appoint
US /əˈpɔɪnt/
・UK /ə'pɔɪnt/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từbổ nhiệm
We had to appoint a new governor because the old one ran away
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- is under such trauma. I feel that the justices that I am going to appoint-- and I've named
đang chịu đựng quá nhiều tổn thương. Tôi cảm thấy rằng các thẩm phán mà tôi sẽ bổ nhiệm - và tôi đã nêu tên
- I feel that the justices that I am going to appoint, and
đang chịu đựng quá nhiều tổn thương. Tôi cảm thấy rằng các thẩm phán mà tôi sẽ bổ nhiệm - và tôi đã nêu tên
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- You're going to see Stephen Myron, who has been the champion of steep rate cuts that Trump wants, probably go back to his job at the Council of Economic Advisors because otherwise there's not an open seat to appoint the chair.
Ông Stephen Myron, người ủng hộ việc cắt giảm lãi suất mạnh mẽ mà Trump mong muốn, có lẽ sẽ quay lại làm việc tại Hội đồng Cố vấn Kinh tế vì nếu không sẽ không có vị trí trống để bổ nhiệm chủ tịch.
- You're going to see Stephen Myron, who's been the champion of steep rate cuts that Trump wants, probably go back to his job at the Council of Economic Advisors because otherwise there's not an open seat to appoint the chair.
Ông Stephen Myron, người ủng hộ việc cắt giảm lãi suất mạnh mẽ mà Trump mong muốn, có lẽ sẽ quay lại làm việc tại Hội đồng Cố vấn Kinh tế vì nếu không sẽ không có vị trí trống để bổ nhiệm chủ tịch.
Bắt đầu rồi: Trump Sẽ Thiết Lập Lại Fed - Vàng & Bạc Sụp Đổ (It Started: Trump Will Reset The Fed - Gold & Silver Crashing)
- So, on one side, he might appoint Kevin Worsh,
Và việc thu hẹp bảng cân đối kế toán trong tình hình kinh tế như vậy sẽ đảm bảo nền kinh tế Hoa Kỳ ít nhất sẽ trải qua một cuộc suy thoái ngắn, vì Chính phủ Hoa Kỳ liên tục tái cấp vốn cho khoản nợ.
- So on one side he might appoint Kevin Wirth and then he's going to attack him for reducing the balance sheet of the Federal Reserve.
Vì vậy, một mặt, ông ấy có thể bổ nhiệm Kevin Wirth và sau đó ông ấy sẽ tấn công anh ta vì đã giảm bảng cân đối kế toán của Cục Dự trữ Liên bang.
Các tài liệu mới về Epstein được Bộ Tư pháp Trump công bố (New Epstein files released by Trump DOJ)
- And that's why the congressmen have requested, requested some of the federal judges in New York who have overseeing the Epstein cases to appoint a special overseer to oversee this production and make sure that it's being done in compliance with the law.
Và đó là lý do tại sao các nghị sĩ đã yêu cầu, yêu cầu một số thẩm phán liên bang ở New York đang giám sát các vụ án Epstein chỉ định một người giám sát đặc biệt để giám sát việc cung cấp này và đảm bảo rằng nó được thực hiện theo đúng luật.
- And that's why the congressmen have requested some of the federal judges in New York who have overseen the Epstein cases to appoint a special overseer to oversee this production and make sure that it's being done in compliance with the law.
Cần phải có sự giám sát.
Lãnh đạo cộng đồng NYC tin rằng Mamdani sẽ thực hiện lời hứa | REUTERS (NYC community leader believes Mamdani will deliver on promises | REUTERS)
- Mayor Mamdani will eventually get to appoint his own members to that board, but
Cuối cùng, Thị trưởng Mamdani sẽ được bổ nhiệm các thành viên của riêng mình vào hội đồng đó, nhưng
- Mayor Mamdani will eventually get to appoint his own members to that board,
điều đó sẽ mất một thời gian.
Việc Yermak từ chức sẽ tác động thế nào đến các cuộc đàm phán hòa bình? | DW News (How will Yermak's resignation impact peace talks? | DW News)
- But I think a lot Alice will defend depend on how quickly will Zelensky appoint figures to his administration.
Nhưng tôi nghĩ Alice sẽ bảo vệ rất nhiều, điều đó phụ thuộc vào việc Zelensky sẽ bổ nhiệm các nhân vật vào chính quyền của mình nhanh như thế nào.
- But, uh, I think a lot, Alice, will defend depend on, uh, how quickly will, uh, uh, Zelenskyy appoint figures, uh, to his administration.
Nhưng tôi nghĩ Alice sẽ bảo vệ rất nhiều, điều đó phụ thuộc vào việc Zelensky sẽ bổ nhiệm các nhân vật vào chính quyền của mình nhanh như thế nào.
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- Trudeau also said Canada would appoint a fentanyl czar, list cartels as terrorists,
Gần 10.000 nhân viên tiền tuyến đang và sẽ làm việc để bảo vệ biên giới.
- Trudeau also said Canada would appoint a fentanyl czar, list cartels as terrorists, and launch a Canada-US joint strike force to combat organized crime, fentanyl, and money laundering.
Trudeau cũng cho biết Canada sẽ bổ nhiệm một "quan chức fentanyl", liệt kê các băng đảng là khủng bố và thành lập một lực lượng đặc nhiệm chung Canada-Mỹ để chống tội phạm có tổ chức, fentanyl và rửa tiền.
Sinh viên xác nhận cỗ máy tẩy não đại học tệ hại đến mức nào (Student Confirms Just How Bad the College Brainwashing Machine Is)
- Doesn't the governor appoint the Board of Regents in Michigan?
Chẳng phải Thống đốc Michigan là người bổ nhiệm Hội đồng Quản trị sao?
- Doesn't the governor appoint the Board of Regents in Michigan?
Ở đây không có đội bơi lội.
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- I think as an electorate, it's our responsibility to appoint people who are far more competent at handling themselves and crises than the gross negligence and incompetence that has gone before with people like Johnson Sunak, Dominic Raab, all those muppets.
Tôi nghĩ với tư cách là cử tri, trách nhiệm của chúng ta là bầu ra những người có năng lực hơn nhiều trong việc xử lý bản thân và các cuộc khủng hoảng so với sự sơ suất và bất tài nghiêm trọng đã xảy ra trước đó với những người như Johnson, Sunak, Dominic
- I think as an electorate, it's our responsibility to appoint people who are far more competent at handling themselves and crises than the gross negligence and incompetence that has gone before with people like Johnson, Sunak, Dominic Rab, all those muppets just a waste of time.
Họ sẽ không có mặt trong bất kỳ công ty nào xứng đáng với trọng lượng của họ.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- As well as moaning about all the new directors the bank wants them to appoint, she wanted me to pass on her concern about the refurbishment spending.
Ngoài việc phàn nàn về tất cả các giám đốc mới mà ngân hàng muốn họ bổ nhiệm, cô ấy còn muốn tôi chuyển lời quan ngại của cô ấy về chi tiêu cải tạo.
- I bumped into Angela at the Rampston office, as well as moaning about all the new directors the bank wants them to appoint.
Việc IPO có nghĩa là trong tương lai chúng ta sẽ chỉ làm việc với một bên gia đình.