against the clock
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từChạy đua với thời gian
We were working against the clock to get the project finished on time.
Phụ đề video
Người phụ nữ đầu tiên (Và nhanh nhất) Du lịch đến mọi quốc gia! (First Woman (And Fastest) To Travel To Every Country!)
- As a world traveler racing against the clock, she faced a gazillion problems.
Là một người du lịch vòng quanh thế giới chạy đua với thời gian, cô ấy đã đối mặt với vô số vấn đề.
- As a world traveler racing against the clock, she faced a gazillion problems.
Là một người du lịch vòng quanh thế giới chạy đua với thời gian, cô ấy đã đối mặt với vô số vấn đề.
Số người chết tăng cao sau lũ lụt khắp Đông Nam Á | BBC News (Death toll rises after floods across South East Asia | BBC News)
- Across four countries in Southeast Asia, authorities are working against the clock to deliver much needed supplies to more than 1 million people who have been forced from their homes by devastating flooding.
Tại bốn quốc gia Đông Nam Á, chính quyền đang chạy đua với thời gian để cung cấp những nhu yếu phẩm cần thiết cho hơn 1 triệu người phải rời bỏ nhà cửa vì lũ lụt tàn khốc.
- Across four countries in Southeast Asia, authorities are working against the clock to deliver much-needed supplies to more than one million people who have been forced from their homes by devastating flooding.
Tại bốn quốc gia Đông Nam Á, chính quyền đang chạy đua với thời gian để cung cấp những nhu yếu phẩm cần thiết cho hơn 1 triệu người phải rời bỏ nhà cửa vì lũ lụt tàn khốc.
Tàu lặn Titan: Có buồn cười không? (The Titan Submersible: Is it funny?)
- Now, as rescuers raced against the clock to find a handful of wealthy people and explorers upon the Titan, another disaster was happening at sea but receiving a fraction of coverage and compassion from the public.
Và khi được một đồng nghiệp hỏi tại sao lại lặn xuống Titanic tới 35 lần, ông ấy đã nói với cô ấy, mỗi lần tôi đi, tôi lại thấy một điều gì đó khác biệt.
- Now, as rescuers raced against the clock to find a handful of wealthy people and explorers upon the Titan, another disaster was happening at sea, but
Giờ đây, khi lực lượng cứu hộ chạy đua với thời gian để tìm kiếm một nhóm nhỏ những người giàu có và các nhà thám hiểm trên chiếc Titan, một thảm kịch khác đã xảy ra trên biển, nhưng
Tại sao các quảng cáo thực phẩm tốn hàng trăm nghìn đô la | Big Business | Business Insider (Why Food Commercials Cost Hundreds Of Thousands Of Dollars | Big Business | Business Insider)
- and they're working against the clock because they use real food, which doesn't stay pretty for long.
Đó là sự hiểu lầm về mọi thứ.
- And they're working against the clock,
Brett Kurzweil là một chuyên gia tạo mẫu thực phẩm kỳ cựu.
5 cách diễn đạt với động từ 'RUN' trong tiếng Anh (5 'RUN' expressions in English)
- doing a project, you could say, "I'm running against the clock. I'm running against time.
làm một dự án, bạn có thể nói, "Tôi đang chạy đua với đồng hồ. Tôi đang chạy đua với thời gian.
- And if you're doing a project, you could say, "I'm running against the clock." "I'm running against time." "I'm in opposition to time or the clock." Okay?
