Mandarin
US /'mændərɪn/
・UK /'mændərɪn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được) tiếng phổ thông; tiếng quan thoại (Trung quốc)
The student was studying Mandarin
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trái quýt
Mandarin is one of my favorite fruits
n. (c.)danh từ đếm đượcquan lại (thời xưa)
In imperial China, mandarins were powerful officials.
n. (c.)danh từ đếm đượcquýt
Would you like a mandarin orange?
n. (u.)danh từ không đếm đượcmàu quýt
The sunset was a beautiful mandarin color.
n. (c.)danh từ đếm đượcvịt uyên ương
The mandarin duck is known for its colorful plumage.
adj.tính từtheo kiểu quan lại (Trung Quốc)
She wore a dress with a mandarin collar.
Phụ đề video
Cách ăn uống khắp thế giới... mà không rời khỏi Big Apple | 8 tháng 5, 2026 (How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026)
- Mandarin, Chinese, Arabic, Spanish, or Korean?
Chúng ta đang nói về các chuyến bay như giữa Baltimore và Boston hoặc LA và Phoenix hoặc Minneapolis và Chicago.
- If you said Mandarin Chinese, ni hao.
Delta cho biết động thái này dự kiến sẽ tạo ra trải nghiệm nhất quán hơn trên mạng lưới của họ.
Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
- In Mandarin, if you walk into a restaurant and say, "Wuoya, sui jia," you're saying, "I want to sleep," but you probably meant, "Wuoya, sui jia," "I want dumplings." I've done that.
Một người tinh nghịch cũng có thể xảo quyệt.
- In Mandarin, if you walk into a restaurant and say, "wǒ yào shuì jiào," you're saying "I want to sleep," but you probably meant "wǒ yào shuǐ jiǎo," "I want dumplings."
nhưng vì nó có nghĩa là chua, nên nó dần trở thành dower.
Tôi đã xếp hạng các phương pháp học ngoại ngữ để bạn nói tiếng nước ngoài THÀNH THẠO NHANH CHÓNG (I ranked language learning methods to get you fluent FAST)
- Alright, here's the deal: I just learned Mandarin to a conversational level in about 6 months to surprise my girlfriend and her family,
Được rồi, đây là thỏa thuận.
- I just learned Mandarin to a conversational level in about six months to surprise my girlfriend and her family.
Tôi vừa học tiếng Quan Thoại đến trình độ giao tiếp trong khoảng sáu tháng để gây bất ngờ cho bạn gái và gia đình cô ấy.
8 phút để tôi cứu bạn khỏi 10 năm mắc sai lầm khi học ngoại ngữ. (Give me 8 minutes and I’ll save you 10 years of language learning mistakes.)
- For example, if you're learning Mandarin Chinese, when you see the symbol for shu, you want your brain to think of a tree, not the English word for tree.
Ví dụ, nếu bạn đang học tiếng Trung Quốc, khi nhìn thấy ký tự "shu", bạn muốn não bộ của mình liên tưởng đến một cây, chứ không phải từ tiếng Anh "tree".
- For example, if you're learning Mandarin Chinese, when you see the symbol for 树, you want your brain to think of a tree, not the English word for tree.
Nhưng để nói lưu loát, bạn cần phải liên tục mài giũa chất liệu đó, mài giũa và điêu khắc gỗ cho đến khi nó dần dần có hình dạng đúng.
Chúng tôi đánh giá tiếng Anh của các chính trị gia Đài Loan — Thật sốc! (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- Because in Chinese Mandarin, they almost never finish a word with a consonant, with the exception of the letter N.
Sự tôn trọng lẫn nhau đó sẽ dần dẫn đến hòa bình.
- Yeah, because in Chinese, Mandarin, they almost never finish a word with a consonant with the exception of the letter n.
Đúng vậy, bởi vì trong tiếng Trung, tiếng Quan Thoại, họ gần như không bao giờ kết thúc một từ bằng phụ âm, ngoại trừ chữ n.
50 Địa Điểm Tốt Nhất Thế Giới Để Du Học (50 Best Places to Study Abroad In The World)
- But if you plan on learning Mandarin, you might want to choose either Beijing or Shanghai because in Hong Kong, the primary language is Cantonese.
Nhưng nếu bạn có kế hoạch học tiếng Quan Thoại, bạn nên chọn Bắc Kinh hoặc Thượng Hải vì ở Hồng Kông, ngôn ngữ chính là tiếng Quảng Đông.
- But if you plan on learning Mandarin, you might want to choose either Beijing or Shanghai because in Hong Kong, the primary language is Cantonese.
Thượng Hải là một lựa chọn đáng tin cậy khác cho Trung Quốc.
(CC Phụ đề) Clips Sống Lậu Ở Mỹ Như Thế Nào | The KK Show - 193 Atsuko Okatsuka (（CC字幕）Clips 在美國當非法移民是怎麼樣子 | The KK Show - 193 Atsuko Okatsuka)
- Because both of them speak Mandarin, right?
Vì cả hai người đều nói tiếng Quan Thoại, đúng không?
- Or else I could do this interview in Mandarin, right?
Hoặc là tôi có thể thực hiện cuộc phỏng vấn này bằng tiếng Trung, đúng không?
Tập 13 【Đêm Của Bond: 50 Sắc Thái Peggy Brosbond Night：50 Shades of Peggy】S4 (EP13 【邦德之夜：Peggy的50道春光 Brosbond Night：50 Shades of Peggy】S4)
- Just like a Mandarin when someone calls—no, okay, so in Taiwan, people call KOL, which is short of—Key.
Kiêu ngạo và tự mãn khi gọi mình là influencer.
- Oh, just like a Mandarin when someone call.
Ồ, giống như tiếng Quan Thoại khi ai đó gọi.
Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
- Malfoy's surname in Mandarin translates to horse and fortune,
Họa tiết hoa trên ren đen, nhưng cũng có các màu pastel xinh xắn.
- Malfoy's surname in Mandarin translates to horse and, and fortune.
Họ của Malfoy trong tiếng Quan Thoại có nghĩa là ngựa và, và may mắn.
Một Bộ Anime Đã Cứu Nền Kinh Tế Của Một Thành Phố Như Thế Nào (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- Though somewhat stable, Numatsu's focus on its own industry of fishing and mandarin oranges meant that despite its gorgeous landscape, tourists were rare, and most people had never even heard of it before.
Mặc dù tương đối ổn định, sự tập trung của Numatsu vào ngành công nghiệp đánh cá và cam quýt của chính mình đã khiến cho dù có phong cảnh tuyệt đẹp, du khách vẫn hiếm hoi, và hầu hết mọi người thậm chí chưa từng nghe nói đến nó trước đây.
- Though somewhat stable, Numatsu's focus on its own industry of fishing and mandarin oranges meant that despite its gorgeous landscape, tourists were rare and most people had never even heard of it before.
Mặc dù tương đối ổn định, sự tập trung của Numatsu vào ngành công nghiệp đánh cá và cam quýt của chính mình đã khiến cho dù có phong cảnh tuyệt đẹp, du khách vẫn hiếm hoi, và hầu hết mọi người thậm chí chưa từng nghe nói đến nó trước đây.