Name: Cách LISA của BLACKPINK Tự Học Tiếng Anh (How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone)
Uploaded: 2026-03-14T17:19:55.000Z
Duration: 23 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Give me that give me the alpha yeah, give me that Bigger the better Feeding you the boom Growing out my dream Kiss from a rose rose what a, what a meal I love the sucker Got to make you tougher Trying to say you suffer don't blame your mother Elevator liberate a new adventure I'm a new one.

Cho tôi cái đó cho tôi cái alpha yeah, cho tôi cái Càng to càng tốt Nuôi dưỡng bạn với tiếng nổ Lớn lên từ giấc mơ của tôi Nụ hôn từ đóa hồng hồng thật là, thật là một bữa ăn Tôi yêu kẻ hút máu Phải làm cho bạn mạnh mẽ hơn Cố gắng nói bạn đau khổ đừng đổ 

Lalisa Manobal, better known as Lisa from K pop group Blackpink, is incredibly admirable.

Lalisa Manobal, được biết đến nhiều hơn với cái tên Lisa của nhóm nhạc K pop Blackpink, thật đáng ngưỡng mộ.

She was the first ever artist signed to a K pop group by YG that is not ethnically Korean, and

Cô ấy là nghệ sĩ đầu tiên được ký hợp đồng với một nhóm nhạc K pop bởi YG mà không có gốc Hàn Quốc, và

cô ấy hoàn toàn xứng đáng với điều đó.

Not only is Lisa an incredible singer and dancer, but also a polyglot.

Lisa không chỉ là một ca sĩ và vũ công tuyệt vời, mà còn là một polyglot.

And language learners like you and me can learn a lot from her.

Và những người học ngôn ngữ như bạn và tôi có thể học hỏi được rất nhiều từ cô ấy.

So if you watch this lesson until the end, you will learn Lisa's six rules for speaking languages fluently and how you can apply them yourself.

Vì vậy, nếu bạn xem hết bài học này, bạn sẽ học được sáu quy tắc của Lisa để nói ngoại ngữ trôi chảy và cách bạn có thể tự áp dụng chúng.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu ngay với mục số một.

Number one, connect to a clear, burning purpose.

Mục số một, kết nối với một mục đích rõ ràng, cháy bỏng.

Được rồi, tôi chắc chắn nên thử.

Tôi muốn bắt đầu với một câu trích dẫn.

So Napoleon Hill, who studied and spoke to the most successful people of his time, said, there is one quality which one must possess to win, and

Vậy Napoleon Hill, người đã nghiên cứu và nói chuyện với những người thành công nhất thời của ông, đã nói, có một phẩm chất mà người ta phải có để chiến thắng, đó là

The knowledge of what one wants and a burning desire to possess it.

Kiến thức về những gì mình muốn và một khao khát cháy bỏng để sở hữu nó.

So the first lesson we can take from Lisa is to cultivate a clear, burning purpose that will propel you or push you through the most difficult moments of learning the language.

Vì vậy, bài học đầu tiên chúng ta có thể rút ra từ Lisa là trau dồi một mục đích rõ ràng, cháy bỏng sẽ thúc đẩy bạn vượt qua những khoảnh khắc khó khăn nhất khi học ngôn ngữ.

That's why connecting to your purpose is a core part of our RealLife Way methodology, which we recommend to every one of our students.

Đó là lý do tại sao kết nối với mục đích của bạn là một phần cốt lõi trong phương pháp RealLife Way của chúng tôi, mà chúng tôi khuyến nghị cho mọi học viên của mình.

By the way, all the words that you're seeing highlighted in blue are being saved as flashcards on the RealLife app.

Nhân tiện, tất cả các từ bạn thấy được tô sáng màu xanh lam sẽ được lưu dưới dạng flashcards trên ứng dụng RealLife.

That way, you can study these words, never forget them, and

Bằng cách đó, bạn có thể học những từ này, không bao giờ quên chúng, và

confidently use them in conversations, just like Lisa.

tự tin sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện, giống như Lisa.

You can get free access to the flashcards with the link down in the description.

Bạn có thể truy cập flashcards miễn phí bằng liên kết bên dưới phần mô tả.

At just 14 years old, YG gave her the opportunity of a lifetime.

Mới 14 tuổi, YG đã trao cho cô ấy cơ hội đổi đời.

