assimilate
US /əˈsɪməˌlet/
・UK /ə'sɪməleɪt/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đồng hóa
You will begin to assimilate a the culture of a country if you live there for many years
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tiêu hóa (thông tin)
I have finished the class but I still need to assimilate all of the information
Phụ đề video
Người Đức & Hiệu Suất Làm Việc Của Họ | Nước Đức Trong Chớp Mắt (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- Personally, it took me some time to assimilate into the working culture here.
Cá nhân tôi, tôi đã mất một thời gian để hòa nhập vào văn hóa làm việc ở đây.
- Personally, it took me some time to assimilate into the working culture here,
Những việc cần làm ở CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | Hướng dẫn du lịch đầy đủ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- Residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non native population by erasing their language and culture.
Các trường nội trú là một phần của chính sách đồng hóa người bản địa vào dân số không phải người bản địa bằng cách xóa bỏ ngôn ngữ và văn hóa của họ.
- For the non-Canadians, residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non-native population by erasing their language and culture.
Bên trong bong bóng Triều Tiên ở Nhật Bản (Inside North Korea's bubble in Japan)
- 私は日本で生まれましたから、祖国というのは話と映画とそういうのしか見てなかったんですね。初めて祖国の地に足をつけた時は本当に感動しましたね。 While younger generations are more likely to assimilate to Japanese society, the Cheongryeon have done an exceptional job at cultivating a strong Korean identity despite all the pressure and hardship.
bắt đầu tiến hành chương trình tên lửa đạn đạo tầm xa. Chương trình này sau đó
- While younger generations are more likely to assimilate into Japanese society,
của người Nhật đối với người Hàn. Cộng đồng Triều Tiên thường
Assimilation trong tiếng Anh: T + Y = CH, D + Y = J | Nói tiếng Anh tự nhiên (Assimilation in English: T + Y = CH, D + Y = J | Speak English Naturally)
- Now let's assimilate them and change that manner of pronunciation: don't you and did you.
Khi tôi có từ "did you"?
- Now let's assimilate them and change that manner of pronunciation.
Giờ chúng ta hãy đồng hóa chúng và thay đổi kiểu phát âm đó.
Paris: Lộng lẫy và Tinh tế (Paris: Regal and Intimate)
- connections remain strong. The challenge for both France and its immigrants is to assimilate
vẫn còn bền chặt. Thách thức đối với cả Pháp và những người nhập cư là hòa nhập
- The challenge for both France and its immigrants is to assimilate comfortably into an evermore multi-ethnic society.
cung điện tối thượng của châu Âu và là nơi ở của các vị vua hùng mạnh nhất. Trên thực tế, bộ sưu tập bao gồm vương miện hoàng gia
Còn Bao Nhiêu Bộ Lạc Cô Lập Tồn Tại Đến Ngày Nay? (How Many Isolated Tribes Still Exist Today?)
- Brazil used to forcibly assimilate tribes, but now they have a policy of non-interference, similar to Star Trek's Prime Directive.
Brazil từng cưỡng bức đồng hóa các bộ lạc, nhưng giờ đây họ có chính sách không can thiệp, tương tự như Chỉ thị Prime của Star Trek.
- Brazil used to forcibly assimilate tribes,
Một người đàn ông ở độ tuổi 40 sống ở bang Rondônia của Brazil là người sống sót cuối cùng của bộ lạc mình, những người còn lại có thể đã bị con người hiện đại giết chết.
Mandy: Nghệ thuật hạt phim (Mandy: The Art Of Film Grain)
- Sands is trying to assimilate Mandy into his cult as you see her face fade into his.
Cần lưu ý là dù điều này cực kỳ hay và khiến những người mê phim như tôi thèm muốn, hiệu ứng này không chỉ là trang trí hình ảnh.
- Sans is trying to assimilate Mandy into his cult as you see her face fade into his.
Sans đang cố gắng đồng hóa Mandy vào giáo phái của mình, như bạn thấy khuôn mặt cô ấy mờ dần vào ông ta.
Barbara Oakley | Học Cách Học | Talks at Google (Barbara Oakley | Learning How to Learn | Talks at Google)
- In fact, recent research at Stanford has shown children who are trying to learn math facts, their little prefrontal cortexes are going crazy as they try to assimilate and master the material.
Bạn có thể đang nghĩ, tôi là người hay trì hoãn.
- as they try to assimilate and master the material.
khi chúng cố gắng tiếp thu và làm chủ tài liệu.
Donald Trump Không Có Gì Để Cười | Mike Johnson Đối Đầu Giáo Hoàng Leo XIV | Bezos "Giết Chết" Báo Chí (Donald Trump Is Nothing To Smile About | Mike Johnson vs. Pope Leo XIV | Bezos "Murders" Journalism)
- They're expected to assimilate.
Được rồi, vậy bạn tuyên bố.
- We must all assimilate, which is why Johnson gave that answer in perfect Ojibwe.
Bạn có cũng tuyên bố đi ị trong rừng không?
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- All of Ireland was once ruled by Britain, but the Irish didn't assimilate quite according to plan.
CHÚNG TA SẼ LEO TRÈO TRÊN MỘT SỐ ĐỊA CHẤT SÁU CẠNH,
- BUT THE IRISH DIDN'T ASSIMILATE QUITE ACCORDING TO PLAN.
NHƯNG NGƯỜI IRLAND ĐÃ KHÔNG HÒA NHẬP ĐÚNG NHƯ KẾ HOẠCH.