Beijing
US
・UK
A1 sơ cấp
prop. n.danh từ riêngBắc Kinh
Beijing is the capital of China.
prop. n.danh từ riêngthành phố Bắc Kinh
The Beijing municipality is directly under the central government.
prop. n.danh từ riêngBắc Kinh (lịch sử)
Historically, Beijing has been a center of power for many dynasties.
prop. n.danh từ riêngBắc Kinh (văn hóa)
Beijing is known for its unique culture.
Phụ đề video
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- While Beijing likely isn't enamored with either Donald Trump or Kamala Harris, and Chinese leaders are not showing their hand, it would be overly simplified to assume China would prefer, say, continuity over unpredictability.
Mặc dù Bắc Kinh có thể không ưa thích cả Donald Trump lẫn Kamala Harris, và các nhà lãnh đạo Trung Quốc không lộ rõ ý đồ, nhưng sẽ là quá đơn giản nếu cho rằng Trung Quốc sẽ ưa chuộng sự ổn định hơn sự bất ổn.
- While Beijing likely isn't enamored with either Donald Trump or Kamala Harris, and
Mặc dù Bắc Kinh có thể không ưa thích cả Donald Trump lẫn Kamala Harris, và các nhà lãnh đạo Trung Quốc không lộ rõ ý đồ, nhưng sẽ là quá đơn giản nếu cho rằng Trung Quốc sẽ ưa chuộng sự ổn định hơn sự bất ổn.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- million dollars from his father to start his businesses. In the 1990s, I went to Beijing.
triệu đô la từ cha mình để bắt đầu kinh doanh. Vào những năm 1990, tôi đã đến Bắc Kinh.
- In the 1990s, I went to Beijing,
Vâng, mọi thứ tôi làm với tư cách là Ngoại trưởng đều vì lợi ích quốc gia của chúng ta
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Since 2023, Taiwan's AI-related exports have overtaken China's, a reflection not just of its growing importance in the world of artificial intelligence, but also the frosty relationship between Washington and Beijing.
Kể từ năm 2023, xuất khẩu liên quan đến trí tuệ nhân tạo (AI) của Đài Loan đã vượt qua Trung Quốc, điều này không chỉ phản ánh vị thế ngày càng quan trọng của Đài Loan trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo mà còn cho thấy mối quan hệ căng thẳng giữa Washington
- also the frosty relationship between Washington and Beijing.
Điều đó có nghĩa là nhiều máy chủ AI vốn được dự kiến sản xuất tại các nhà máy ở Trung Quốc hiện đang được lắp ráp tại Đài Loan hoặc tại các cơ sở sản xuất khác do các công ty Đài Loan sở hữu.
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- Now a delegation headed by officials from Jinmen's local government, with a whole load of representatives from tourism in tow, they're heading to Beijing.
- Now, a delegation headed by officials from Kinmen's local government, with a whole load of representatives from tourism in tow, they're heading to Beijing.
Bây giờ, một phái đoàn do các quan chức chính quyền địa phương Kinmen dẫn đầu, cùng với rất nhiều đại diện từ ngành du lịch đi cùng, họ đang đến Bắc Kinh.
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- And part of that could be that Beijing doesn't want to ease up the pressure on the global oil market and kind of make it easier for the White House, given that the main the only real way the White House and Trump is going to pull back from this war and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
Và một phần của điều đó có thể là Bắc Kinh không muốn giảm áp lực lên thị trường dầu mỏ toàn cầu và làm cho Nhà Trắng dễ dàng hơn, bởi vì cách duy nhất thực sự để Nhà Trắng và Trump rút lui khỏi cuộc chiến này và đưa ra những nhượng bộ cần thiết để mở lại
- And part of that could be that Beijing doesn't want to ease up the pressure on the global oil market and kind of make it easier for the White House,
Bắc Mỹ nói chung hiện là khu vực tiêu thụ năng lượng an toàn nhất hành tinh, và ngày càng trở thành khu vực sản xuất và xuất khẩu.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- President Trump arrived in Beijing for his highly anticipated summit with China's Xi Jinping.
Tổng thống Trump đã đến Bắc Kinh cho hội nghị thượng đỉnh được mong đợi với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
- President Trump arrived in Beijing for his highly anticipated summit with China's Xi Jinping.
Tổng thống Trump đã đến Bắc Kinh cho hội nghị thượng đỉnh được mong đợi với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- We begin in Beijing.
Chúng ta bắt đầu tại Bắc Kinh.
- We begin in Beijing.
Chúng ta bắt đầu tại Bắc Kinh.
Điều Gì Về Đà Tăng Giá Điên Rồ Của Vàng Nói Lên Về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- And despite Beijing unveiling its biggest package yet to reduce borrowing costs, prices have continued to slump.
Và mặc dù Bắc Kinh đã công bố gói chính sách lớn nhất từ trước đến nay nhằm giảm chi phí vay, giá cả vẫn tiếp tục sụt giảm.
- And despite Beijing unveiling its biggest package yet to reduce borrowing costs, prices have continued to slump.
Trong 20 hoặc 30 năm qua, tôi chưa từng thấy, theo nghĩa chung, người dân Trung Quốc lo lắng về tương lai, đặc biệt là tương lai kinh tế, đến mức như vậy.
Hãng xe điện hàng đầu Trung Quốc bán ô tô với giá 10.000 đô la (China's leading electric vehicle maker selling cars for $10,000)
- Even Tesla's CEO Elon Musk, who just made a surprise visit to Beijing to meet officials...
HƠN BYD, GÃ KHỔNG LỒ TRUNG QUỐC ĐỐI ĐẦU VỚI TESLA, CUNG CẤP NHỮNG CHIẾC XE VỚI GIÁ
- Even Tesla CEO Elon Musk, who just made a surprise visit to Beijing to meet officials— It's good to see electric vehicles making progress in China.
CHỈ TỪ 10.000 ĐÔ LA. >> CHÚNG TA CÙNG LÁI NHÉ. >> Phóng viên: CÙNG VỚI
Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
- Its spicier cousin, the "jabonero," is spelled with an N, yet you'll occasionally hear it mispronounced "jaboniero." You'll also commonly hear the capital of China pronounce "Beijing" with a ZH sound instead of with a J sound that is both written in English and pronounced in Mandarin.
Cá nhân tôi, chắc chắn tôi dễ làm mất kính hơn là mất mắt,
- but now it's always "Beijing." And what about the French borrowing "coup de grâce," "stroke of grace"?
Trong các ngôn ngữ có thanh điệu, sử dụng sai thanh điệu là phát âm sai,