allocate
US /ˈæləˌket/
・UK /ˈæləkeɪt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từphân định
Be sure to allocate these, just in case of emergency
Phụ đề video
Chi phí xây dựng thủ đô mới của Indonesia Nusantara tăng vọt | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The government plans to allocate only 20 percent of the total from its national budget.
- The government plans to allocate only 20% of the total from its national budget.
Chính phủ dự định phân bổ chỉ 20% tổng số từ ngân sách quốc gia của mình.
Điều Gì Về Đà Tăng Giá Điên Rồ Của Vàng Nói Lên Về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- And that particular episode has really influenced the way a lot of the emerging market world thinks about how to allocate your reserves and stay safe in a world where at this point, who knows what's next.
Và tập phim đó thực sự đã ảnh hưởng sâu sắc đến cách suy nghĩ của nhiều quốc gia đang phát triển về việc phân bổ dự trữ và duy trì an toàn trong một thế giới mà hiện tại, ai cũng không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
- that particular episode has really influenced the way a lot of the emerging market world thinks about how to allocate your reserves and stay safe in a world where, at this point, who knows what's next.
Vậy ai là người đã đẩy giá vàng tăng cao trong năm 2024?
Tại sao bạn nên giỏi trong việc không làm gì cả (Why You Should Be Good At Doing Nothing)
- He meant that the time and energy we allocate to a vocation every day should be something we love and something we give our all to in those hours.
Tổng thống Pháp Charles de Gaulle được hỏi về cách ông dành thời gian trong ngày.
- He meant that the time and energy we allocate to a vocation every day should be something we love,
Ông ấy muốn nói rằng thời gian và công sức mà chúng ta dành cho một nghề nghiệp mỗi ngày nên là điều mà chúng ta yêu thích,
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- but investors are willing to allocate a portion of their capital into mortgage-backed securities, not the vast majority of their wealth, but
Chúng ta có tín phiếu kho bạc, thị trường chứng khoán, thị trường trái phiếu, trái phiếu doanh nghiệp và chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp.
- If investors are very hungry for these mortgage-backed securities, suddenly they will allocate more capital into them,
Nhưng dù sao đi nữa, đó là một ngôi nhà, đó là một tài sản thực.
MẸO DU LỊCH VANCOUVER: 11 điều cần biết trước khi đi (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)
- One note, if you're flying in here from the U.S., and you're going through Vancouver Airport, when you're returning to the U.S., you clear customs here in Vancouver, so allocate some extra time on your way back home to clear customs here, not where you're landing in the U.S.
Lưu ý: Nếu bạn bay đến đây từ Hoa Kỳ và quá cảnh qua Sân bay Vancouver, khi quay trở lại Hoa Kỳ, bạn sẽ làm thủ tục hải quan tại Vancouver. Vì vậy, hãy dành thêm thời gian trên đường về nhà để làm thủ tục hải quan tại đây, không phải tại sân bay bạn hạ cá
- One note, if you're flying in here from the US and you're going through Vancouver Airport, when you're returning to the US, you clear customs here in Vancouver, so allocate some extra time on your way back home to clear customs here, not where you're landing in the US.
Tất nhiên, có xe buýt, giống như ở bất kỳ thành phố nào.
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- With, with an expected annual additional revenue of tens of billions of yen, Japan reportedly will allocate more funds to processing foreign residents.
Đó là lần đầu tiên sau 44 năm, mức phí này tương đương với các nước phương Tây, điều này hoàn toàn hợp lý.
- With an expected annual additional revenue of tens of billions of yen, Japan reportedly will allocate more funds to processing foreign residents.
Với doanh thu bổ sung hàng năm dự kiến hàng chục tỷ yên, Nhật Bản được cho là sẽ phân bổ nhiều quỹ hơn cho việc xử lý người nước ngoài.
Nvidia và Jensen Huang - Câu chuyện thành công sau một đêm sau 30 năm chuẩn bị (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- He started to allocate more resources to it pretty quickly.
Ông ấy đã nhanh chóng phân bổ thêm nguồn lực cho nó.
- he started to allocate more resources to it pretty quickly.
Tốc độ mới mà máy tính đang tiến bộ gấp một triệu lần sau mỗi 10 năm đã được trìu mến đặt tên là
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- And just to sharpen that point, building on Phil's case for outsourcing, if you think that the all-volunteer army, the paid army, is best because it lets the market allocate positions according to people's preferences and willingness to serve for a certain wage, doesn't the logic that takes you from a system of conscription to the hybrid Civil War system, to the all-volunteer army, doesn't the idea of expanding freedom of choice in the market, doesn't that lead you all the way, if you follow that principle consistently, to a mercenary army?
Khi bạn ở đó, Emily, bạn ủng hộ hệ thống nào, chế độ quân dịch?
- The objection that letting the market allocate military service may be unfair and may not even be free if there's severe inequality in this society so that people who buy their way into military service are doing so not because they really want to but because they have so few economic opportunities that that's their best choice.
Tốt. Ai muốn trả lời? Cứ tự nhiên.
Crypto hàng tuần: Cơn sốt vàng của Tether, những kẻ rửa tiền tiền mã hóa đạt kỷ lục (Crypto Weekly: Tether's gold rush, crypto money launderers hit record)
- This is Crypto weekly Tether plans to allocate 10 to 15% of its investment portfolio to physical gold.
Đây là Crypto weekly, Tether có kế hoạch phân bổ 10 đến 15% danh mục đầu tư của mình vào vàng vật chất.
- Tether plans to allocate 10 to 15 percent of its investment portfolio to physical gold.
Đây là Crypto weekly, Tether có kế hoạch phân bổ 10 đến 15% danh mục đầu tư của mình vào vàng vật chất.
【TVB Tin tức 7:30 tối】 | 27 tháng 11 năm 2025 | Tin tức TVB Tiếng Anh | Tin tức 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 27 Nov 2025 | TVB English News | 19:30 News | 無綫新聞)
- The foundation will also allocate a further $50 million for follow up and rebooting support.
Quỹ cũng sẽ phân bổ thêm 50 triệu đô la để hỗ trợ theo dõi và tái khởi động.
- The foundation will also allocate a further 50 million dollars for follow-up and rebuilding support.
Tencent Charity Foundation, Hong Kong Xiaomi Foundation, Bytedance Hong Kong BYD mỗi tổ chức quyên góp 10 triệu đô la.