Name: Lời hứa xa xỉ của Ấn Độ gặp trở ngại: không đủ trung tâm thương mại để mua sắm (India's luxury promise hits a wall: not enough malls to shop in)
Uploaded: 2026-03-27T17:08:52.000Z
Duration: 2 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

India has millions of newly affluent consumers who want to spend, but

Ấn Độ có hàng triệu người tiêu dùng giàu có mới muốn chi tiêu, nhưng

not enough luxury stores in which to do it.

lại không có đủ cửa hàng xa xỉ để làm điều đó.

Top brands are struggling to expand amid a severe shortage of high-quality retail space.

Các thương hiệu hàng đầu đang gặp khó khăn trong việc mở rộng giữa tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng không gian bán lẻ chất lượng cao.

The country has three luxury malls, one in Mumbai owned by the Reliance conglomerate and two in New Delhi owned by real estate developer DLF.

Quốc gia này có ba trung tâm thương mại xa xỉ, một ở Mumbai thuộc sở hữu của tập đoàn Reliance và hai ở New Delhi thuộc sở hữu của nhà phát triển bất động sản DLF.

Here's DLF's head of luxury malls, Saurabh Bharara.

Đây là trưởng bộ phận trung tâm thương mại xa xỉ của DLF, Saurabh Bharara.

So I think that young, rich population in India is growing, and that's where the real market is.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng dân số trẻ, giàu có ở Ấn Độ đang tăng lên, và đó là nơi thị trường thực sự.

Uh, most of these, uh, people actually travel abroad, uh, to buy those luxury products.

Hầu hết những người này thực sự đi du lịch nước ngoài để mua các sản phẩm xa xỉ đó.

Uh, they're waiting for something to open up in India, uh, for new brands to come into India so that they have easy access to those brands in developments around the city.

Họ đang chờ đợi điều gì đó mở cửa ở Ấn Độ, để các thương hiệu mới vào Ấn Độ để họ có thể dễ dàng tiếp cận các thương hiệu đó trong các dự án phát triển quanh thành phố.

India ranks fourth globally in the number of individuals with wealth above $100 million, behind the US, China, and

Ấn Độ xếp thứ tư toàn cầu về số lượng cá nhân có tài sản trên 100 triệu đô la, sau Mỹ, Trung Quốc và

Japan, according to Knight Frank's Wealth Report 2025.

Nhật Bản, theo Báo cáo Tài sản 2025 của Knight Frank.

It has nearly 1.5 billion people, the largest population in the world, and

Với dân số gần 1,5 tỷ người, đông dân nhất thế giới, và

tăng trưởng kinh tế hơn 6%, nhưng

far less mall space than China or the US, says property consultancy Anorak.

không gian trung tâm thương mại ít hơn nhiều so với Trung Quốc hay Mỹ, theo công ty tư vấn bất động sản Anorak.

For Delhi itself, I think there could be more, considering the distances between, you know, um, places.

Đối với riêng Delhi, tôi nghĩ có thể cần nhiều hơn, xét đến khoảng cách giữa, bạn biết đấy, ừm, các địa điểm.

Tôi nghĩ bạn có thể sử dụng nhiều địa điểm hơn.

But developers need to make sure any new malls are leased out by the right brands.

Nhưng các nhà phát triển cần đảm bảo bất kỳ trung tâm thương mại mới nào cũng được các thương hiệu phù hợp cho thuê.

Luxury consultant Sheetal Jain says that's to ensure a return on their investment.

Chuyên gia tư vấn hàng xa xỉ Sheetal Jain cho biết đó là để đảm bảo lợi tức đầu tư của họ.

It is a challenging, uh, thing for both brands and developers.

Đó là một điều đầy thách thức, ừm, đối với cả thương hiệu và nhà phát triển.

So if you look from the lens of the brands, as we know, the rentals are too high.

Vì vậy, nếu bạn nhìn từ góc độ của các thương hiệu, như chúng ta biết, tiền thuê quá cao.

And at the same time, for the developers also, it is very challenging that how do they get the right brands, how do they get if they have created, how do, do they get that money?

Và đồng thời, đối với các nhà phát triển, cũng rất khó khăn làm thế nào để họ có được các thương hiệu phù hợp, làm thế nào để họ có được nếu họ đã tạo ra, làm thế nào, làm thế nào họ có được số tiền đó?

DLF is planning to double the leasable space of Emporio Mall by the end of 2028.

DLF đang có kế hoạch tăng gấp đôi không gian có thể cho thuê của Emporio Mall vào cuối năm 2028.

Louis Vuitton and Bulgari are enlarging their stores, while Gucci, Chanel, and

Louis Vuitton và Bulgari đang mở rộng cửa hàng của họ, trong khi Gucci, Chanel và

Dior have doubled their footprint over the past two years.

Dior đã tăng gấp đôi quy mô của họ trong hai năm qua.

And Bharara says he knows of 15 top brands ready to enter India tomorrow if the space was available.

Và Bharara cho biết ông biết 15 thương hiệu hàng đầu sẵn sàng gia nhập Ấn Độ vào ngày mai nếu có không gian.

Subtitles ListPlay Video

Lời hứa xa xỉ của Ấn Độ gặp trở ngại: không đủ trung tâm thương mại để mua sắm (India's luxury promise hits a wall: not enough malls to shop in)

struggle

access

severe

property