Name: Chú Chó Này Lại Cắn... Khi Mọi Người Tưởng Anh Ta An Toàn 😳 (This Dog Bit Again… When Everyone Thought He Was Safe 😳)
Uploaded: 2026-03-27T06:39:20.000Z
Duration: 14 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Stella is, um, my neighbor Nataline Gregg's dog.

Stella là, ừm, con chó của người hàng xóm tôi, Nataline Gregg.

As soon as Nataline Gregg moved in, Stella was acting crazy.

Ngay khi Nataline Gregg chuyển đến, Stella đã cư xử rất điên rồ.

One day we came walking around the corner and Stella was with her dog walker,

Một ngày nọ chúng tôi đi bộ quanh góc đường và Stella đang ở cùng người dắt chó của cô ấy,

and then all of a sudden Stella's leash broke.

và rồi đột nhiên dây xích của Stella bị đứt.

The dog walker yells, "Pick up your dog!" and I turned around and I saw Stella charging us.

Người dắt chó hét lên, "Nhặt con chó của cô lên!" và tôi quay lại và thấy Stella đang lao tới chúng tôi.

So I picked up Pelu, she attacked me, and I was, like, trying to protect him.

Thế là tôi bế Pelu lên, cô ấy tấn công tôi, và tôi đang cố gắng bảo vệ cậu ấy.

She bit me in the arm, and then I fell down.

Cô ấy cắn vào tay tôi, rồi tôi bị ngã.

Pelu fell between the rocks and the fence, and then she was on him.

Pelu bị ngã giữa đá và hàng rào, rồi cô ấy lao vào cậu ấy.

If she got to him directly without going through me, I'm positive she would have killed him.

Nếu cô ấy tiếp cận trực tiếp cậu ấy mà không qua tôi, tôi chắc chắn cô ấy đã giết chết cậu ấy.

I'm never afraid of dogs, and this dog just scares the crap out of me.

Tôi chưa bao giờ sợ chó, nhưng con chó này làm tôi sợ chết khiếp.

It's not just a dog that attacks a dog, but it's also a dog that attacks a human.

Không chỉ là chó tấn công chó, mà còn là chó tấn công người.

So that, to me, just clarified how dangerous the situation is.

Vì vậy, đối với tôi, điều đó đã làm rõ tình huống nguy hiểm như thế nào.

Vậy chuyện gì xảy ra sau khi Stella cắn bạn?

He wanted to take legal action, have the dog removed, and I said, "No, let's just wait.

Anh ấy muốn hành động pháp lý, muốn con chó bị đưa đi, còn tôi nói: "Không, chúng ta cứ chờ đã.

I don't think it's Stella's fault, and I really want to give her a chance.

Tôi không nghĩ đó là lỗi của Stella, và tôi thực sự muốn cho cô ấy một cơ hội.

Tôi muốn mọi người đều hạnh phúc.

I know they love their dog, and I give them credit.

Tôi biết họ yêu con chó của họ, và tôi ghi nhận điều đó.

Họ đã có huấn luyện viên ở đó.

They're trying, but nothing's working." They have trainers to train the dogs.

Họ đang cố gắng, nhưng không có gì hiệu quả." Họ có huấn luyện viên để huấn luyện chó.

They don't have trainers to train themselves, you know what I mean?

Họ không có huấn luyện viên để tự huấn luyện, bạn hiểu ý tôi chứ?

Không ai có thể nói với họ điều đó ngoài bạn.

If Cesar can't help Stella, I don't know.

Nếu Cesar không giúp được Stella, tôi không biết nữa.

I—my fear is she's going to attack someone else, hurt someone seriously,

Tôi—nỗi sợ của tôi là cô ấy sẽ tấn công người khác, làm ai đó bị thương nặng,

and then she's going to have to be put down, and I don't want to see that.

và rồi cô ấy sẽ phải bị đưa đi, và tôi không muốn điều đó xảy ra.

I'd rather have her behavior fixed and her to enjoy her life.

Tôi thà rằng hành vi của cô ấy được sửa đổi và cô ấy tận hưởng cuộc sống của mình.

Tôi đã gặp hai người trong đời,

and Tina is one of them, where the victim, in this case Tina, wants to save the dog's life, wants to do something about the dog.

và Tina là một trong số đó, nơi nạn nhân, trong trường hợp này là Tina, muốn cứu mạng con chó, muốn làm gì đó cho con chó.

Most people are going to do the legal aspect of it, so I don't want to let her down.

Hầu hết mọi người sẽ làm theo khía cạnh pháp lý, vì vậy tôi không muốn làm cô ấy thất vọng.

Cesar had Tina set up a meeting with the owners so he can observe their behavior with Stella.

Cesar đã yêu cầu Tina sắp xếp một cuộc gặp với chủ nhân để ông có thể quan sát hành vi của họ với Stella.

They're going to walk toward us, and then you'll see right away her reaction with Pelu and I.

