almost like
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từGần giống như, hầu như là
The fabric feels almost like silk.
phr.cụm từCứ như là, gần như là
He reacted almost like he knew what was going to happen.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Now, what I have seen, though, in the last few years, what we've all seen, is that it's almost like we've begun to make being deeply sad wrong.
và thua, và điều đó thật sự tàn khốc đối với anh ấy
- almost like we've begun to make being deeply
sad wrong.
gần như chúng ta bắt đầu coi nỗi buồn sâu sắc là sai lầm.
Tại sao ai cũng nên nuôi một chú mèo! Ft. Anna Akana - Simon's Cat | HỢP TÁC (Why everyone should have a cat! Ft. Anna Akana - Simon's Cat | COLLAB)
- Five cats, however, is almost like having half of a kid,
Tuy nhiên, có năm con mèo thì gần như giống như có nửa đứa con,
- Five cats however is almost like having half of a kid.
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- And having gone through a divorce, which is almost like a death in the family, what I will tell you is what was missing?
Nhưng nếu bạn không học được bài học đó, nó sẽ quay lại cắn bạn.
- And you know, having gone through a divorce, which is almost like a death in the family, what I will tell you is what was missing.
Và bạn biết đấy, sau khi trải qua một cuộc ly hôn, điều gần như giống như một cái chết trong gia đình, điều tôi sẽ nói với bạn là điều gì đã thiếu sót.
Chuyến Đi Đầu Tiên Đến Serbia Khám Phá Novi Sad, Subotica, Sombor, và Belgrade (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)
- It's almost like we're in an apartment in Manhattan or something.
Cảm giác như chúng ta đang ở trong một căn hộ ở Manhattan hay gì đó.
- It's almost like we're in an apartment in Manhattan or something.
Sau đó, chúng tôi ăn nhẹ vào buổi tối muộn và đi ngủ.
Luyện Nói Tiếng Anh Cao Cấp – Bắt Đầu Nói Tự Nhiên! Cải Thiện Vốn Từ Vựng Của Bạn (Advanced English Speaking Fluency – Start Speaking Naturally! Improve your vocabulary)
- The motor is making a noise that sounds almost like, um, duck.
Chào bạn, xe của tôi có vấn đề này.
- The motor is making a noise that sounds almost like a... duck?
Cái động cơ đang phát ra tiếng kêu nghe gần giống như, ừm, tiếng vịt kêu.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- So I'm almost like, "Wait, was my mom a part of this manifestation with me the whole entire time?" And I didn't know.
Tôi đã rất sốc khi nghe điều này.
- So I'm almost like, "Wait, was my mom a part of this manifestation with me the whole entire time?" And I didn't know.
Tôi đã rất sốc khi nghe điều này.
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- Let's take the first bite Here on the outside the first thing you taste is these little crouton things that make it so so crispy Almost like the level of potato chip crunchy where you just like every bite is just so Crispy, but let me just do like the real opening Look at all of that curry in there.
Hãy thử miếng đầu tiên. Ở bên ngoài, điều đầu tiên bạn cảm nhận là những miếng crouton nhỏ xíu này, khiến món ăn trở nên giòn rụm đến khó tin. Giống như độ giòn của khoai tây chiên, mỗi miếng cắn đều giòn tan. Nhưng hãy để tôi thử mở ra xem sao. Nhìn xem
- It's almost like the level of potato chip crunchy where you're just like every bite is just so crispy.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
Con của những người nhập cư châu Á tiết lộ sự hy sinh của cha mẹ họ (Children Of Asian Immigrants Reveal Sacrifices Their Parents Made)
- All of the sacrifices they made, by the time I came along and, like, was aware of it, it's almost like they had already done all the groundwork so that I thought my life was easy.
và tôi khoảng ba tuổi và tôi đã chạy theo bà
- All of the sacrifices they made, by the time I came along and, like, was aware of it, it's almost like they had already done all the groundwork so that I thought my life was easy.
và tôi khoảng ba tuổi và tôi đã chạy theo bà
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- It's almost like she made it happen for me.
Và đây là tôi.
- It's almost like she made it happen for me.
Giống như mẹ đã làm điều đó cho tôi vậy.