Name: Tiếp Tục Phát Huy! (Các cách khác để nói "Làm tốt lắm!" trong tiếng Anh) (Keep It Up! (Other Ways to Say "Good Job!" in English))
Uploaded: 2026-03-20T08:35:03.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I've noticed that a lot of people comment go on on my videos and I think that when they write go on they are trying to say thank you.

Tôi nhận thấy rất nhiều người bình luận "go on" trên video của tôi và tôi nghĩ khi họ viết "go on" thì họ đang cố gắng nói lời cảm ơn.

Xin hãy làm thêm nhiều video như thế này nữa.

However, that's not really how we use go on.

Tuy nhiên, đó không hẳn là cách chúng ta dùng "go on".

So today we're quickly going to talk about two things.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nhanh chóng nói về hai điều.

First, we're going to talk about what it means when we tell someone to go on.

Đầu tiên, chúng ta sẽ nói về ý nghĩa khi chúng ta bảo ai đó "go on".

And then we're going to talk about some different ways that you can tell someone that you like what they have done or you appreciate their work.

Sau đó, chúng ta sẽ nói về một số cách khác nhau để bạn có thể nói với ai đó rằng bạn thích những gì họ đã làm hoặc bạn đánh giá cao công việc của họ.

So first, telling someone to go on when it's part of a longer sentence go on can be used many different ways.

Vậy đầu tiên, khi nói "go on" với ai đó như một phần của câu dài hơn, "go on" có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

But when we just say go on or please go on, it basically just means please continue or don't stop.

Nhưng khi chúng ta chỉ nói "go on" hoặc "please go on", nó về cơ bản chỉ có nghĩa là "làm ơn tiếp tục" hoặc "đừng dừng lại".

However, we usually only use this when someone has stopped or looks like they are about to stop.

Tuy nhiên, chúng ta thường chỉ dùng cách này khi ai đó đã dừng lại hoặc trông có vẻ sắp dừng lại.

Maybe someone is telling you a story and suddenly they stop talking.

Có thể ai đó đang kể cho bạn nghe một câu chuyện và đột nhiên họ ngừng nói.

Maybe they think that you aren't interested or that you aren't listening.

Có thể họ nghĩ rằng bạn không quan tâm hoặc bạn không lắng nghe.

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi đang lắng nghe đây.

Làm ơn tiếp tục đi có nghĩa là bạn đã dừng lại.

So again, we use this when someone has stopped doing something or looks like they are about to stop doing something.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta sử dụng điều này khi ai đó đã ngừng làm điều gì đó hoặc trông có vẻ sắp ngừng làm điều gì đó.

We don't usually use this to say I like what you have done and I want you to do more.

Chúng ta thường không dùng cách này để nói tôi thích những gì bạn đã làm và tôi muốn bạn làm nhiều hơn.

So now let's look at some sentences that we do use to do that.

Vậy bây giờ chúng ta hãy xem một vài câu mà chúng ta dùng để làm điều đó.

The first four that I'm going to give you are very simple and you've probably heard them before.

Bốn câu đầu tiên tôi sẽ đưa ra rất đơn giản và có lẽ bạn đã từng nghe chúng trước đây.

These are very good Good job, good work, and keep it up.

Đây là những câu rất hay: Làm tốt lắm, làm tốt lắm, và tiếp tục phát huy.

Very good, good job and good work all mean the same thing.

Rất tốt, làm tốt lắm và làm tốt lắm đều có nghĩa giống nhau.

Chúng có nghĩa là những gì bạn đã làm là tốt.

Keep it up is used in the same situations, but

Tiếp tục phát huy được sử dụng trong các tình huống tương tự, nhưng

what it really means is please continue doing this this way.

nó thực sự có nghĩa là xin hãy tiếp tục làm điều này theo cách này.

So when people comment go on on my videos, I think what they really want to say is keep it up.

Vì vậy, khi mọi người bình luận tiếp tục trên video của tôi, tôi nghĩ điều họ thực sự muốn nói là tiếp tục phát huy.

And here are some other options that are a bit longer I really like the way that you and depending whether you want to use past simple or present perfect, you can follow this with the past tense form of the verb or have and the past participle of the verb.

Và đây là một vài lựa chọn khác dài hơn một chút: Tôi thực sự thích cách bạn và tùy thuộc vào việc bạn muốn sử dụng thì quá khứ đơn hay thì hiện tại hoàn thành, bạn có thể theo sau điều này bằng dạng động từ chia ở thì quá khứ hoặc have và phân từ hai của

For example, I really like the way that you explained this or I really like the way that you have done this.

Ví dụ, tôi thực sự thích cách bạn giải thích điều này hoặc tôi thực sự thích cách bạn đã làm điều này.

You could also use you've done a great job or I'm very impressed with your work.

Bạn cũng có thể dùng bạn đã làm rất tốt hoặc tôi rất ấn tượng với công việc của bạn.

Then we have I couldn't have done it better myself and you've really outdone yourself.

Tiếp theo chúng ta có tôi không thể làm tốt hơn thế hoặc bạn thực sự đã vượt qua chính mình.

I couldn't have done it better myself is a really nice thing to say.

Tôi không thể làm tốt hơn thế là một lời khen rất hay.

But it only makes sense to say this if you have more experience than the other person.

Nhưng chỉ hợp lý khi nói điều này nếu bạn có nhiều kinh nghiệm hơn người kia.

This is because what it really means is you have done a much better job than I could do.

Điều này là vì ý nghĩa thực sự của nó là bạn đã làm một công việc tốt hơn nhiều so với những gì tôi có thể làm.

You wouldn't say this to a plumber who has done a really good job fixing your toilet because you are not a plumber and no one would expect you to be able to do a better job than the plumber.

Bạn sẽ không nói điều này với một thợ sửa ống nước đã làm rất tốt việc sửa bồn cầu của bạn vì bạn không phải là thợ sửa ống nước và không ai mong đợi bạn có thể làm tốt hơn thợ sửa ống nước.

However, if you are a very experienced plumber and you are inspecting the work of a less experienced plumber, that is a situation in which you could say this.

Tuy nhiên, nếu bạn là một thợ sửa ống nước rất kinh nghiệm và bạn đang kiểm tra công việc của một thợ sửa ống nước ít kinh nghiệm hơn, đó là một tình huống bạn có thể nói điều này.

Or if your child does a very good job doing something that you have taught them how to do, that's another situation in which you could say this.

Hoặc nếu con bạn làm rất tốt một việc gì đó mà bạn đã dạy chúng cách làm, đó là một tình huống khác mà bạn có thể nói điều này.

You're basically telling them the work that you have done is as good or better than the work that I could do.

Về cơ bản, bạn đang nói với họ rằng công việc họ đã làm tốt bằng hoặc tốt hơn công việc mà tôi có thể làm.

Bạn thực sự đã vượt qua chính mình.

Can be used with pretty much anybody in any situation.

Có thể dùng với hầu hết mọi người trong mọi tình huống.

Nhưng chúng ta cần hiểu ý nghĩa của nó.

It basically means what you have done is amazing.

Về cơ bản, nó có nghĩa là những gì bạn đã làm thật tuyệt vời.

It's better than anything I have ever seen you do before, and

Nó tốt hơn bất cứ điều gì tôi từng thấy bạn làm trước đây, và

it's better than anything I expected you to do.

nó tốt hơn bất cứ điều gì tôi mong đợi bạn làm.

So, yeah, don't use that one unless they have actually done something amazing.

Vì vậy, vâng, đừng dùng câu đó trừ khi họ thực sự đã làm điều gì đó tuyệt vời.