However, Lisa either had to learn Korean or be kicked out of K Pop school and never achieve her dream.

Tuy nhiên, Lisa hoặc phải học tiếng Hàn hoặc bị đuổi khỏi trường K pop và không bao giờ đạt được ước mơ của mình.

YG told all the girls at the academy, no English with Lalisa, only Korean, so she would learn faster.

YG đã nói với tất cả các cô gái ở học viện, không được nói tiếng Anh với Lalisa, chỉ được nói tiếng Hàn, để cô ấy học nhanh hơn.

And Lisa shared that the first years at yg, she lived in a basement dorm that was infested by cockroaches and rats.

Và Lisa chia sẻ rằng những năm đầu ở YG, cô ấy sống trong ký túc xá dưới tầng hầm bị chuột gián hoành hành.

And she called her mom homesick every night, crying for hours.

Và cô ấy gọi điện cho mẹ mình mỗi đêm, nhớ nhà và khóc hàng giờ.

Now, given all this, it would have been easy for her to go back and study in Thailand.

Giờ thì, với tất cả những điều này, lẽ ra cô ấy đã có thể dễ dàng quay về và học tập ở Thái Lan.

But her dream, her definiteness of purpose was so strong that it gave her a tremendous resilience.

Nhưng ước mơ của cô ấy, sự kiên định trong mục tiêu của cô ấy mạnh mẽ đến nỗi nó mang lại cho cô ấy một sức bật phi thường.

She refused to give up despite no guarantee of success.

Cô ấy từ chối bỏ cuộc dù không có gì đảm bảo thành công.

Five years later, Lisa debuted with Blackpink and they were global success.

Năm năm sau, Lisa ra mắt cùng Blackpink và họ đã thành công vang dội toàn cầu.

Since achieving that initial dream, learning languages has still been very connected to Lisa's purpose.

Kể từ khi đạt được ước mơ ban đầu đó, việc học ngôn ngữ vẫn luôn gắn liền với mục đích của Lisa.

For example, English, Japanese, Mandarin and other languages have helped Lisa connect with her fans.

Ví dụ, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Quan Thoại và các ngôn ngữ khác đã giúp Lisa kết nối với người hâm mộ của mình.

It's also been my own experience that there's no better purpose than friendship.

Đó cũng là kinh nghiệm của tôi rằng không có mục đích nào tốt hơn tình bạn.

Amongst others, English was essential for Lisa to connect with Australian bandmate Rose.

Trong số những người khác, tiếng Anh là điều cần thiết để Lisa kết nối với thành viên cùng ban nhạc người Úc, Rose.

Chúng tôi trở nên giống như những người bạn thân nhất.

Kiểu, nhưng nó cũng mất một chút thời gian.

But it was like as soon as it was like, click.

Nhưng nó giống như ngay khi nó kiểu, "tách" một cái.

Ừ, lúc đó nó kiểu, biến mất hết.

As she says, they clicked, which means that they felt an instant connection or chemistry.

Như cô ấy nói, họ đã "click", nghĩa là họ cảm thấy có sự kết nối hoặc ăn ý ngay lập tức.

So you can ask yourself, how can I make learning English do or die?

Vậy bạn có thể tự hỏi mình, làm thế nào để việc học tiếng Anh trở thành "sống còn"?

In other words, connect to a purpose so strong that just like Lisa, you will not give up when it is difficult.

Nói cách khác, hãy kết nối nó với một mục đích đủ mạnh mẽ để giống như Lisa, bạn sẽ không bỏ cuộc khi gặp khó khăn.

Number two, immerse yourself in the language.

Thứ hai, hãy đắm mình trong ngôn ngữ.

When I first came to Korea and my son singing, she don't want me to keep speaking in English.

Khi tôi mới đến Hàn Quốc và con trai tôi hát, cô ấy không muốn tôi tiếp tục nói tiếng Anh.

So she's trying to, you know, keep me speaking Korean.

Thế nên cô ấy đang cố gắng, bạn biết đấy, để tôi nói tiếng Hàn.

So we can't deny that Lisa had great opportunities like Korean classes from YG and living in Seoul and having a stepfather from Switzerland with whom she spoke English when she was younger.

Vì vậy chúng ta không thể phủ nhận rằng Lisa có những cơ hội tuyệt vời như lớp học tiếng Hàn từ YG, sống ở Seoul và có cha dượng người Thụy Sĩ mà cô ấy nói tiếng Anh khi còn nhỏ.

