Name: Trump Là Thảm Họa Tuyệt Đối, Iran Muốn Tấn Công California & Liên Minh MAGA Đang Rạn Nứt (Trump’s an Absolute Disaster, Iran Aspires to Attack California & MAGA Coalition is Cracking)
Uploaded: 2026-03-12T21:37:26.000Z
Duration: 13 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I am the host of the show, and I thank you for watching.

Tôi là người dẫn chương trình và cảm ơn các bạn đã theo dõi.

Thank you for coming and joining us here in Hollywood.

Cảm ơn các bạn đã đến và tham gia cùng chúng tôi tại Hollywood.

I don't know if you saw it, but it's very exciting.

Tôi không biết các bạn có xem không, nhưng nó rất thú vị.

Just we're directly across the street from the Dolby Theater where they've already rolled out the red carpet for the Oscars on Sunday.

Chúng ta đang ở ngay đối diện Dolby Theater, nơi họ đã trải thảm đỏ cho lễ trao giải Oscars vào Chủ Nhật rồi.

They made Conan do the carpet, rolling out himself.

You know, there's a lot more to hosting than just doing the show.

Bạn biết đấy, việc dẫn chương trình còn nhiều hơn là chỉ diễn ra buổi phát sóng.

There's a good deal of manual labor involved.

Có khá nhiều công việc chân tay liên quan.

And tonight we have the host of the Oscars.

Và tối nay chúng ta có người dẫn chương trình của lễ trao giải Oscars.

Conan O'Brien đã ở đây cùng chúng tôi.

Not only is Conan hosting the show, he is in a nominated movie.

Conan không chỉ dẫn chương trình, anh ấy còn góp mặt trong một bộ phim được đề cử.

Anh ấy đóng một vai quan trọng trong phim.

If I had legs, I'd kick you, starring Rose Byrne, who was nominated for best actress.

Nếu tôi có chân, tôi sẽ đá bạn, phim có sự tham gia của Rose Byrne, người được đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Conan có nhiều cảnh quay với cô ấy.

This is going to be like if you had been nominated for best Actress the year I hosted the show.

Điều này giống như thể bạn đã được đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất vào năm tôi dẫn chương trình.

You'll be on the red carpet this year, right?

Năm nay bạn sẽ lên thảm đỏ, đúng không?

Oh, you know, I'm glad you brought that up.

Ồ, bạn biết đấy, tôi mừng vì bạn đã nhắc đến điều đó.

Because last year we had a real controversy, and I was very upset about it.

Vì năm ngoái chúng ta đã có một vụ tranh cãi thực sự, và tôi rất khó chịu về điều đó.

One of the other red carpet guys tried to steal, and

Một trong những người khác trên thảm đỏ đã cố gắng ăn cắp, và

in fact did steal Guillermo's signature move of giving tequila to the stars.

thực tế là đã ăn cắp động tác đặc trưng của Guillermo là tặng tequila cho các ngôi sao.

And the name of that thief is Mario Lopez.

Và tên của kẻ trộm đó là Mario Lopez.

And I just want to say, for his sake, I hope it doesn't happen again, because you don't mess with Guillermo twice.

Và tôi chỉ muốn nói, vì lợi ích của anh ấy, tôi hy vọng điều đó sẽ không xảy ra nữa, bởi vì bạn không thể đùa với Guillermo hai lần.

This little mogwai will turn into a gremlin like that.

Chú mogwai nhỏ này sẽ biến thành gremlin như vậy đó.

Mario, I would hate to see anything happen to that beautiful face of yours.

Mario, tôi không muốn thấy bất cứ điều gì xảy ra với khuôn mặt xinh đẹp của cậu đâu.

The mood around the Oscars is a little bit tense this year.

Tâm trạng quanh lễ trao giải Oscars năm nay hơi căng thẳng.

You know, they beefed up security after the FBI warned law enforcement here in California that Iran is aspiring to launch a drone strike on the west coast, which is where we all are right now.

Bạn biết đấy, họ đã tăng cường an ninh sau khi FBI cảnh báo các cơ quan thực thi pháp luật ở California rằng Iran đang muốn phát động một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào bờ Tây, nơi chúng ta đang ở ngay lúc này.

Isn't this how Iron Man 3 started the movie?

Bộ phim Iron Man 3 có phải bắt đầu như thế này không?

Chúng ta không thể đối phó với một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái.

We barely survived the writers strike here.

Chúng ta suýt nữa đã không vượt qua được cuộc đình công của biên kịch ở đây.

And I hope these Iranians realize Donald Trump wants you to bomb us for him.

Và tôi hy vọng những người Iran này nhận ra Donald Trump muốn các bạn ném bom chúng tôi thay ông ta.

Đó sẽ là đôi bên cùng có lợi.

He might even bomb us himself and blame it on you.

Ông ta thậm chí có thể tự ném bom chúng ta và đổ lỗi cho các bạn.

I wonder how we're gonna look back at that.

Tôi tự hỏi chúng ta sẽ nhìn lại điều đó như thế nào.

You know, I mentioned last night many of Trump's advisers are urging him to just declare victory in Iran and get out and with the midterms coming up, some members of the House and Senate would like to him to consider that advice, too.

