Name: Thiên đường | Tóm tắt Mùa 1 của Podcast Chính thức | Hulu (Paradise | Official Podcast Season 1 Recap | Hulu)
Uploaded: 2026-02-16T17:34:31.000Z
Duration: 32 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello, everyone, and welcome to Hulu's official Paradise Companion podcast.

Xin chào mọi người và chào mừng đến với podcast Paradise Companion chính thức của Hulu.

Tôi là người dẫn chương trình của các bạn, Ryan Michelle Bethe.

I am a podcast host, I am an actor, and I am a season two.

Tôi là người dẫn podcast, tôi là diễn viên và tôi là mùa hai.

Tôi rất hào hứng về điều đó.

I'm literally, literally, literally, like, literally, literally married into this crazy.

Tôi thực sự, thực sự, thực sự, kiểu, thực sự, thực sự kết hôn với cái sự điên rồ này.

Because I am married to Sterling Kelby Brown, which I'm very proud to be your wife.

Bởi vì tôi kết hôn với Sterling Kelby Brown, và tôi rất tự hào là vợ của anh ấy.

All right, we are going to take a look back at season one's wild ride because there's a lot that goes that happened in season one that maybe you thought there was a button on or a bow on, but

Được rồi, chúng ta sẽ cùng nhìn lại hành trình điên rồ của mùa một vì có rất nhiều điều đã xảy ra trong mùa một mà có lẽ bạn nghĩ đã có một nút thắt hoặc một cái nơ, nhưng

So this episode, we're going to be picking all of that apart by diving into season one of paradise, which is now streaming on Hulu and Hulu on Disney plus.

Vậy tập này, chúng ta sẽ cùng mổ xẻ tất cả những điều đó bằng cách đi sâu vào mùa một của paradise, hiện đang được phát trực tuyến trên Hulu và Hulu trên Disney plus.

And who better to tee everything up for us than Dan the man, our showrunner, Dan Fogelman.

Và ai phù hợp hơn để giới thiệu mọi thứ cho chúng ta hơn là Dan, người điều hành chương trình của chúng ta, Dan Fogelman.

Okay, so who wants to jump into the look back, everything that happened.

Được rồi, ai muốn bắt đầu nhìn lại tất cả những gì đã xảy ra đây.

Của tất cả những gì đã xảy ra.

Who wants to start us off with, like, season one?

Ai muốn bắt đầu với, giống như, mùa một?

So we kind of, like want to get everybody up to speed and get us all here on the same page.

Vì vậy, chúng tôi muốn mọi người cập nhật và đưa tất cả chúng ta ở đây trên cùng một trang.

So the first question I have is, like, I am very, like, worried about an apocalypse.

Vì vậy, câu hỏi đầu tiên tôi có là, giống như, tôi rất, giống như, lo lắng về một ngày tận thế.

Did this come to be because you are as worried about an apocalypse as me and your inability to survive said apocalypse?

Điều này có xảy ra vì bạn cũng lo lắng về một ngày tận thế như tôi và sự bất lực của bạn để sống sót sau ngày tận thế đó không?

Chúng ta đã đến đây bằng cách nào?

Bạn biết đấy, thật buồn cười.

Of all my many neuroses and concerns, apocalypse is not really one of them.

Trong tất cả những nỗi ám ảnh và lo lắng của tôi, ngày tận thế không thực sự là một trong số đó.

Vậy nên đó không hẳn là nơi tôi bắt đầu.

Like, I'm one of those people who thinks they could win Survivor.

Kiểu như, tôi là một trong những người nghĩ mình có thể thắng Survivor.

I wouldn't do it because I wouldn't want to be, like, taking my clothes off in front of America and whatnot.

Tôi sẽ không làm vậy vì tôi không muốn, kiểu như, cởi đồ trước mặt cả nước Mỹ hay gì đó.

But, like, I feel very confident I'd win Survivor.

Nhưng, kiểu, tôi rất tự tin mình sẽ thắng Survivor.

I feel I beat Sterling in basketball and I'd win Survivor.

Tôi cảm thấy mình đã đánh bại Sterling trong bóng rổ và tôi sẽ thắng Survivor.

He said that just because I hurt my leg, you can beat me now.

Anh ấy nói rằng chỉ vì tôi bị thương chân, giờ anh có thể đánh bại tôi.

Vậy bạn nghĩ bạn có thể thắng Survivor?

You think you could survive in Apocalypse?

Bạn nghĩ bạn có thể sống sót trong Apocalypse?

I think for me, you know, I had this idea for the show like 10 years ago, really predating this is us.

Tôi nghĩ là với tôi, bạn biết đấy, tôi đã có ý tưởng này cho chương trình cách đây khoảng 10 năm, thực sự là trước cả This Is Us.

I've told this story before, but I had a meeting with, like, a very successful man of business.

Tôi đã kể câu chuyện này trước đây, nhưng tôi đã có một cuộc họp với, kiểu, một người đàn ông kinh doanh rất thành đạt.

Và khi tôi ở trong phòng với ông ấy.

I started wondering to myself as he was talking.

Tôi bắt đầu tự hỏi bản thân khi ông ấy đang nói.

Like, I was like, how many people does this person have serving him?

Kiểu, tôi tự hỏi, người này có bao nhiêu người phục vụ ông ấy?

Nó đã để lại ấn tượng cho tôi.

Không nhất thiết là tốt, xấu hay gì khác.

Nó thực sự gây ấn tượng với tôi vào thời điểm đó.

And I was driving home from that meeting, it might have been, like, 15 years ago, and

Và tôi đang lái xe về nhà sau cuộc họp đó, có lẽ là khoảng 15 năm trước, và

a crane dropped something really big, and it made a loud boom.

một chiếc cần cẩu làm rơi thứ gì đó rất lớn, và nó tạo ra tiếng nổ lớn.