But even if you don't have these opportunities, we can still learn from Lisa's survival mindset.

Nhưng ngay cả khi bạn không có những cơ hội này, chúng ta vẫn có thể học hỏi từ tư duy "sống còn" của Lisa.

Điều đó có nghĩa là đừng dịch.

When you're used to always translating in your head, it leads to you speaking really slowly or freezing up in conversation because you have to first think in your native language and then you have to think, how would I say that in English?

Khi bạn quen với việc luôn dịch trong đầu, điều đó sẽ khiến bạn nói rất chậm hoặc bị "đứng hình" trong cuộc trò chuyện vì bạn phải suy nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ trước, rồi mới nghĩ xem, tôi sẽ nói điều đó bằng tiếng Anh như thế nào?

So as you can see, it just makes it not a very fluid process.

Vì vậy, như bạn thấy, nó chỉ khiến quá trình này không hề trôi chảy.

You're never going to speak fluently that way.

Bạn sẽ không bao giờ nói trôi chảy theo cách đó.

So you should get in the habit of not using translators, but using actual English dictionaries.

Vì vậy, bạn nên tập thói quen không sử dụng các công cụ dịch, mà hãy sử dụng từ điển tiếng Anh thực tế.

Or even better, nowadays is many AI tools.

Hoặc tốt hơn nữa, ngày nay có rất nhiều công cụ AI.

So usually for myself, for example, if I want to look up a word or an expression that I've seen in Portuguese, I have my very own chat where I will ask in Portuguese how what exactly that word or expression means.

Vì vậy, thường thì đối với bản thân tôi, ví dụ, nếu tôi muốn tra cứu một từ hoặc một cụm từ mà tôi đã thấy trong tiếng Bồ Đào Nha, tôi có cuộc trò chuyện riêng của mình, nơi tôi sẽ hỏi bằng tiếng Bồ Đào Nha xem từ hoặc cụm từ đó có nghĩa chính xác là gì.

And it's really great because I can give the context that I saw it in and I'll make sure that I get the exact definition that I'm looking for.

Và nó thực sự tuyệt vời vì tôi có thể cung cấp ngữ cảnh mà tôi đã thấy nó và tôi sẽ đảm bảo rằng tôi nhận được định nghĩa chính xác mà tôi đang tìm kiếm.

And it even gives me other examples I can do practicing with it.

Và nó thậm chí còn cho tôi những ví dụ khác để tôi có thể luyện tập với nó.

And a little bit later, we're going to talk about how you can Surround yourself with the language, even if you're not living in a country where it's spoken.

Và một chút sau, chúng ta sẽ nói về cách bạn có thể bao quanh mình bằng ngôn ngữ, ngay cả khi bạn không sống ở một quốc gia nói ngôn ngữ đó.

But let me give you some quick tips so you could make your home, or maybe just a specific room in your home, your English speaking environment.

Nhưng hãy để tôi cho bạn một vài mẹo nhanh để bạn có thể biến ngôi nhà của mình, hoặc có lẽ chỉ một căn phòng cụ thể trong nhà bạn, thành môi trường nói tiếng Anh của bạn.

Meaning that anytime you're in that room, you try to only think in English and even speak to yourself or other people in English.

Nghĩa là bất cứ khi nào bạn ở trong phòng đó, bạn cố gắng chỉ suy nghĩ bằng tiếng Anh và thậm chí nói chuyện với chính mình hoặc những người khác bằng tiếng Anh.

And you can make English speaking friends.

Và bạn có thể kết bạn nói tiếng Anh.

Họ thậm chí không cần phải là người bản xứ.

You can meet people online or if you're in a big city, you can probably find English speakers there.

Bạn có thể gặp mọi người trực tuyến hoặc nếu bạn ở một thành phố lớn, bạn có thể tìm thấy những người nói tiếng Anh ở đó.

You just have to do a little bit of research and be creative.

Bạn chỉ cần nghiên cứu một chút và sáng tạo.

Or even if you have other friends who you know also have a similar level to you in English or speak better than you, you can make some plan to practice together, like say every Wednesday, let's go have pizza.

