Name: One Piece: Nami và Zoro trên Baratie | Netflix (One Piece: Nami and Zoro on the Baratie | Netflix)
Uploaded: 2026-03-11T07:52:52.000Z
Duration: 1 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What are you carrying around that's so heavy?

Bạn đang mang theo gì mà nặng thế?

I bet I know more about you than you do about me.

Tôi cá là tôi biết về bạn nhiều hơn bạn biết về tôi đấy.

I bet you grew up in a big city, running schemes, hanging out in swanky bars like this one.

Tôi cá là bạn lớn lên ở một thành phố lớn, làm những schemes, la cà ở những swanky bars như thế này.

Tôi lớn lên ở một ngôi làng nhỏ.

Just a handful of houses in the center of a tangerine grove.

Chỉ là vài nhà nằm giữa một tangerine grove thôi.

Okay, but I had your head all the way back in Orangetown.

Được thôi, nhưng tôi đã hạ gục bạn từ tận Orangetown rồi.

I'll bet you didn't have any friends as a kid.

Tôi cá là hồi nhỏ bạn chẳng có bạn bè nào.

Subtitles ListPlay Video

One Piece: Nami và Zoro trên Baratie | Netflix (One Piece: Nami and Zoro on the Baratie | Netflix)

barely

bet

handful

hang