reliance
US /rɪˈlaɪəns/
・UK /rɪˈlaɪəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự nhờ cậy; nơi nương tựa
The aging woman had a heavy reliance on her cane
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- From a risk management perspective, pretty much all the clients would like to think about how to reduce the reliance, but the reality is that it takes time.
Từ góc độ quản lý rủi ro, hầu hết các khách hàng đều muốn xem xét cách giảm sự phụ thuộc, nhưng thực tế là điều này đòi hỏi thời gian.
- From a risk management perspective, pretty much all the clients would like to think about how to reduce the reliance,
Và như vậy, khi chúng ta bước vào tương lai được dẫn dắt bởi trí tuệ nhân tạo, công nghệ và sự ổn định toàn cầu vẫn tiếp tục được gắn kết chặt chẽ với Đài Loan.
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- This reliance on external donors becomes apparent as residents approach us repeatedly, mistaking us for NGOs to ask if we've brought food.
Một bể chứa khác ở đây cũng không hoạt động.
- This reliance on external donors becomes apparent as residents approach us repeatedly,
Sự phụ thuộc vào các nhà tài trợ bên ngoài này trở nên rõ ràng khi người dân liên tục tiếp cận chúng tôi, nhầm chúng tôi là các NGO để hỏi liệu chúng tôi có mang theo thực phẩm không.
Nhà máy mới của TSMC ở Arizona! Apple cuối cùng cũng sẽ sản xuất chip tiên tiến tại Mỹ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- The world's massive reliance on TSMC's fabs in Taiwan has made the global chip supply vulnerable to risks of the region.
Sự phụ thuộc khổng lồ của thế giới vào các nhà máy sản xuất chip của TSMC ở Đài Loan đã khiến nguồn cung chip toàn cầu dễ bị tổn thương trước các rủi ro trong khu vực.
- The world's massive reliance on TSMC's fabs in Taiwan has made the global chip supply vulnerable to risks of the region.
Đó là lý do tại sao Tổng thống Biden đã áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu lên ngành công nghiệp chip nhằm ngăn Trung Quốc vượt lên về công nghệ tiên tiến.
JPMorgan Công Bố Cam Kết Đầu Tư 1.5 Nghìn Tỷ Đô La Vào Mỹ, Nhắm Mục Tiêu AI và Khoáng Sản Đất Hiếm (JPMorgan Announces $1.5 Trillion U.S. Investment Pledge Targeting AI and Rare Earth Minerals)
- In March, the president signed an executive order to expand American production of critical minerals and rare earths, invoking wartime emergency powers to combat reliance on foreign supply of these minerals.
Vào tháng 3, tổng thống đã ký một sắc lệnh hành pháp để mở rộng sản xuất khoáng sản thiết yếu và đất hiếm của Mỹ, viện dẫn quyền lực khẩn cấp thời chiến để chống lại sự phụ thuộc vào nguồn cung khoáng sản này từ nước ngoài.
- To combat reliance on foreign supply of these minerals, the U.S.
Để biết thêm thông tin về câu chuyện, hãy xem bài báo tại liên kết trong phần mô tả.
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- China too wants to reduce its reliance on other markets.
Và giảm thiểu rủi ro là một chiến lược mà Trung Quốc cũng đang theo đuổi.
- China too wants to reduce its reliance on other markets, and
Trung Quốc cũng muốn giảm sự phụ thuộc vào các thị trường khác, và
TRỰC TIẾP: Tỷ phú du hành vũ trụ Jared Isaacman đối mặt với buổi điều trần xác nhận thứ hai của NASA (LIVE: Billionaire astronaut Jared Isaacman faces second NASA confirmation hearing)
- What is your plan to strengthen domestic component manufacturing and reduce reliance on Chinese suppliers?
- I'm very interested in taking that visit, ma'am, because I think in a world that we all envision someday in the future with lots of space stations and deep space missions, the reliance traditionally on mission control and hardware will diminish as we need to have more onboard decision-making and perhaps even the inclusion of AI onto some of our vehicles and even satellites, which will only increase the importance in terms of the integrity of the software.
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- Curiosity versus good manners, being considerate versus being well-behaved, being independent versus respect for elders, and self-reliance versus obedience.
Tò mò so với lễ phép, quan tâm đến người khác so với hành vi đúng mực, độc lập so với tôn trọng bề trên, và tự lập so với sự vâng lời.
- self-reliance versus obedience.
Trong một nhà thờ Tin Lành bảo thủ trung bình, không chỉ là việc mọi người cho rằng đồng tính luyến ái là một tội lỗi.
Nền Kinh tế Ả Rập Xê Út Đang Sụp Đổ, Và Tệ Hơn Bạn Tưởng Rất Nhiều (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- And that reliance could lead to a debt spiral, an economic hole that the kingdom might not survive.
Và sự phụ thuộc đó có thể dẫn đến một vòng xoáy nợ nần, một tình trạng kinh tế suy thoái mà vương quốc có thể không thể vượt qua.
- And that reliance could lead to a debt spiral, an economic hole that the Kingdom might not survive.
Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
- And at the same time, it wants to reduce its reliance on what's coming into the economy.
Và đồng thời, nước này muốn giảm sự phụ thuộc vào những gì đang đi vào nền kinh tế.
- and at the same time, it wants to reduce its reliance on what's coming into the economy.
Và đồng thời, nước này muốn giảm sự phụ thuộc vào những gì đang đi vào nền kinh tế.
Tại sao giá bạc tăng vọt (Why Silver Prices Are Soaring)
- So what caused silver prices to peak and what does it say about our reliance on this precious metal?
Vậy điều gì đã khiến giá bạc tăng vọt và điều đó nói lên điều gì về sự phụ thuộc của chúng ta vào kim loại quý này?
- and what does it say about our reliance on this precious metal?
Bạn sẽ nghĩ là không nhiều, nhưng