ambitions
US /æm'bɪʃənz/
・UK /æm'bɪʃənz/
A2 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)tham vọng
What are your ambitions?
Phụ đề video
Năm Ý Tưởng Phục Hồi Từ Văn Hóa Trung Hoa Cổ Đại (Five Reviving Ideas from Classical Chinese Culture)
- and more incomprehensible than we ordinarily recall, while under the spell of our illusory ambitions.
khó hiểu hơn nhiều so với những gì chúng ta thường nhớ, trong khi bị mê hoặc bởi những tham vọng ảo tưởng của mình.
AI có thể xây dựng thành phố trên không gian không? (Could AI build cities in space?)
- A number of private companies have grand ambitions.
Một số công ty tư nhân có những tham vọng lớn lao.
- A number of private companies have grand ambitions.
Trong khi đó, công ty Orbital Composites đang nghiên cứu công nghệ in 3D để sản xuất các trạm năng lượng mặt trời trong quỹ đạo, nhằm thử nghiệm công nghệ năng lượng mặt trời dựa trên không gian.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- You have ambitions for more chicken.
Một phần là chúng tôi có chương trình đào tạo bắt đầu từ đây.
- You have ambitions for more chicken.
Bạn có tham vọng về nhiều món gà hơn.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
Và dựa trên cơ sở này, nhiều người trong chúng ta phải thừa nhận, trong sự im lặng của tâm trí, rằng chúng ta không thực sự làm tốt. Có quá nhiều thứ mỗi năm, và có lẽ gần như mỗi ngày, xuất hiện để phá hỏng tham vọng của chúng ta. Có một cuộc đấu đá quyề
- There is so much that every year—and perhaps almost every day—comes along to spoil our ambitions.
Chính trong những khoảnh khắc đau khổ rối ren như vậy, chúng ta có thể tìm thấy sự giải thoát bằng cách định hình lại tình huống của mình. Mặc dù chúng ta có thể không thể vượt qua gánh nặng của chính mình, nhưng chúng ta có thể thay đổi ý nghĩa của những
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- That's one of many unknowns in this new race to the Moon, but the ambitions are clear.
và sau đó sử dụng nó.
- That's one of many unknowns in this new race to the Moon, but the ambitions are clear.
Đó là một trong nhiều điều chưa biết trong cuộc đua mới lên Mặt Trăng này, nhưng tham vọng thì rõ ràng.
Ai Sở hữu Nam Cực? (Biên giới Kỳ lạ Phần 3) (Who Owns Antarctica? (Bizarre Borders Part 3))
- Nonetheless, like Monopoly, the optimal colonial strategy is "claim everything you land on." In the early 1900s, the UK toyed with claiming all of Antarctica before scaling back her ambitions to just the coastal part she had explored to the South Pole.
Và có lẽ cuối cùng ai đó sẽ có ý kiến về điều đó.
- In the early 1900's, the UK toyed with claiming "all" of Antarctica, before scaling back her ambitions to just the coastal parts she had explored to the South Pole.
Chỉ là... mọi chuyện không bao giờ đơn giản như vậy.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- Do you still harbor ambitions to be the next Blackstone of Asia?
Sự phát triển này là một phần trong hành trình 16 năm của ông để biến Straits Trading thành một tập đoàn đầu tư đa dạng.
- Do you still harbor ambitions to be the next Blackstone of Asia?
Ông có còn tham vọng trở thành Blackstone tiếp theo của châu Á không?
Nhà máy mới của TSMC ở Arizona! Apple cuối cùng cũng sẽ sản xuất chip tiên tiến tại Mỹ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- Its global ambitions also reach far beyond Arizona.
Tham vọng toàn cầu của họ cũng vươn xa hơn Arizona.
- Its global ambitions also reach far beyond Arizona.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Our world is evolving, and you should allow yourself to change the direction of your ambitions with the world as the world changes.
- and you should allow yourself to change the direction of your ambitions with the world, as the world changes.
và bạn nên cho phép bản thân thay đổi hướng đi của tham vọng cùng với thế giới, khi thế giới thay đổi.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- Our kind of ambitions are actually quite aligned.
Tham vọng của chúng ta thực ra khá tương đồng.
- Our kind of ambitions are actually quite aligned.
Tôi chắc chắn cảm thấy có trách nhiệm, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều cảm thấy vậy khi quay trở lại thời Covid và chỉ thấy thế giới sụp đổ.