure how it escalated.

Trận chiến ngẫu nhiên đến mức khi kết thúc, ngay cả những người tham gia cũng không chắc làm thế nào mà nó leo thang.

Trời ơi, mọi thứ leo thang nhanh thật.

I mean, that really got out of hand fast.

Ý tôi là, mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát nhanh thật.

They still reflect on the blood fest quite casually.

Họ vẫn bình thản nhìn lại cuộc tắm máu đó.

2005 Kelly Clarkson the 40 year old virgin.

Kelly Clarkson năm 2005, The 40 Year Old Virgin.

Even in a cameo, Farrell walks away with the funniest line Ma the meatloaf yet.

Ngay cả trong một vai khách mời, Farrell vẫn có câu thoại hài hước nhất, "Ma the meatloaf".

2005 Officially solidified Carell as a leading man.

Năm 2005 chính thức củng cố vị thế ngôi sao của Carell.

Carell demonstrates how far he'll go for a laugh as Andy gets his beastly chest waxed.

Carell thể hiện anh ấy sẵn sàng làm gì để gây cười khi Andy bị tẩy lông ngực.

While they could have turned to special effects or a body double, Carell knew that real pain always amplifies the comedy.

Mặc dù họ có thể dùng kỹ xảo hoặc diễn viên đóng thế, Carell biết rằng nỗi đau thật luôn làm tăng tính hài hước.

Những lời tục tĩu của Handy thật vô giá, nhưng

the funniest thing to come out of his mouth is the most G rated Kelly Clarkson Even more than since youe've Been Gone, the real Clarkson has stated that she's best known for this unscripted moment.

điều hài hước nhất thoát ra khỏi miệng anh ấy là bài hát của Kelly Clarkson được xếp hạng G. Hơn cả Since U Been Gone, Clarkson thật sự đã nói rằng cô ấy nổi tiếng nhất với khoảnh khắc không kịch bản này.

The scene is so painfully funny that even the actors can't maintain straight faces, which still works marvelously in the film's context.

Cảnh phim hài hước đến mức đau đớn khiến ngay cả các diễn viên cũng không thể giữ vẻ mặt nghiêm túc, điều này vẫn hiệu quả tuyệt vời trong bối cảnh phim.

Suffering for your art has never been more hysterical.

Hy sinh vì nghệ thuật chưa bao giờ hài hước đến thế.

2006 Freaky Family Little Miss Sunshine 2006 was full of moments that had us laughing and cringing uncontrollably.

Năm 2006, Little Miss Sunshine đầy những khoảnh khắc khiến chúng ta cười và rùng mình không kiểm soát.

From Ricky Bobby's grace to the baby Jesus to Borat's nude confrontation with Azamat.

Từ sự duyên dáng của Ricky Bobby đến Chúa Hài Đồng, cho đến cuộc đối đầu khỏa thân của Borat với Azamat.

However, the climax of Little Miss Sunshine perhaps caught us off guard the most.

Tuy nhiên, cao trào của Little Miss Sunshine có lẽ đã làm chúng ta bất ngờ nhất.

I'd like to dedicate this to my grandpa, who showed me these moves.

Tôi muốn dành tặng điều này cho ông nội của tôi, người đã dạy tôi những bước nhảy này.

Ông nội của cháu giờ đang ở đâu?

Considering that Grandpa coached Olive, we figured that her routine wouldn't exactly be conservative.

Xét đến việc ông nội đã huấn luyện Olive, chúng tôi đoán rằng bài biểu diễn của cô bé sẽ không hề dè dặt.

Nothing could prepare us for a striptease set to Super Freak.

Không gì có thể chuẩn bị cho chúng ta trước màn thoát y với nhạc Super Freak.

Though shock value aside, this twist also proves clever commentary about child beauty pageants.

Mặc dù bỏ qua yếu tố gây sốc, tình tiết này cũng chứng tỏ là một lời bình luận thông minh về các cuộc thi sắc đẹp trẻ em.

Parading little girls in makeup and swimsuits is accepted, but

Việc phô diễn các cô bé với trang điểm và đồ bơi thì được chấp nhận, nhưng

một bài hát của Rick James thì lại đi quá xa.

It's a surprisingly sweet moment as well.

Đó cũng là một khoảnh khắc ngọt ngào đáng ngạc nhiên.

Subtitles ListPlay Video

Top 26 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Phim Hài Mỗi Năm (2000 - 2025) (Top 26 Funniest Comedy Movie Moments of Each Year (2000 - 2025))

awkward

hilarious

gross

character