assimilate
US /əˈsɪməˌlet/
・UK /ə'sɪməleɪt/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đồng hóa
You will begin to assimilate a the culture of a country if you live there for many years
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tiêu hóa (thông tin)
I have finished the class but I still need to assimilate all of the information
Phụ đề video
Những việc cần làm ở CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | Hướng dẫn du lịch đầy đủ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- Residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non native population by erasing their language and culture.
Các trường nội trú là một phần của chính sách đồng hóa người bản địa vào dân số không phải người bản địa bằng cách xóa bỏ ngôn ngữ và văn hóa của họ.
- For the non-Canadians, residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non-native population by erasing their language and culture.
Donald Trump Không Có Gì Để Cười | Mike Johnson Đối Đầu Giáo Hoàng Leo XIV | Bezos "Giết Chết" Báo Chí (Donald Trump Is Nothing To Smile About | Mike Johnson vs. Pope Leo XIV | Bezos "Murders" Journalism)
- They're expected to assimilate.
Được rồi, vậy bạn tuyên bố.
- We must all assimilate, which is why Johnson gave that answer in perfect Ojibwe.
Bạn có cũng tuyên bố đi ị trong rừng không?
【Full Video】Charlie Kirk's Final Message to Japan | Keep Japan Japanese (【フル動画】チャーリー・カーク 日本への最後のメッセージ | KEEP JAPAN JAPANESE)
- Japan could maybe assimilate 10 Pakistanis or 100 if they didn't take any more right away, but
Họ làm công việc nhỏ bé của mình rất nghiêm túc.
- Japan could maybe assimilate 10 Pakistanis or 100 if they didn't take any more right away, but
Nhật Bản có lẽ có thể hòa nhập 10 người Pakistan hoặc 100 người nếu họ không nhận thêm ngay lập tức, nhưng
Hàn Quốc vs Quan Thoại (Korean vs Mandarin)
- Just like I like it here, I can assimilate.
Montana.
- I can assimilate.
Em có thể hòa nhập.
Nhật Bản sẽ đi về đâu | Bộ trưởng Satsuki Katayama nói bằng tiếng Anh về thực tế chiến lược nhập cư và bán dẫn (Phần hai) (日本はどこへ向かうのか｜片山さつき大臣が英語で語る 移民・半導体戦略の現実（後半編）)
- And I was in France for two years and I remember the day I thought under Mitteland legislation they tried to assimilate all people coming from their ex colonies.
Và tôi đã ở Pháp hai năm và tôi nhớ ngày tôi nghĩ dưới luật Mitteland họ đã cố gắng đồng hóa tất cả những người đến từ các thuộc địa cũ của họ.
- They tried to assimilate all people coming from their ex-colonies.
chúng tôi không hình dung ra tình huống xã hội của mình sẽ giống như các nước châu Âu.
Assimilation trong tiếng Anh: T + Y = CH, D + Y = J | Nói tiếng Anh tự nhiên (Assimilation in English: T + Y = CH, D + Y = J | Speak English Naturally)
- Now let's assimilate them and change that manner of pronunciation: don't you and did you.
Khi tôi có từ "did you"?
- Now let's assimilate them and change that manner of pronunciation.
Giờ chúng ta hãy đồng hóa chúng và thay đổi kiểu phát âm đó.
Bên trong bong bóng Triều Tiên ở Nhật Bản (Inside North Korea's bubble in Japan)
- 私は日本で生まれましたから、祖国というのは話と映画とそういうのしか見てなかったんですね。初めて祖国の地に足をつけた時は本当に感動しましたね。 While younger generations are more likely to assimilate to Japanese society, the Cheongryeon have done an exceptional job at cultivating a strong Korean identity despite all the pressure and hardship.
bắt đầu tiến hành chương trình tên lửa đạn đạo tầm xa. Chương trình này sau đó
- While younger generations are more likely to assimilate into Japanese society,
của người Nhật đối với người Hàn. Cộng đồng Triều Tiên thường
Phong trào xã hội thời kỳ Nhật Bản cai trị ft. Lời bình của博恩 Phong trào xã hội lớn nhất Đài Loan (Lịch sử Đài Loan -《Lịch sử Đài Loan hoạt hình》 EP3) (『日治時期的社會運動 ft. 博恩配音 the Biggest Social Movement in Taiwan 』History of Taiwan－《動畫臺灣史》 EP3)
- So, the Governor-General thought, "Woah, before we lose Taiwan to this self-determination thing, we'd better assimilate Taiwanese ASAP."
Vì vậy, Toàn quyền nghĩ, "Chà, trước khi chúng ta để mất Đài Loan vào tay cái thứ tự quyết này, tốt nhất là nên đồng hóa người Đài Loan càng sớm càng tốt."
- Though the governor general thought, "Whoa, before we lose Taiwan to this self-determination thing, we'd better assimilate Taiwanese ASAP." So the way they ruled Taiwan changed from special ruling to assimilation.
Vì vậy, cách họ cai trị Đài Loan đã thay đổi từ cai trị đặc biệt sang đồng hóa.
Paris: Lộng lẫy và Tinh tế (Paris: Regal and Intimate)
- connections remain strong. The challenge for both France and its immigrants is to assimilate
vẫn còn bền chặt. Thách thức đối với cả Pháp và những người nhập cư là hòa nhập
- The challenge for both France and its immigrants is to assimilate comfortably into an evermore multi-ethnic society.
cung điện tối thượng của châu Âu và là nơi ở của các vị vua hùng mạnh nhất. Trên thực tế, bộ sưu tập bao gồm vương miện hoàng gia
Thang Bậc Bất Đồng Quan Điểm Của Graham (Graham's Hierarchy of Disagreement)
- Higher levels of disagreement attack the idea, which is easier to accept and assimilate.
Nó giúp chúng ta đánh giá những gì chúng ta đọc, nhìn và nghe.