Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    Vietnamese

    US /ˌvjetnə'mi:z/

    ・

    UK /ˌvjetnə'mi:z/

    A1 sơ cấp
    adj.tính từ(thuộc) Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
    I ate at a Vietnamese restaurant, the cook came from Vietnam
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người Việt Nam
    I love talking to the Vietnamese about Vietnam
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tiếng Việt
    Vietnamese is a tonal language spoken in Vietnam.

    Phụ đề video

    Zeitgeist: The Movie (2007)

    00:28Zeitgeist: The Movie (2007)
    • The United States' official escalation and entry into the Vietnam War came after an alleged incident involving two US destroyers being attacked by North Vietnamese PT boats in the Gulf of Tonkin.

      và đột nhiên chúng tôi nghe thấy - BÙM!

    • One problem, however: the attack on the US destroyers by Vietnamese PT boats never happened.

      Và nó đến từ tầng hầm, giữa tầng B2 và tầng B3.

    B1 trung cấp

    Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)

    08:48Tại sao những từ này lại bị phát âm sai nhiều đến vậy? | Otherwords (Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
    • However, in tonal languages like Vietnamese, Maasai, Cherokee, and

      Và mỗi lần tôi thấy các chữ Q-U-A-Y

    • However, in tonal languages like Vietnamese, Masai, Cherokee and Navajo, a change in tone is a complete change in word meaning.

      Espresso có thể khiến bạn đi nhanh,

    B1 trung cấp

    Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )

    42:51Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
    • for two to four weeks at a time and I have done a lot of languages that way I mean Vietnamese,
    • I mean, Vietnamese, Thai.

      Ý tôi là, tiếng Việt, tiếng Thái.

    A2 sơ cấp

    Nỗ lực chung giảm thiểu rác thải nhựa | Vietnam Today (Joint efforts to reduce plastic waste | Vietnam Today)

    06:28Nỗ lực chung giảm thiểu rác thải nhựa | Vietnam Today (Joint efforts to reduce plastic waste | Vietnam Today)
    • For example, if a customer does not use plastic bags, we directly offer a discount of 1,000 Vietnamese dong per transaction.

      Ví dụ, nếu khách hàng không sử dụng túi ni lông, chúng tôi sẽ giảm giá trực tiếp 1.000 đồng cho mỗi giao dịch.

    • For example, if a customer does not use plastic bags, we directly offer a discount of 1,000 Vietnamese dong per transaction.

      Cảm ơn ông đã đồng ý tham gia buổi trò chuyện của chúng tôi hôm nay.

    B1 trung cấp

    How to Introduce Yourself in English Super Easy | Practice English Listening (A1) | English Podcast (Cách Giới Thiệu Bản Thân Bằng Tiếng Anh Siêu Dễ | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English Podcast)

    09:16How to Introduce Yourself in English Super Easy | Practice English Listening (A1) | English Podcast (Cách Giới Thiệu Bản Thân Bằng Tiếng Anh Siêu Dễ | Luyện Nghe Tiếng Anh (A1) | English Podcast)
    • Okay, now you can listen to the conversation again without Vietnamese subtitles.

      Được rồi, bây giờ bạn có thể nghe lại cuộc trò chuyện mà không có phụ đề tiếng Việt.

    • Okay, now you can listen to the conversation again without Vietnamese subtitles.

      Được rồi, bây giờ bạn có thể nghe lại cuộc trò chuyện mà không có phụ đề tiếng Việt.

    A2 sơ cấp

    Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)

    12:30Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
    • But there was the Vietnamese War.

      Nhưng có cuộc chiến tranh Việt Nam.

    • Um, but, um, there was the Vietnamese War.

      Và rồi tôi thấy mình ở trong Đảng Black Panther ở Thành phố New York.

    B1 trung cấp

    Hà Nội, Thủ đô Việt Nam — Tuyệt Vời Hơn Tôi Tưởng Tượng! (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)

    35:28Hà Nội, Thủ đô Việt Nam — Tuyệt Vời Hơn Tôi Tưởng Tượng! (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
    • Every corner tempts you with the scent of sizzling street food, fresh fruit, and strong Vietnamese coffee.

      Tuy nhiên, nó nhanh hơn tôi nghĩ một chút.

    • Every corner tempts you with the scent of sizzling street food, fresh fruit and strong Vietnamese coffee.

      Mỗi góc phố đều quyến rũ bạn với mùi đồ ăn đường phố đang xèo xèo, trái cây tươi và cà phê Việt Nam đậm đà.

    B1 trung cấp

    Đi "cà phê nhảy" & Học tiếng Anh cùng chúng tôi | comprehensible input (Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input)

    13:04Đi "cà phê nhảy" & Học tiếng Anh cùng chúng tôi | comprehensible input (Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input)
    • But I'm going to try in Vietnamese.

      Nhưng tôi sẽ thử bằng tiếng Việt.

    • So if you want to ask politely in English for something, you say, "Could I have?" or "Could I get?" "Could I have a coconut coffee?" But I'm going to try in Vietnamese.

      Nhưng tôi sẽ thử bằng tiếng Việt.

    B1 trung cấp

    Cần những gì để cảm thấy như ở nhà tại Nhật Bản 🇯🇵🏡 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 330 (What it Takes to Feel at Home in Japan 🇯🇵🏡 Life in Japan EP 330)

    15:46Cần những gì để cảm thấy như ở nhà tại Nhật Bản 🇯🇵🏡 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 330 (What it Takes to Feel at Home in Japan 🇯🇵🏡 Life in Japan EP 330)
    • At least Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, and Vietnamese, they got it covered.

      Ít nhất thì tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt, họ đều có.

    • English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, and Vietnamese.

      Ít nhất thì tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt, họ đều có.

    B1 trung cấp

    Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)

    17:36Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
    • US helicopters descend on a Vietnamese village blasting Wagner's Ride of the Valkyries from mounted loudspeakers.

      Trực thăng Mỹ hạ cánh xuống một ngôi làng Việt Nam, phát nhạc "Ride of the Valkyries" của Wagner từ loa gắn trên máy bay.

    • U.S. helicopters descend on a Vietnamese village, blasting Wagner's Ride of the Valkyries from mounted loudspeakers.

      1.

    B2 trung cao cấp