And it was one of those moments where you're like, whoa, is something really happening right now?

Và đó là một trong những khoảnh khắc mà bạn kiểu, ồ, có chuyện gì đó thực sự đang xảy ra ngay bây giờ phải không?

And I was like, I wonder what happens to this guy in that moment?

Và tôi kiểu, không biết chuyện gì sẽ xảy ra với anh chàng này vào lúc đó nhỉ?

Like, with all the people that he has under his employ and all the resources he has, like, at the end of the day, don't all those people go running for their own people?

Kiểu như, với tất cả những người anh ta có dưới trướng và tất cả các nguồn lực anh ta có, thì cuối cùng, tất cả những người đó không chạy về phía người của họ sao?

And I started thinking about a Secret Service agent and a president, like, the man of utmost power in a position of utmost power, and

Và tôi bắt đầu nghĩ về một đặc vụ Mật vụ và một tổng thống, kiểu, người đàn ông quyền lực tối thượng ở vị trí quyền lực tối thượng, và

the guy whose job is literally to take a bullet for that guy, and

người mà công việc của anh ta là hứng đạn cho người đó, và

what happens when the shit really hits the fan?

chuyện gì xảy ra khi mọi thứ thực sự tồi tệ?

And that was, like, the kernel of the idea I started having all the way back then.

Và đó là, kiểu, hạt nhân của ý tưởng tôi bắt đầu có từ rất lâu rồi.

So it was less about, like, my fears of an apocalypse, and

Vì vậy, nó ít về, kiểu, nỗi sợ ngày tận thế của tôi, và

it was more about how far would you go to protect your own?

nó thiên về việc bạn sẽ đi bao xa để bảo vệ người của mình?

What happens to people in power when those people they have working with them and for them might turn to their own?

Điều gì xảy ra với những người có quyền lực khi những người họ có làm việc với họ và cho họ có thể quay sang người của họ?

And how would those people start planning for something if they had the resources and the time to plan for it long in advance?

Và làm thế nào những người đó bắt đầu lên kế hoạch cho một điều gì đó nếu họ có nguồn lực và thời gian để lên kế hoạch trước?

Have you guys heard, like, since the show came out in season one, all these stories about underground bunkers?

Mọi người đã nghe về, kiểu, từ khi phim ra mắt mùa một, tất cả những câu chuyện về hầm ngầm này chưa?

Like, things that, like, I didn't know was a thing before, and

Kiểu, những thứ mà, kiểu, tôi không biết là có thật trước đây, và

then you, like, slowly but surely, it's like, oh, this.

rồi bạn, kiểu, từ từ nhưng chắc chắn, nó giống như, ồ, cái này.

Did you stay on the kernel of the idea and then this just happens to be in the zeitgeist?

Bạn có bám sát ý tưởng cốt lõi và rồi điều này tình cờ xuất hiện trong xu hướng chung không?

Tôi đã bám sát ý tưởng cốt lõi.

And one day, I just sat down and wrote it.

Và một ngày nọ, tôi chỉ ngồi xuống và viết nó.

And really, I think, yeah, I just wrote it.

Và thật sự, tôi nghĩ, vâng, tôi chỉ viết nó.

And I think I was, as I've talked about, I was unwittingly writing it, picturing Sterling in my mind's eye.

Và tôi nghĩ tôi đã, như tôi đã nói, tôi đã viết nó mà không hề hay biết, hình dung Sterling trong tâm trí mình.

We had never spoken about it, and I gave it to a few people, and

Chúng tôi chưa bao giờ nói về điều đó, và tôi đã đưa nó cho vài người, và

mọi người đã phản hồi lại nó.

And I sat down with a couple of my writers who were on the show to this day, John Hoberg and Scott Weinger, and

Và tôi ngồi xuống với một vài nhà biên kịch của tôi, những người đã tham gia chương trình cho đến ngày nay, John Hoberg và Scott Weinger, và

I said, let's bat this around where this Goes because I don't want to.

Tôi nói, chúng ta hãy thảo luận xem chuyện này sẽ đi về đâu vì tôi không muốn.

If I give it to people, people are going to want to make it.

Nếu tôi đưa nó cho mọi người, mọi người sẽ muốn làm nó.

But I don't think I know what it's about quite yet.

Nhưng tôi nghĩ mình vẫn chưa thực sự biết nó nói về cái gì.

And I think at that point we did a lot of research.

Và tôi nghĩ vào thời điểm đó chúng tôi đã nghiên cứu rất nhiều.

We started doing a lot of sociological studies on the billionaire class and an environmental, climate change and environmental catastrophe.

Chúng tôi bắt đầu thực hiện nhiều nghiên cứu xã hội học về tầng lớp tỷ phú và về thảm họa môi trường, biến đổi khí hậu và môi trường.

And that's when a lot of what the show became started forming.

Và đó là lúc nhiều thứ mà chương trình trở thành bắt đầu hình thành.

And that's when I developed my kind of master plan for what the show would be.

Và đó là lúc tôi phát triển kế hoạch tổng thể của mình về những gì chương trình sẽ là.

It was after I'd written the pilot and then I went back and adjusted the pilot and then I said that Sterling was probably the third person, fourth person to get it.

Đó là sau khi tôi viết kịch bản tập đầu và sau đó tôi quay lại chỉnh sửa tập đầu và rồi tôi nói rằng Sterling có lẽ là người thứ ba, thứ tư nhận được nó.

Subtitles ListPlay Video

Thiên đường | Tóm tắt Mùa 1 của Podcast Chính thức | Hulu (Paradise | Official Podcast Season 1 Recap | Hulu)

literally

ultimately

episode

sort