trong nhóm, nhưng đối tác thứ ba không có mặt ở đây ngay bây giờ, và bạn nói về, bạn biết đấy,
Tại sao hầu hết nhân viên Google nghỉ việc sau 1,1 năm (Trung bình) (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Honestly, though, what do you think? Leave a comment below. And of course, beyond what we mentioned here, there's a lot of perks we didn't cover, such as Google's generous work from home policy, unlimited vacation time and more. But can you actually enjoy them with the second reason, endless work pressure? Of course, Google isn't alone with the list of companies that put a lot of pressure on employees with aggressive deadlines. But how much pressure is too much? Well, maybe when work pressure starts to take a toll on health, because anxiety and burnout can definitely be a factor in early departures. Research on workplace stress recently done by Payscale.com said that 53% of Google employees consider their jobs extremely stressful. No wonder ex-Google employees claim Google acts like a demanding girlfriend. Even with the unlimited vacation, work from home and more direct stress relievers like meditation rooms and insurance covering therapy, the question is, are these things actually helping? Well, if we look at Payscale's report and what ex-Googlers say, it largely seems like no. But why? Because many Google employees claimed they felt like there was a culture of them working against the clock and they didn't have any time to relax and de-stress themselves because it's hard to have leisure time when you're only thinking about the task you're behind on due to an aggressive deadline. And ex-Googlers say that due to these deadlines, they always felt behind schedule and only in rare cases, if the team was lucky, would they actually finish a project on time. Now, in this situation, it's very easy to rationalize something like skipping the gym when your whole team is working too. Now, it's not like anyone's going to stop you from going, but you might be seen as a slacker for not working as hard as the rest of the team. And to be perceived as a hard worker, you might be eating those tasty meals at your desk. Now, you might be typing a comment right now that says, hey, you have your perks, you have the high salary, so stop complaining. But when you're actually in the environment, it's a bit different. Not everyone can handle that stress. You might also wonder, is coding itself a stressful thing to do? Well, today's sponsor doesn't think so. If you want to learn and earn with coding while simultaneously living a stress-free life, check out the Fremo Code Bootcamp where you'll learn front-end coding and location-independent job hunting skills.
- Because many Google employees claimed they felt like there was a culture of them working against the clock, and they didn't have any time to relax and de-stress themselves because it's hard to have leisure time when you're only thinking about the tasks you're behind on due to an aggressive deadline.
Bởi vì nhiều nhân viên Google tuyên bố họ cảm thấy có một nền văn hóa làm việc chạy đua với thời gian, và họ không có thời gian để thư giãn và giảm căng thẳng vì rất khó để có thời gian rảnh rỗi khi bạn chỉ nghĩ về những nhiệm vụ bạn đang chậm trễ do thời
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- We're going to talk about Iran right now because we're working against the clock.
Truyền thống đó sẽ tiếp tục nếu tôi là Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ." Savannah, chúng ta sẽ chuyển sang một chủ đề khác bây giờ.
- We're going to talk about Iran right now because we're going against the clock.
Chúng ta sẽ nói về Iran ngay bây giờ vì chúng ta đang chạy đua với thời gian.
TLC Du lịch & Cuộc sống - Ăn đồ ăn nhanh ngấu nghiến, xem xong phim này bạn sẽ không dám ăn đồ ăn nhanh nữa! Câu chuyện của Nikki, Cuộc sống 270kg của tôi Mùa 4 (TLC旅遊生活-暴吃速食，看了這部片你絕對不敢一直吃速食! My 600 Lb Life S4 Nikki's Story)
- So I know this is a race against the clock, and
Vì vậy con biết đây là một cuộc chạy đua với thời gian, và
- So I know this is a race against the clock.
Rất nhiều thứ phụ thuộc vào con số đó.
Các cơ quan có nhóm máu và đó là một vấn đề (Organs Have Blood Types and It's a Problem)
- Organ transplant waiting lists are a race against the clock.
Danh sách chờ ghép tạng là một cuộc chạy đua với thời gian.
Miền đất của những chú gấu khổng lồ | Phim Tài liệu Đầy đủ - Planet Doc Full Documentaries (The Land of Giant Bears | Full Documentary - Planet Doc Full Documentaries)
- the vegetation begins a race against the clock to complete its lifecycle in the few available months.
di chuyển hơn ba nghìn dặm từ vùng nước ấm áp của Hawaii
- and the vegetation begins a race against the clock to complete its life cycle
và thảm thực vật bắt đầu cuộc chạy đua với thời gian để hoàn thành vòng đời của nó