Hoặc ngay cả khi bạn có những người bạn khác mà bạn biết cũng có trình độ tương tự với bạn trong tiếng Anh hoặc nói tốt hơn bạn, bạn có thể lên kế hoạch cùng nhau luyện tập, ví dụ như nói mỗi thứ Tư, chúng ta đi ăn pizza nhé.

And during that time, we're only going to speak English to each other.

Và trong khoảng thời gian đó, chúng ta sẽ chỉ nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh.

And if you reflect a bit and you're a bit creative, you can come up with all sorts of ideas like this.

Và nếu bạn suy ngẫm một chút và sáng tạo một chút, bạn có thể nghĩ ra đủ loại ý tưởng như thế này.

But for now, let's move on to Lisa's next rule number three, speak at every opportunity.

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang quy tắc số ba tiếp theo của Lisa, hãy nói chuyện bất cứ khi nào có cơ hội.

Do you have any foundational advice for someone who's trying to pick up a new language?

Bạn có lời khuyên nền tảng nào cho người đang cố gắng học một ngôn ngữ mới không?

Kiểu như, bạn làm thế nào để làm được?

You just have to keep talking to people in that language.

Bạn chỉ cần tiếp tục nói chuyện với mọi người bằng ngôn ngữ đó.

I feel more confident in English more than two years ago.

Tôi cảm thấy tự tin hơn về tiếng Anh so với hai năm trước.

So one of the most impressive things about Lisa is that she speaks the language that she knows at every opportunity.

Một trong những điều ấn tượng nhất về Lisa là cô ấy luôn tận dụng mọi cơ hội để nói ngôn ngữ mà cô ấy biết.

As we saw earlier when she first met Rose, English was essential for them to connect.

Như chúng ta thấy lúc đầu khi cô ấy gặp Rose, tiếng Anh rất quan trọng để họ kết nối.

Rose even mentions that Lisa started picking up her accent.

Rose còn nói rằng Lisa bắt đầu bắt chước giọng của cô ấy.

She started getting an Australian accent.

Thấy chưa, đôi khi cô ấy vẫn còn đó.

In fact, one of the most essential mindsets that I recommend you cultivate is curiosity.

Trên thực tế, một trong những tư duy thiết yếu nhất mà tôi khuyên bạn nên trau dồi là sự tò mò.

Those of us who speak multiple languages, include myself because I've learned six, tend to be motivated to connect with others because of curiosity.

Những người nói nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tôi vì tôi đã học sáu thứ tiếng, có xu hướng có động lực kết nối với người khác nhờ sự tò mò.

I'm sure that Lisa would agree with Mandela's quote.

Tôi chắc chắn rằng Lisa cũng sẽ đồng ý với câu nói của Mandela.

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.

Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ họ hiểu, điều đó sẽ đi vào lý trí họ.

If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

Nếu bạn nói chuyện với họ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, điều đó sẽ chạm đến trái tim họ.

And English is this incredible tool that lets us connect with people from any country.

Và tiếng Anh là một công cụ tuyệt vời giúp chúng ta kết nối với mọi người từ mọi quốc gia.

So are you using your English as a tool for connection yet?

Vậy bạn đã sử dụng tiếng Anh của mình như một công cụ để kết nối chưa?

How can you use your English as an excuse to cultivate more curiosity and get to know others?

Bạn có thể sử dụng tiếng Anh của mình như một cái cớ để nuôi dưỡng sự tò mò và tìm hiểu người khác như thế nào?

This also goes back to that clear, burning purpose with every language I've learned.

Điều này cũng quay trở lại mục đích rõ ràng, cháy bỏng với mỗi ngôn ngữ tôi đã học.

Connecting with others has always been My biggest motivator.

Kết nối với người khác luôn là động lực lớn nhất của tôi.

I want to improve my skills so that I can better understand and be understood by the people I care about.

Tôi muốn cải thiện kỹ năng của mình để có thể hiểu rõ hơn và được những người tôi quan tâm hiểu.

So if you want to use your English to connect with others, something I can recommend is our global speak on the RealLife app.

Vì vậy, nếu bạn muốn sử dụng tiếng Anh của mình để kết nối với người khác, một điều tôi có thể gợi ý là chương trình global speak của chúng tôi trên ứng dụng RealLife.

Subtitles ListPlay Video

Cách LISA của BLACKPINK Tự Học Tiếng Anh (How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone)

stuff

mindset

essential

context