hang
US /hæŋ/
・UK /hæŋ/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từtreo hình lên tường
We should hang your painting above the piano
v.i.nội động từtreo
I love to watch birds hang in the air, floating on the wind
v.t.ngoại động từtreo cổ
They want to hang the murderer from a tree, using a strong rope
v.i.nội động từlưỡng lự
Let the idea hang until we get an answer from the boss
Phụ đề video
The Big Bang Theory _ Howard Wolowitz - Robotic Hand.mp4
- All right, all right. Hang on, stay calm.
>>HOWARD: Tôi chỉ chế tạo cánh tay thôi.
Liều thuốc giải cho sự bất mãn (An Antidote to Dissatisfaction)
- You actually might have someone or even multiple people who want to hang out.
những cá nhân ích kỷ bị phát giác và kỳ thị
- So you might turn down their attempts to hang out and become more lonely.
Ví dụ: khi bạn bị đói và có người chỉ cho bạn chỗ kiếm những quả dâu chín mọng
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- you had risktakers. Bob Noyce learns to hang- glide at age 40. These people like laying
- At the hang glide at age 40.
Đây là nơi chúng ta phải đến." Vấn đề là Xerox chưa bao giờ sản xuất một chiếc máy tính thương mại.
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And so that's why, in So Good They Can't Ignore You, I go and I hang out with a professional guitar player.
Và đó chính là lý do tại sao, trong cuốn sách "So Good They Can't Ignore You", tôi đã đi và dành thời gian cùng một nghệ sĩ guitar chuyên nghiệp.
- And so that's why in So Good They Can't Ignore You, I go and I hang out with a professional guitar player,
Và đó chính là lý do tại sao, trong cuốn sách "So Good They Can't Ignore You", tôi đã đi và dành thời gian cùng một nghệ sĩ guitar chuyên nghiệp.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- And we can drill into that in more detail if you guys want to hang around the next hour in terms of what that's about.
cách có chủ đích và nhận thức được tất cả các lựa chọn mà sự
- And we can drill into that in more detail if you guys want to hang around the next hour in terms of what that's about.
Bạn biết khi hầu hết mọi người cảm thấy tốt nhất về công việc của họ, theo kinh nghiệm của tôi--
Con của những người nhập cư châu Á tiết lộ sự hy sinh của cha mẹ họ (Children Of Asian Immigrants Reveal Sacrifices Their Parents Made)
- When I was in kindergarten, I remember that my mom, she sat me down and asked me, "Would you like it if I stayed home more so I could hang out with you?" And I said yes,
và tôi đã nói với bà, đừng bao giờ quay lại nữa
- When I was in kindergarten, I remember that my mom, she sat me down and asked me, "Would you like it if I stayed home more so I could hang out with you?" And I said yes,
và tôi đã nói với bà, đừng bao giờ quay lại nữa
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- where locals hang out, where they go shopping, where they get a bite to eat, go to the café,
nơi người dân địa phương lui tới, nơi họ đi mua sắm, nơi họ ăn uống, đi cà phê,
- This is where locals hang out, where they go shopping, where they get a bite to eat, go to the café, have a beer, which makes it a good place for shopping and for people-watching.
ở trung tâm thành phố thành các khu mua sắm dành cho người đi bộ. Nhưng ở phía đông của trung tâm thành phố họ
Lý do thực sự khiến phô mai có màu vàng (The real reason cheese is yellow)
- I know, it seems like we're starting a little bit early on in the process, but hang in there with me.
Tôi biết, có vẻ như chúng ta đang bắt đầu hơi sớm trong quá trình này, nhưng hãy kiên nhẫn cùng tôi.
- hang in there with me.
Các loài động vật như bò, trâu, dê, cừu tự nhiên ăn cỏ, cung cấp cho chúng các chất dinh dưỡng cần thiết để sản xuất sữa, và sữa đó được chế biến thành phô mai.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Yeah, but hang on a minute.
Ý và Tây Ban Nha. Đây là một thảm họa của chính sách. Ý của tôi là
- Yeah, but hang on a minute.
những người như bạn đã ủng hộ nó. Chúng tôi chưa bao giờ ủng hộ
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- And that's where geopolitical differences between China and the U.S. also hang in the balance.
Và đó chính là nơi mà những khác biệt địa chính trị giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng đang ở thế cân bằng.
- And that's where geopolitical differences between China and the U.S. also hang in the balance.
Nếu Kamala Harris được bầu, tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ giữ nguyên trạng, và chúng ta sẽ tiếp tục chính sách hiện tại, vốn được thúc đẩy bởi các nhóm lợi ích an ninh quốc gia.