idealized
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlý tưởng hoá
Melissa idealized Aileen as a perfect hero
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Chivalric orders: After the Crusades, the military orders became idealized and romanticized, resulting in the late medieval notion of chivalry, as reflected in the Arthurian romances of the time.
Thập Tự Chinh đầu tiên đã giúp làm rõ quy tắc đạo đức của chivalry liên quan đến tôn giáo. Khi
- After the Crusades, the military orders became idealized and romanticized, resulting in the
Sau các cuộc Thập tự chinh, các dòng quân sự trở nên lý tưởng hóa và lãng mạn hóa, dẫn đến
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- At the time, portrait commissions came mostly from members of the elite who were more interested in projecting an idealized image of their social position than in achieving absolute realism.
Vào thời điểm đó, các đơn đặt hàng chân dung chủ yếu đến từ giới thượng lưu, những người quan tâm nhiều hơn đến việc thể hiện hình ảnh lý tưởng hóa về vị thế xã hội của họ hơn là đạt được sự chân thực tuyệt đối.
- At the time, portrait commissions came mostly from members of the elite who were more interested in projecting an idealized image of their social position than in achieving absolute realism.
Vào thời điểm đó, các đơn đặt hàng chân dung chủ yếu đến từ giới thượng lưu, những người quan tâm nhiều hơn đến việc thể hiện hình ảnh lý tưởng về vị thế xã hội của họ hơn là đạt được chủ nghĩa hiện thực tuyệt đối.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- One of the reasons Harry Potter is so full of idealized father figures...
Một trong những lý do Harry Potter đầy những hình mẫu người cha lý tưởng...
- One of the reasons Harry Potter is so full of idealized father figures, Hagrid, Dumbledore, and
Tôi đã rất sợ cha mình trong một thời gian dài.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- What in life isn't idealized or romanticized?
Trong cuộc sống, có gì không được lý tưởng hóa hay lãng mạn hóa?
- What in life isn't idealized or romanticized?
Trong cuộc sống, có gì không được lý tưởng hóa hay lãng mạn hóa?
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- Here, the worthy deceased could live as mortals in an idealized paradise.
Tại đây, người đã khuất xứng đáng có thể sống như người phàm trong một thiên đường lý tưởng.
- Here, the worthy deceased could live as mortals in an idealized paradise.
hy vọng điều tốt đẹp nhất.
Sự trỗi dậy của thao túng cảm xúc như "nữ tính độc hại" (The rise of emotional manipulation as "dark femininity")
- You're gonna be idealized by this person.
Bạn sẽ được người này lý tưởng hóa.
- You're going to be idealized by this person.
Bạn sẽ nhận được cuộc gọi, tin nhắn, bạn sẽ được tặng quà chỉ cho đến khi bạn không đáp ứng được.
Họa sĩ đã cách mạng hóa tranh phong cảnh (The Painter Who Revolutionized Landscapes)
- Pastoral landscapes, in their idealized beauty, imply man's control, his dominion over nature.
Và những nhà thờ Gothic từng vĩ đại giờ chỉ còn là tàn tích trong tuyết.
- Pastoral landscapes, in their idealized beauty, imply man's control, his dominion over nature.
Những cảnh quan đồng quê, với vẻ đẹp lý tưởng hóa, ngụ ý sự kiểm soát của con người, sự thống trị của họ đối với thiên nhiên.
Chúng ta đã mắc lừa bởi lời nói dối cũ nhất trên Internet (We Fell For The Oldest Lie On The Internet)
- On top of that, he used a kind of idealized bodybuilder human weighing 143 kilograms with 50 kilograms of pure muscle mass.
Thêm vào đó, ông ấy đã sử dụng một loại người tập thể hình lý tưởng nặng 143 kilôgam với 50 kilôgam khối lượng cơ thuần túy.
- On top of that, he used a kind of idealized bodybuilder human weighing 143 kilograms with 50 kilograms of pure muscle mass.
Sẽ không công bằng nếu đổ lỗi cho Krall—đây chỉ là một sự thật nhỏ nhặt và ngớ ngẩn mà ông ấy có lẽ đã tính toán cho vui và vì tò mò, không phải là yếu tố cốt lõi trong công trình của ông.
Tại sao một số phụ nữ cảm thấy mình không xứng đáng được yêu [Hoàn chỉnh] (Why Some Women Feel Unlovable [Full])
![Tại sao một số phụ nữ cảm thấy mình không xứng đáng được yêu [Hoàn chỉnh] (Why Some Women Feel Unlovable [Full])](https://img.youtube.com/vi/HyBsUbPR0dA/hqdefault.jpg)
- Being idealized isn't the same as being understood.
Theo thời gian, bạn bắt đầu tin rằng giá trị của mình đến từ việc bạn hấp dẫn hay quyến rũ đến mức nào.
- Being idealized isn't the same as being understood.
Được lý tưởng hóa không có nghĩa là được hiểu.
6 Dấu hiệu Bạn Đang Yêu Một Người Quá Nhiều (6 Signs You’re Loving Someone Too Much)
- Similarly, you may love them so much that you create an idealized image of them and ignore all their flaws.
Tương tự, bạn có thể yêu họ quá nhiều đến mức tạo ra một hình ảnh lý tưởng hóa về họ và bỏ qua mọi khuyết điểm của họ.
- Similarly, you may love them so much that you create an idealized image of them and ignore all their flaws.