Bạn biết đấy, tối qua tôi đã đề cập đến việc nhiều cố vấn của Trump đang thúc giục ông ta tuyên bố chiến thắng ở Iran và rút lui, và với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới, một số thành viên Hạ viện và Thượng viện cũng muốn ông ta cân nhắc lời khuyên đó.

I think we ought to say to our heroes, thank you for a job well done.

Tôi nghĩ chúng ta nên nói với những người hùng của mình, cảm ơn vì đã hoàn thành tốt công việc.

Và giờ là lúc tuyên bố chiến thắng.

Sounds like a man with a lot of confidence in his Commander in Chief.

Nghe giống như một người rất tin tưởng vào Tổng tư lệnh của mình.

Somehow we are in an even bigger mess than we were last month and the month before that.

Bằng cách nào đó, chúng ta đang trong một mớ hỗn độn còn lớn hơn cả tháng trước và tháng trước nữa.

Tổng thống của chúng ta là một thảm họa, và.

And everyone around him is too scared to bring that up.

Và mọi người xung quanh ông ấy đều quá sợ hãi để đề cập đến điều đó.

I mean, we have credible threats of retaliatory drone attacks on California.

Ý tôi là, chúng ta có những mối đe dọa đáng tin cậy về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trả đũa vào California.

And this guy today is in Kentucky reminiscing about the way Obama went down the stairs.

Và hôm nay ông này đang ở Kentucky hồi tưởng về cách Obama xuống cầu thang.

The only thing I admired about Barack Hussein Obama, which was nothing, actually

Điều duy nhất tôi ngưỡng mộ về Barack Hussein Obama, mà thực ra là không có gì,

the only thing is the way he bobbed down.

điều duy nhất là cách ông ấy bước xuống.

Này, bạn nói về việc không xứng đáng làm tổng thống.

And I couldn't believe that he made it without at least a noticeable major fall.

Và tôi không thể tin được là ông ấy đã xuống được mà không bị ngã đáng kể.

Tổng thống thực thụ không nhảy nhót, họ lạch bạch.

And then Trump got a visit from a celebrity who could be our next president of the United States.

Và rồi Trump đã có một vị khách nổi tiếng, người có thể trở thành tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ.

Điều ông Trump dạy tôi là sự dũng cảm.

You know, we never back down from a fight, even if they're much bigger than you.

Bạn biết đấy, chúng ta không bao giờ lùi bước trong một cuộc chiến, ngay cả khi họ lớn hơn bạn rất nhiều.

I wonder if knows Trump got a note from his podiatrist who dodged the draft.

Tôi tự hỏi liệu có biết Trump đã nhận được một ghi chú từ bác sĩ của mình, người đã trốn tránh nghĩa vụ quân sự không.

Do you think maybe he kept that a wonderful secret from Jake?

Bạn có nghĩ có lẽ ông ấy đã giữ bí mật tuyệt vời đó với Jake không?

Nhưng tôi mừng vì anh ấy đã truyền cảm hứng.

Tôi sẽ nói cho bạn nghe điều này.

If there's one American who even has a chance to bring the world together, it definitely isn't Jake Paul.

Nếu có một người Mỹ nào có cơ hội đoàn kết thế giới, thì chắc chắn đó không phải là Jake Paul.

Pope Leo, who's from Chicago, urged both the United States and Iran.

Giáo hoàng Leo, người gốc Chicago, đã kêu gọi cả Hoa Kỳ và Iran.

He said, stop the spiral of violence before it becomes an irreparable abyss.

Ông ấy nói, hãy dừng vòng xoáy bạo lực lại trước khi nó trở thành vực thẳm không thể hàn gắn.

Thật là một câu nói rất Chicago.

Tại St. Peter's hôm nay, Giáo hoàng Leo đã gặp một.

Một phiên bản bé nhỏ của ông ấy, mà.

Đừng lo, đứa bé không phải con ông ấy.

Chà, trông cậu bé giống hệt ông ấy.

Giáo hoàng đã ban phước cho vị giáo hoàng nhỏ.

Bộ trang phục thực sự đã mang lại hiệu quả.

You have to eat that baby Yoda, you know.

Bạn phải ăn cái em bé Yoda đó, bạn biết đấy.

In New Mexico this week, state investigators in Santa Fe are searching Jeffrey Epstein's former property, which is known as Zorro Ranch.

Tại New Mexico tuần này, các điều tra viên của bang ở Santa Fe đang lục soát khu đất cũ của Jeffrey Epstein, nơi được biết đến với cái tên Zorro Ranch.

They named it after Zorro because it looks like they redacted his face.

Họ đặt tên nó theo Zorro vì trông như họ đã xóa mặt ông ấy.

Trump Là Thảm Họa Tuyệt Đối, Iran Muốn Tấn Công California & Liên Minh MAGA Đang Rạn Nứt (Trump’s an Absolute Disaster, Iran Aspires to Attack California & MAGA Coalition is Cracking)

Subtitles ListPlay Video

Trump Là Thảm Họa Tuyệt Đối, Iran Muốn Tấn Công California & Liên Minh MAGA Đang Rạn Nứt (Trump’s an Absolute Disaster, Iran Aspires to Attack California & MAGA Coalition is Cracking)

absolutely

positive

mess

strike