Họ sẽ đi về phía chúng tôi, và sau đó bạn sẽ thấy ngay phản ứng của cô ấy với Pelu và tôi.

So you're going to—you're going to show me how the dog reacts?

Vậy là bạn sẽ—bạn sẽ cho tôi thấy con chó phản ứng thế nào?

Yeah, I think we're going to—I'm going to see how the human reacts.

Vâng, tôi nghĩ chúng ta sẽ—tôi sẽ xem con người phản ứng thế nào.

Vâng, tôi nghĩ tôi thấy anh ấy đang đến.

Cesar wants Tina to walk toward Stella with her dog, Pelu, to replicate the situation when she was attacked.

Cesar muốn Tina dắt chó Pelu đi về phía Stella để tái hiện tình huống cô ấy bị tấn công.

Well, my first impression when I saw Stella coming down from a distance, it was already a dog that was stuck in.

Ấn tượng đầu tiên của tôi khi nhìn thấy Stella từ xa đi xuống, đó đã là một con chó đang bị mắc kẹt.

After a few days into Stella's rehabilitation, Tina reaches out to join Cesar at the DPC.

Vài ngày sau khi Stella bắt đầu phục hồi, Tina liên lạc để tham gia cùng Cesar tại DPC.

Thanks for coming to the ranch this time.

Cảm ơn bạn đã đến trang trại lần này.

Coming up here to meet Cesar and Stella today, I was pretty excited.

Đến đây gặp Cesar và Stella hôm nay, tôi đã rất hào hứng.

I have a lot of confidence in Cesar, so I was really eager to see how she was doing.

Tôi rất tin tưởng Cesar, nên tôi rất mong muốn được xem cô ấy thế nào.

Bà Tina là một người hàng xóm thật đặc biệt, bà biết đấy?

To have a victim of an attack, wanting to help to rehabilitate a dog, it's just one of a kind.

Có một nạn nhân của vụ tấn công lại muốn giúp phục hồi chức năng cho một chú chó, điều đó thật là độc nhất vô nhị.

I have a plan in mind, which is a victim rehabilitates the dog.

Tôi có một kế hoạch trong đầu, đó là nạn nhân sẽ phục hồi chức năng cho chú chó.

I want Tina to hold Benson, which is a similar size as her dog, Pelu,

Tôi muốn bà Tina ôm Benson, chú chó có kích thước tương đương với chú chó của bà ấy, Pelu,

and then have her approach Stella, which is almost the same way she approached Stella the first day.

rồi bà ấy tiếp cận Stella, gần giống như cách bà ấy đã tiếp cận Stella vào ngày đầu tiên.

You have Benson, which is her friend, and the leashes, which is something that reminds her home.

Bà có Benson, là bạn của bà ấy, và những sợi dây xích, là thứ gợi nhớ về nhà bà ấy.

This is a different Stella than the one you met.

Đây là một Stella khác với Stella mà bạn đã gặp.

So the past, I want to change it with the experience of today.

Vì vậy, tôi muốn thay đổi quá khứ bằng trải nghiệm của ngày hôm nay.

Yeah, I was a little nervous when Cesar wanted me to hold Stella's collar, hold Benson,

Vâng, tôi đã hơi lo lắng khi Cesar muốn tôi giữ vòng cổ của Stella, giữ Benson,

I am a little apprehensive that she can still snap at any time.

Tôi hơi lo ngại rằng cô ấy vẫn có thể tấn công bất cứ lúc nào.

I was absolutely not expecting that behavior from her.

Tôi hoàn toàn không ngờ tới hành vi đó từ cô ấy.

Tina trusted me, and I—that's what I feel the worst about it.

Tina đã tin tưởng tôi, và tôi - đó là điều tôi cảm thấy tệ nhất về chuyện này.

Đó là một tai nạn không may, bạn biết đấy?

You know, I get bit, but that's just what I do for a living.

Bạn biết đấy, tôi bị cắn, nhưng đó là công việc của tôi.

I was so certain about having Benson and the leash and her hand that I completely forget to ask Tina, "How do you feel about this approach?" And she trusted me,

Tôi đã quá chắc chắn về việc có Benson, dây xích và tay cô ấy nên tôi hoàn toàn quên hỏi Tina, "Bạn cảm thấy thế nào về cách tiếp cận này?" Và cô ấy đã tin tưởng tôi,

nhưng cô ấy không tin tưởng bản thân mình khi làm điều đó.

I just feel so bad that this happened, you know, that the accident happened,

Tôi chỉ cảm thấy tệ vì chuyện này đã xảy ra, bạn biết đấy, tai nạn đã xảy ra,

and I don't want ever anybody to get hurt in my watch.

và tôi không bao giờ muốn ai bị thương dưới sự trông coi của tôi.

Subtitles ListPlay Video

Chú Chó Này Lại Cắn... Khi Mọi Người Tưởng Anh Ta An Toàn 😳 (This Dog Bit Again… When Everyone Thought He Was Safe 😳)

absolutely

approach

process

commitment