ally
US /'ælaɪ/
・UK /'ælaɪ/
B1 trung cấp
n.danh từđồng minh
The UK has often been an ally of the United States in times of need
v.t./i.động từ (ngoại/nội)liên minh với
They will ally with the other company to make more money
Phụ đề video
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- The European Union is an ally of the United States, but I would question that from now onwards based on everything that's happening.
Liên minh Châu Âu là đồng minh của Hoa Kỳ, nhưng tôi sẽ đặt câu hỏi về điều đó từ nay trở đi dựa trên tất cả những gì đang xảy ra.
- On the other side, India is also an ally of the United States, but China is trying to compete with the United States.
Mặt khác, Ấn Độ cũng là đồng minh của Hoa Kỳ, nhưng Trung Quốc đang cố gắng cạnh tranh với Hoa Kỳ.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- And that is really bad, that's what drives investors away, that's what investors are afraid, we don't want to see a 50% tariff on the most important ally or a trading partner of the United States.
Và điều đó thực sự tồi tệ, đó chính là điều khiến các nhà đầu tư e ngại, đó là điều mà các nhà đầu tư lo sợ. Chúng ta không muốn thấy mức thuế 50% áp dụng cho đồng minh quan trọng nhất hoặc đối tác thương mại của Hoa Kỳ.
- We don't want to see a 50% tariff on the most important ally or a trading partner of the United States.
Đó có thể là Trung Quốc, hoặc có thể là các công ty thuộc Liên minh Châu Âu (EU) sẽ cạnh tranh với Hoa Kỳ.
Mỹ Chưa Sẵn Sàng Cho Những Gì Sắp Xảy Ra... (The US is Not Ready For What’s About To Happen...)
- And what Trump is doing right now is pushing China or pushing Japan and South Korea to become closer ally of China and finalize the trade agreement or the free trade agreement that these countries have been working since 2012.
Và điều mà Trump đang làm hiện nay là thúc đẩy Trung Quốc hoặc thúc đẩy Nhật Bản và Hàn Quốc trở thành đồng minh thân cận hơn của Trung Quốc và hoàn tất thỏa thuận thương mại hoặc thỏa thuận thương mại tự do mà các nước này đã đàm phán từ năm 2012.
- And if they respond to the United States as one joint bloc, then the United States will actually have to respect these countries and will have to come to the negotiation table to find a solution that's not just suitable for the United States, but they might actually sign a trade agreement that is much more even favorable to those countries, especially if the United States wants to keep Japan and South Korea as their ally.
Và nếu các nước này phản ứng với Hoa Kỳ như một khối thống nhất, thì Hoa Kỳ thực sự sẽ phải tôn trọng các nước này và sẽ phải ngồi vào bàn đàm phán để tìm ra một giải pháp không chỉ phù hợp với Hoa Kỳ, mà thậm chí có thể ký kết một hiệp định thương mại có
Các nhà lãnh đạo EU họp tại Brussels để thảo luận về tài sản của Nga | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- But Viktor Orban, for example, Hungary's prime minister, a longtime ally of Vladimir Putin of Russia, he has stood here and claimed that he has a sizable minority that will block this proposal.
Nhưng Viktor Orban, chẳng hạn, thủ tướng Hungary, một đồng minh lâu năm của Vladimir Putin của Nga, ông ta đã đứng đây và tuyên bố rằng ông ta có một thiểu số đáng kể sẽ chặn đề xuất này.
- But Viktor Orbán, for example, Hungary's Prime Minister, a longtime ally of Vladimir Putin of Russia, he has stood here and claimed that he has, uh, a sizable minority that will block this proposal.
Nhưng Viktor Orban, chẳng hạn, thủ tướng Hungary, một đồng minh lâu năm của Vladimir Putin của Nga, ông ta đã đứng đây và tuyên bố rằng ông ta có một thiểu số đáng kể sẽ chặn đề xuất này.
Law Roach Tiết Lộ Bộ Trang Phục Zendaya Khiến Anh Rơi Nước Mắt | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And Keri's wearing Vera Wang down there, you know, helping me out, making sure that my pictures come out great and being a great friend and ally.
Và Keri đang mặc váy Vera Wang ở dưới đó, biết không, giúp tôi, đảm bảo rằng những bức ảnh của tôi trông thật tuyệt vời và là một người bạn và đồng minh tuyệt vời.
- and being a great friend and ally.
Và tôi đã xem rất nhiều lần, nhưng mỗi khi đến phần của mình,
Trump về Greenland: 'Bất cứ thứ gì ít hơn' quyền kiểm soát của Mỹ là 'không thể chấp nhận được' (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
- And it's important to say that Greenland is and wants to be a part of the Western alliance and continue to be an ally of the U.S.
Vâng, chúng tôi cho rằng thật rất tích cực khi Bộ trưởng Ngoại giao Greenland đại diện cho người dân Greenland tại cuộc họp.
- as well as an ally of NATO and Denmark.
Và tất nhiên, tích cực với việc đối thoại ngoại giao đang được khởi xướng, điều mà Nelagaq, đảng của chúng tôi, đã ủng hộ từ lâu.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- With the downfall of Assad, we have now seen the fall of another important ally in Venezuela.
Với sự sụp đổ của Assad, giờ đây chúng ta đã chứng kiến sự sụp đổ của một đồng minh quan trọng khác ở Venezuela.
- We have now seen, um, the fall of another, um, important ally in Venezuela.
Chúng ta đã chứng kiến các vụ giết người hàng loạt các chính trị gia đối lập.
Tại sao các cuộc biểu tình ở Iran lần này lại khác biệt (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- Iran's main regional ally, Syrian dictator Bashar al-Assad, was suddenly ousted a year and a bit ago,
- Iran's main regional ally, Syrian dictator Bashar al-Assad, was suddenly ousted a year and a bit ago,
Đồng minh khu vực chính của Iran, nhà độc tài Syria Bashar Al Assad, đột nhiên bị lật đổ hơn một năm trước và quân đội Iran không thể chống lại cuộc tấn công bằng đường không của Israel và Mỹ mà chúng ta đã chứng kiến năm ngoái.
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- The President of the United States has threatened a NATO ally.
Tổng thống Hoa Kỳ đã đe dọa một đồng minh NATO.
- The president of the United States has threatened a NATO ally.
Nhưng bạn sẽ làm gì về điều đó?