reliance
US /rɪˈlaɪəns/
・UK /rɪˈlaɪəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nhờ cậy; nơi nương tựa
The aging woman had a heavy reliance on her cane
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- This reliance on external donors becomes apparent as residents approach us repeatedly, mistaking us for NGOs to ask if we've brought food.
Một bể chứa khác ở đây cũng không hoạt động.
- This reliance on external donors becomes apparent as residents approach us repeatedly,
Sự phụ thuộc vào các nhà tài trợ bên ngoài này trở nên rõ ràng khi người dân liên tục tiếp cận chúng tôi, nhầm chúng tôi là các NGO để hỏi liệu chúng tôi có mang theo thực phẩm không.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- Five: the avoider. The avoider often grows up in a less affectionate home that values independence and self-reliance.
họ cần phải cẩn thận, hiểu người khác để rồi không đổ vỡ vì hi vọng quá cao của mình vào người khác
- The avoider often grows up in a less affectionate home that values independence and self-reliance.
và lâu dài, họ cần học mở lòng và biểu đạt cảm xúc từ đáy lòng
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- The competitive nature of grant applications and the reliance on external funding sources can create uncertainty and affect the scope and direction of research.
Tính cạnh tranh của các đơn xin tài trợ và sự phụ thuộc vào các nguồn tài trợ bên ngoài có thể tạo ra sự không chắc chắn và ảnh hưởng đến phạm vi cũng như định hướng của nghiên cứu.
- The competitive nature of grant applications and the reliance on external funding sources can create uncertainty and affect the scope and direction of research.
Thích làm việc nhóm và hợp tác cũng rất quan trọng, trong khi các nhà khoa học y tế thường làm việc với các nhà nghiên cứu, bác sĩ lâm sàng và chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác.
Bên trong nhà máy tên lửa bí mật đang thúc đẩy ngành công nghiệp vũ khí của Ukraine? | BBC News (What's inside a secret missile factory ramping up Ukraine's weapons industry? | BBC News)
- No expectation here of imminent peace or reliance on Western support, which has largely ignored Ukraine's pleas for long range weapons.
Ở đây không có kỳ vọng về hòa bình sắp xảy ra hay sự phụ thuộc vào hỗ trợ của phương Tây, vốn phần lớn đã phớt lờ lời kêu gọi của Ukraine về long range weapons.
- No expectation here of imminent peace, or reliance on Western support, which has largely ignored Ukraine's pleas for long-range weapons.
Ở đây không có kỳ vọng về hòa bình sắp xảy ra hay sự phụ thuộc vào hỗ trợ của phương Tây, vốn phần lớn đã phớt lờ lời kêu gọi của Ukraine về long range weapons.
Lời hứa xa xỉ của Ấn Độ gặp trở ngại: không đủ trung tâm thương mại để mua sắm (India's luxury promise hits a wall: not enough malls to shop in)
- The country has three luxury malls, one in Mumbai owned by the Reliance conglomerate and two in New Delhi owned by real estate developer DLF.
Quốc gia này có ba trung tâm thương mại xa xỉ, một ở Mumbai thuộc sở hữu của tập đoàn Reliance và hai ở New Delhi thuộc sở hữu của nhà phát triển bất động sản DLF.
- The country has three luxury malls, one in Mumbai owned by the Reliance conglomerate and two in New Delhi owned by real estate developer DLF.
Quốc gia này có ba trung tâm thương mại xa xỉ, một ở Mumbai thuộc sở hữu của tập đoàn Reliance và hai ở New Delhi thuộc sở hữu của nhà phát triển bất động sản DLF.
Iran đe dọa cơ sở năng lượng các nước Vùng Vịnh | DW News (Iran threatens Gulf states‘ energy facilities | DW News)
- As a result, in the years following that, the world decreased its reliance on on oil and fossil fuels.
Kết quả là, trong những năm sau đó, thế giới đã giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ và nhiên liệu hóa thạch.
- Other times that we have had massive oil shocks, like in 1973, as a result, in the years following that, the world decreased its reliance on oil and fossil fuels.
Họ không sẵn sàng đi qua eo biển nếu không có sự hộ tống quân sự.
Trung Quốc kiểm soát các yếu tố cung cấp năng lượng cho cuộc sống của bạn như thế nào (How China controls the elements that power your life)
- To reduce America's reliance on China, Donald Trump's Defense Department has become the largest shareholder in the country's only rare earths producer, MP Materials.
Để giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào Trung Quốc, Bộ Quốc phòng của Donald Trump đã trở thành cổ đông lớn nhất của nhà sản xuất đất hiếm duy nhất của đất nước, MP Materials.
- To reduce America's reliance on China, Donald Trump's Defence Department has become the largest shareholder in the country's only rare earths producer, MP Materials.
Brazil và Úc cũng có trữ lượng lớn.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- That is, the foreign energy companies that set up operations in Oman would have to hire local Omani workers and give them working experience in the industry so that, over time, Oman would be able to reduce their reliance on foreign employees and companies and begin taking over control of more and more of the kingdom's oil and gas for themselves.
ông tái đầu tư mạnh mẽ sự giàu có dầu khí ngày càng tăng của vương quốc trở lại chính đất nước.
- That is, the foreign energy companies that set up operations in Oman would have to hire local Omani workers and give them working experience in the industry so that over time Oman would be able to reduce the reliance on foreign employees and companies and begin taking over control of more and more of the kingdom's oil and gas for the themselves.
Nghĩa là, các công ty năng lượng nước ngoài đặt hoạt động tại Oman sẽ phải thuê lao động địa phương của Oman và cho họ kinh nghiệm làm việc trong ngành để theo thời gian, Oman có thể giảm sự phụ thuộc vào nhân viên và công ty nước ngoài, đồng thời bắt đầu
Bản đồ cổ của Congo khiến một bảo tàng và một công ty khai thác mỏ bất hòa (Congo's antique maps put a museum and a mining company at odds)
- Washington has deepened its strategic partnership with Kinshasa, aiming to reduce reliance on China for materials needed for batteries, electronics and defense.
Washington đã tăng cường quan hệ đối tác chiến lược với Kinshasa, nhằm giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc đối với các nguyên liệu cần thiết cho pin, điện tử và quốc phòng.
- Washington has deepened its strategic partnership with Kinshasa, aiming to reduce reliance on China for materials needed for batteries, electronics, and
Chính thức: Chính phủ đang giải cứu thị trường chứng khoán (lần nữa) (It's Official: The Government Is Bailing Out The Stock Market (Again))
- There is so much reliance on the US government,
Họ thực sự, bạn có thể nói, đã đưa công ty đó vào danh sách đen.
- Because if they go down, there is so much classified information, there is so much reliance on the US Government.
Bởi vì nếu họ sụp đổ, có quá nhiều thông tin mật, có quá nhiều sự phụ thuộc vào Chính phủ Hoa Kỳ.