a sort of
US /e sɔrt ʌv/
・UK /ə sɔ:t ɔv/
A1 sơ cấp
adv.trạng từMột chút, hơi hơi
I felt a sort of sadness when she left.
det.từ hạn địnhMột loại
It was a sort of party.
phr.cụm từCó lẽ
I was, sort of, hoping to go.
phr.cụm từXin lỗi, tôi hơi...
I sort of forgot.
Phụ đề video
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- She has worked for a sort of an investigative journalistic outlet, a paper.
Cô ấy đã làm việc cho một loại, ờ, một cơ quan báo chí điều tra, một tờ báo.
- She has worked for a sort of an investigative journalistic outlet, a paper.
Vâng.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And so from these little personal scrape holes gradually develops into firstly, a sort of a longer bit of trench, an outpost, and
Và thế là từ những cái hố đào cá nhân nhỏ bé này dần dần phát triển thành, trước hết, một đoạn chiến hào dài hơn, một tiền đồn, và
- And so from these little personal scrape holes gradually develops into, firstly, a sort of a longer bit of trench and outpost,
Mục đích chính của nó, mục đích chính của tất cả các chiến hào chỉ đơn giản là làm cho binh lính an toàn hơn khi sinh sống.
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And do you think there's anything automatic in there about mastery equals passion in a sort of one-to-one way?
trở nên có ảnh hưởng lớn, xây dựng sự thành thạo, và đối với 8/10 trường hợp này, niềm đam mê theo sau sự thành thạo.
- And do you think there's anything automatic in there about mastery equals passion in a sort of one-to-one way?
Bạn đang nói rằng ai đó.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- It's made you a sort of big, big star, both in this country and in the United States, because to me, the most interesting thing about your career is turning your back.
sáng nay, và tôi bắt đầu bằng cách hỏi ông ấy liệu
- It's made you a sort of big, big star, both in this country and in the United States, because to me, the most interesting thing about your career is turning your back.
mức độ hiện tại, tôi nghĩ những lo ngại của mọi người
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Is it like a sort of shadow in a conversation?
...nhưng bà ấy không có nhiều cơ hội để thể hiện bản thân...
- Is it like a sort of shadow in a conversation?
Nhưng giờ đây khi cô ấy và Harry Potter đã có gia đình...
Hàng mua sắm ở Paris & London (Paris & London Haul)
- I think it can look super cool with a leather jacket, or it can look really sexy with a red lip and a sort of, like, sexy black outfit.
Tôi yêu màu đỏ bây giờ vì
- And this is just, like, um, a sort of clear cream, I guess,
Nó nói một mình "Full bảo hiểm demi-mờ nền tảng lâu dài làm giàu với axit hyaluronic, laricyl, và sức mạnh tập trung của vitamin C
Isolation - Mind Field (Tập 1) (Isolation - Mind Field (Ep 1))
- This will be a sort of training session for my three days in isolation,
chiếm lấy suy nghĩ của Jamison.
- And there's a sort of cinema in my brain, a cinema of those memories that's kept me from being very bored.
-Thật sự có mối quan tâm về y tế nào không?
Tại sao những thứ đẹp đẽ khiến chúng ta hạnh phúc - Giải thích về vẻ đẹp (Why Beautiful Things Make us Happy -Beauty Explained)
- But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator when it comes to beauty.
bởi vì chúng giúp tổ tiên chúng ta tồn tại.
- But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator when it comes to beauty.
Tại sao cái đẹp khiến chúng ta hạnh phúc?
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- It's like we saw in the report, these smaller components and parts manufacturers who need to find their role in a sort of electric, electric car and more diversified fuel source car industry in the future.
Như chúng ta đã thấy trong báo cáo, đó là các nhà sản xuất linh kiện và phụ tùng nhỏ hơn, những người cần tìm vai trò của mình trong một ngành công nghiệp ô tô điện và đa dạng hóa nguồn nhiên liệu trong tương lai.
- It's, like we saw in the report, these smaller components and parts manufacturers who need to find their role in a sort of electric car and more diversified fuel-source car industry in the future.
Và tôi nghĩ việc thay đổi chính sách ở cấp độ Châu Âu như thế này có thể chỉ làm tăng thêm sự không chắc chắn và khiến các nhà sản xuất ô tô Châu Âu khó khăn hơn trong việc thực sự tìm được vị trí của mình trong tương lai.