as per
US
・UK
A2 sơ cấp
prep.giới từTheo như
As per your instructions, I have completed the task.
prep.giới từNhư đã quy định
The meeting will proceed as per the schedule.
Phụ đề video
NASA phóng các phi hành gia đầu tiên lên mặt trăng sau hơn nửa thế kỷ | DW News (NASA to launch the first astronauts to the moon in more than half a century | DW News)
- And if everything goes as per plan, then they would start on the deep space journey.
Sau đó, họ sẽ tiếp tục kiểm tra các máy hỗ trợ sự sống, nhà vệ sinh, nước uống, thứ cũng sẽ được dùng để làm ẩm lại thức ăn khô mà họ mang lên vũ trụ.
- And if everything goes as per plan, then they would start on the deep space journey.
Và nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, họ sẽ bắt đầu hành trình không gian sâu.
Hàng chục người chết sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào trường mẫu giáo và bệnh viện ở Sudan | BBC News (Dozens dead after drone strikes on Sudan kindergarten and hospital | BBC News)
- So this happened almost a day or two as per our reports.
Theo báo cáo của chúng tôi, vụ việc này xảy ra cách đây khoảng một hoặc hai ngày.
- Uh, so, uh, this happened almost a day or two, uh, as per our reports, and, um, the, uh, first strike happened in the kindergarten in which we lost many, many kids who were into that area.
Theo báo cáo của chúng tôi, vụ việc này xảy ra cách đây khoảng một hoặc hai ngày.
Ấn Độ Đáng Kinh Ngạc" Nơi Chế Ngự Nô Lệ Hiện Đại ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- Now, in every brick kiln, nobody is registering the brick kiln as per the mandate.
rằng toàn bộ ngành công nghiệp, nền tảng, ngành nông nghiệp, đang tồn tại nhờ sự bóc lột
- the brick kiln as per the mandate. Nobody is actually taking these people and providing
lò gạch theo quy định. Không ai thực sự đưa những người này và cung cấp cho họ
Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- And when we are at a loss amidst the hypocrisy and the casual violence of certain individuals and institutions, we will, as per Chief Jim Hopper, punch some people in the face when they seek to destroy the meat and the disenfranchised and the marginalized.
Và khi chúng ta lạc lối giữa sự đạo đức giả và bạo lực tùy tiện của một số cá nhân và tổ chức, chúng ta sẽ, giống như Jim Hopper của Pert Chief, đấm vào mặt một vài kẻ khi chúng tìm cách hủy diệt thương hiệu "meat and the dishes" và những người bị gạt ra
Tuần 1 (Week 1)
- So if n is becoming 0 and again, as per last week, we generally say that 0 is false and 1 is true or yes is 1 and no is 0, so true and false, 1 and 0 if n, as of line 17, has been given the value 0, is 0 true?
Đó là một tệp chứa các hàm mà chúng tôi đã viết cho bạn.
- So if n is becoming zero, and again, as per last week,
Vì vậy, nếu n đang trở thành số không, và một lần nữa, như tuần trước,
KHÁM PHÁ CHỢ ẨM THỰC ĐƯỜNG PHỐ LỚN NHẤT ĐÀI BẮC (Liệu có phải là đồ ăn đường phố ngon nhất châu Á?) (EXPLORING TAIPEI'S BIGGEST STREET FOOD MARKET (Is it the best street food in Asia?))
- Taiwan is delivering on street food as per reputation.
Đài Loan đang mang đến ẩm thực đường phố đúng như danh tiếng.
- Taiwan is delivering on street food as per reputation.
Bạn không thể cho bất cứ thứ gì vào bánh bao và tôi thích điều đó.
Tulsee Doshi của Google: Gemini 3, Deep Think, Chỉnh sửa theo lớp trong Nano Banana Pro // AI Bên Trong 110 (Google's Tulsee Doshi: Gemini 3, Deep Think, Layer-Based Editing in Nano Banana Pro // AI Inside 110)
- As per usual with our interview episodes, he's going to join us for the interview.
Như thường lệ với các tập phỏng vấn của chúng tôi, anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi trong buổi phỏng vấn.
- As per usual with our interview episodes, he's going to join us for the interview.
Và nói về buổi phỏng vấn, chúng tôi vô cùng hào hứng chào đón Tulsi Doshi đến với chương trình.
SÁT NHÂN ROBOT - Tập 2: Nhịp đập trái tim (MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat)
- We are trying to repair that host as per our directive.
Đúng như dự đoán, làm việc tệ hại.
- We are trying to repair that host as per our directive.
Chúng tôi đang cố gắng sửa chữa máy chủ đó theo chỉ thị của mình.
Tại sao tôi lại sống trên đời? | Muniba Mazari (Why Am I Even Alive? | Muniba Mazari)
- It should go as per my plan.
Và anh ấy biết rằng hôm nay tôi thật sự cầu chúc cho anh ấy .
- This is my plan, it should go as per my plan.
Đó là kế hoạch của tôi, nó nên đi theo từng kế hoạch của tôi.
Ấn Độ nối lại giao thương năng lượng với Iran | DW News (India resumes energy trade with Iran | DW News)
- And during that second meeting in particular, he expressly condemned attacks on Iran's, uh, Iran's, uh, both civilian infrastructure and in critical infrastructure, as per tweets put out by the Office of the Prime Minister in their immediate aftermath.
Ừm, Thủ tướng đã nói chuyện với người đồng cấp của mình, Tổng thống Iran, Masoud Pezeshkian, hai lần: vào ngày 12 tháng 3 và ngày 21 tháng 3, lần sau là để chúc mừng, ờ, bày tỏ lời chào mừng nhân dịp Nowruz.
- And during that second meeting in particular, he expressly condemned attacks on Iran's, uh, Iran's, uh, both civilian infrastructure and in critical infrastructure, as per tweets put out by the Office of the Prime Minister in their immediate aftermath.
Và đặc biệt trong cuộc gặp thứ hai đó, ông đã lên án rõ ràng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự và cơ sở hạ tầng quan trọng của Iran, theo các tweet được đăng bởi Văn phòng Thủ tướng ngay sau đó.