Nonetheless
US /ˌnʌnðəˈlɛs/
・UK /ˌnʌnðəˈles/
B1 trung cấp
adv.trạng từTuy nhiên, dù sao
It is raining; nonetheless, I still need to walk my dog
adv.trạng từdù sao đi nữa
It rained all day; nonetheless, we enjoyed our vacation.
Phụ đề video
Tại sao AI Bỗng Trở Nên "Bóng Bẩy" Hơn (Why AI Suddenly Looks Extra Bubbly)
- Nonetheless, even if the technology ends up being as transformative as its advocates claim it will be,
Tuy nhiên, ngay cả khi công nghệ này cuối cùng trở nên mang tính cách mạng như những người ủng hộ tuyên bố, ngành công nghiệp này dường như không ở vị thế tốt cho cuộc chiến giá cả dường như đang hình thành.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But if you can get a mortgage and get yourself a house at a very good interest rate, now you have a house and you can increase your productivity by getting a better job, by actually working harder, by working longer hours, yes, of course, you are going to overpay for your house because it's a mortgage, but nonetheless, it's worth it.
Nhưng nếu bạn có thể vay mua nhà với lãi suất rất ưu đãi, bây giờ bạn đã có một căn nhà và có thể tăng năng suất lao động bằng cách tìm được công việc tốt hơn, bằng cách làm việc chăm chỉ hơn, bằng cách làm việc nhiều giờ hơn, vâng, tất nhiên, bạn sẽ phải
- but nonetheless, it's worth it.
Tính đến thời điểm tôi ghi hình video này, tỷ lệ nợ trên GDP đang ở mức khoảng 100%.
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- That's a completely different question whether they will invest that or not, but nonetheless.
Đó là một câu hỏi hoàn toàn khác liệu họ có đầu tư số tiền đó hay không, nhưng dù sao đi nữa.
- I don't think they're happy by watching how they're getting ripped off by Donald Trump and being forced to sign trade agreements that's not fair to them, but nonetheless.
Tôi không nghĩ họ cảm thấy hạnh phúc khi chứng kiến cách họ bị Donald Trump lừa gạt và bị ép ký các hiệp định thương mại không công bằng với họ, nhưng dù sao đi nữa.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- is doing to young people's futures across the continent. Nonetheless,
đang làm với tương lai của giới trẻ trên khắp lục địa. Tuy nhiên,
- Nonetheless, we have needed immigration to this country.
lớn cả ở quốc gia này Đối với tôi điều thú vị nhất
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- But nonetheless, when the United States looks at Taiwan, this is an incredibly important factor, uh,
sẽ tốn hàng trăm tỷ đô la, nếu không muốn nói là hàng nghìn tỷ đô la,
- But nonetheless, when the United States looks at Taiwan, this is an incredibly important factor,
Nhưng dù sao đi nữa, khi Hoa Kỳ nhìn Đài Loan, đây là một yếu tố cực kỳ quan trọng,
(Marvel) Biệt Đội Siêu Anh Hùng | Sự Hy Sinh ((Marvel) Avengers | Sacrifice)
- It feels so desperately that you're right, yet to fail nonetheless.
Là cảm thấy mình đúng đến tuyệt vọng
- yet to fail, nonetheless.
Nhưng cuối cùng vẫn thua.
Ai Sở hữu Nam Cực? (Biên giới Kỳ lạ Phần 3) (Who Owns Antarctica? (Bizarre Borders Part 3))
- Nonetheless, like Monopoly, the optimal colonial strategy is "claim everything you land on." In the early 1900s, the UK toyed with claiming all of Antarctica before scaling back her ambitions to just the coastal part she had explored to the South Pole.
Và có lẽ cuối cùng ai đó sẽ có ý kiến về điều đó.
- Nonetheless, like Monopoly, the optimal colonial strategy is "Claim everything you land on".
Nhưng dù sao, nhân loại đã làm rất tốt!
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- but nonetheless, it's a house, it's a real asset.
Và các nhà đầu tư sẵn sàng đầu tư vào các chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp này vì nhiều lý do.
- But nonetheless, it's a house, it's a real asset.
Nhưng dù sao đi nữa, đó là một ngôi nhà, đó là một tài sản thực.
Thẩm phán Mỹ bác vụ án hình sự chống lại Boeing vì các vụ tai nạn chết người | BBC News (US judge dismisses criminal case against Boeing for fatal crashes | BBC News)
- Nonetheless, obviously, as you read this 10 page from Judge Reed O', Connor, it is pretty startling and I think you picked out some of the key points there.
Tuy nhiên, rõ ràng là, như bạn đã đọc 10 trang này từ Thẩm phán Reed O'Connor, nó khá gây sốc và tôi nghĩ bạn đã chọn ra một số điểm chính ở đó.
- Nonetheless, obviously, as you read this 10-page from Judge Reed O'Connor, uh, it is pretty startling.
Một mặt, về cơ bản, ông lưu ý rằng chính phủ, khi đưa ra yêu cầu này, đã không hành động sai trái, rằng họ thực sự đã xem xét khá cẩn thận trong việc trích dẫn lý do tại sao họ nghĩ rằng vụ án này nên bị bác bỏ.
Asahi Beer Thuê Tôi Làm Video Cho Lon Bia Super Dry Nama Jokki (Asahi Beer Hired Me to Create a Video for Super Dry Nama Jokki Can)
- It should be fairly simple, but nonetheless, they want to show me how to do things correctly, which, you know, is all part of these video projects.
Điều này có vẻ khá đơn giản, nhưng dù sao họ cũng muốn chỉ cho tôi cách làm đúng, mà bạn biết đấy, đó là một phần của các dự án video này.
- but nonetheless they want to show me how to do things correctly, which, you know, is all part of these video projects.
Nó vẫn ngon, nhưng bọt không xuất hiện.