above the law
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từVượt lên trên luật pháp
He acts like he's above the law.
phr.cụm từKhông bị luật pháp ràng buộc
The wealthy often seem to be above the law.
Phụ đề video
The Boys - Victoria Neuman Phản Bội Stan Edgar (S3E4) | Movieclips (The Boys - Victoria Neuman Betrays Stan Edgar (S3E4) | Movieclips)
- For the last year, the Bureau has been working with Vought International under one guiding principle: the most powerful among us are not above the law, including the most powerful man at the company.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- The most powerful among us are not above the law, including the most powerful man at the company.
Những người mạnh nhất trong chúng ta không đứng ngoài vòng pháp luật, kể cả người đàn ông quyền lực nhất tại công ty.
Top 10 lần sao "chảnh" bị "quê độ" (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- But the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law.
Nhưng khoảnh khắc đó là lời nhắc nhở hoàn hảo rằng ngay cả hoàng gia Hollywood cũng không đứng ngoài vòng pháp luật.
- Witherspoon later called the incident "deeply embarrassing," but the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law, not even Elle Woods herself.
Lời khai của Jack Smith: Toàn bộ tuyên bố mở đầu về các cuộc điều tra Trump (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- No one—no one should be above the law in this country,
Tôi giữ vững các quyết định của mình với tư cách là cố vấn đặc biệt, bao gồm cả quyết định truy tố Tổng thống Trump.
- No one, no one should be above the law in this country, and
Không ai, không ai được đứng trên luật pháp ở đất nước này, và
Nạn nhân thứ hai của Epstein tố cáo bị gửi sang Anh để quan hệ với Andrew | BBC News (Second Epstein victim claims she was sent to UK for sex with Andrew | BBC News)
- Whoever you are, nobody is above the law.
Dù bạn là ai, không ai đứng trên luật pháp.
- Whoever you are, uh, nobody is above the law.
Luật sư của cô ấy là Brad Edwards, người đại diện cho hàng trăm nạn nhân của Epstein.
20 Khoảnh Khắc Dữ Dội Nhất Từng Được Ghi Lại Trên Camera Hành Trình (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- Just because you are the law don't mean that you're above the law.
Chỉ vì bạn là luật pháp không có nghĩa là bạn đứng trên luật pháp.
- Just because you art a lot on mean that you're above the law.
Hôm nay là một ngày tốt lành cho công lý.
Cựu Hoàng tử Andrew bị bắt sau cuộc điều tra về mối quan hệ với Epstein (Former Prince Andrew arrested following scrutiny over Epstein relationship)
- Our broken hearts have been lifted at the news that no one is above the law, not even royalty.
Trái tim tan vỡ của chúng tôi đã được an ủi khi nghe tin không ai đứng trên luật pháp, ngay cả hoàng gia.
- Our broken hearts have been lifted at the news that no one is above the law, not even royalty, on behalf of our sister, Virginia Roberts Giuffre.
Thay mặt chị gái chúng tôi, Virginia Roberts Giuffre, chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với cảnh sát vì cuộc điều tra và bắt giữ Andrew Mountbatten Windsor.
Người Mỹ vs Người nhập cư (Thử thách Kiểm tra Quốc tịch) (Americans vs Immigrants (Citizenship Test Challenge))
- It is no one is above the law.
Câu hỏi số một.
- No one is above the law.
Không ai đứng trên luật pháp.
Trump Lãnh Đạo Chuyển Hướng khỏi Hồ Sơ Epstein Bằng Cuộc Chiến Iran, MAGA Cố Gắng Biện Minh & Nỗi Đau Đỏ Lớn của Donny (Trump Distracts from Epstein Files with War in Iran, MAGA Tries to Spin & Donny's Big Red Rash)
- As an American, as a citizen, all of us should be, regardless of party, wondering, "What are they hiding?" The President of the United States is not above the law and should be, in a setting like this, answering questions under oath.
Chà, những người theo QAnon tin là có, nên tôi không biết những người theo QAnon tin gì.
- As an American, as a citizen, all of us should be, regardless of party, wondering, what are they doing hiding the President of the United States is not above the law and should be in a setting like this answering questions under oath.
Với tư cách là một người Mỹ, với tư cách là một công dân, tất cả chúng ta nên, bất kể đảng phái nào, tự hỏi, họ đang làm gì khi che giấu Tổng thống Hoa Kỳ không đứng trên luật pháp và nên ở trong một bối cảnh như thế này trả lời câu hỏi dưới lời thề.
Tập Cận Bình Đang Sục Sôi (Xi Jinping Is Out For Blood)
- It says there are no "red books and iron coupons," "danshu tie chuan," which is Chinese for "a get out of jail free card," and no "iron cap princes," "tie mao zi wang." In other words, those who are above the law.
Bài báo nói rằng không có "sách đỏ và phiếu sắt", "danshu tie chuan", đây là tiếng Trung có nghĩa là "tấm vé miễn tội", và không có "hoàng tử mũ sắt", "tie mao zi wang". Nói cách khác, đó là những kẻ đứng trên luật pháp.
- It says there are no "red books and iron coupons," "danshu tie chuan," which is Chinese for "a get out of jail free card," and no "iron cap princes," "tie mao zi wang." In other words, those who are above the law.
Bài báo nói rằng không có "sách đỏ và phiếu sắt", "danshu tie chuan", đây là tiếng Trung có nghĩa là "tấm vé miễn tội", và không có "hoàng tử mũ sắt", "tie mao zi wang". Nói cách khác, đó là những kẻ đứng trên luật pháp.
Xem kết quả khảo sát mới của CNN sau cuộc tranh luận Biden-Trump (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- No one, no one is above the law, not even the president of the United States.
- No one, no one is above the law, not even the president of the United States.
Không ai, không ai đứng trên luật pháp, ngay cả tổng thống Hoa Kỳ.